代寿韩平原 其一
衣钵登庸复旧毡，文王尚父赵平原。
自从庆历到今日，只说开禧初改元。
朝辟东斋广东阁，夜看南极照南园。
九霞觞举先旬浃，却领千官寿帝垣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
开禧元年投献贺寿
本诗作于南宋宁宗开禧元年（公元1205年），是诗人刘过代他人为当时掌权的平原郡王韩侂胄所作的贺寿投赠诗，创作时韩侂胄正主持朝政、筹备开禧北伐，朝野士人多有投献颂美之作，本诗是这类创作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，体裁定型于初唐时期，要求全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗，全诗符合平水韵押韵规则，是宋代文人投赠、贺寿类创作常用的体裁，在古典诗歌体系中属于格律要求严格的高阶体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕贺寿主题展开，一方面称颂韩侂胄的家世出身、执政地位与当世声望，表达祝寿的美好祝愿，另一方面也暗含对韩侂胄辅佐朝廷、建立功业的政治期许，契合南宋开禧初年主战派士人对执政者的期待。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.衣钵：原指禅宗师徒传承的法器，这里代指家世功业传承。2.登庸：指入朝担任要职。3.尚父：指周文王尊姜太公为尚父，这里用来比附韩侂胄的尊崇地位。4.赵平原：指战国赵国平原君赵胜，这里双关韩侂胄封平原郡王的身份。5.开禧：宋宁宗的年号，公元1205年为开禧元年。6.南极：指南极仙翁，古代用来代指寿辰。7.九霞觞：传说中仙人饮用的美酒，这里代指寿宴的美酒。8.旬浃：指十天。9.帝垣：指皇宫、朝廷。这些字词都是宋代诗文常用的典故与书面语，理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
1.首联：您继承了家族的功业入朝担任要职，身份就像周文王的尚父姜太公、赵国的平原君一样尊贵。2.颔联：从庆历年间到现在，大家最称赞的就是如今开禧改元的时代。3.颈联：白天您主持政务扩建官署，夜里南极星的光芒照在您的南园之上，是您长寿的吉兆。4.尾联：我们提前十天举起仙酒为您贺寿，之后您还要带领百官为皇帝祝寿、辅佐朝廷。所有译文都采用直白的白话表述，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人代别人给当时的权臣韩侂胄写的贺寿诗，全诗围绕贺寿的核心主题展开，先是称颂韩侂胄的家世出身和尊贵的地位，再夸赞他执政时期的时代风貌，之后点出贺寿的吉兆，最后送上美好的祝福，同时期许韩侂胄能够带领百官好好辅佐皇帝，做出一番功业。整体内容风格庄重得体，完全符合寿颂投赠诗的内容要求。
跨学科 · 是什么
开禧改元的历史背景历史学
1.诗句中提到的庆历是北宋仁宗的年号，庆历年间北宋政治清明、经济繁荣，是宋代公认的治世时期。2.开禧是南宋宁宗的年号，开禧元年韩侂胄正式掌权，将北伐作为核心政务推进，当时主战派士人都将开禧年间看作可以恢复中原的治世，所以将其与庆历年间并称。3.这里的表述符合当时南宋朝野主战派的普遍认知，是特定历史时期的舆论体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗，诵读时的基本断句节奏为2-2-2-1或者2-2-1-2，比如“衣钵/登庸/复/旧毡”“文王/尚父/赵/平原”。2.首联和颔联要读得庄重舒展，体现出称颂的语气。3.颈联要读得平缓柔和，烘托寿辰的祥和氛围。4.尾联要读得昂扬有力，凸显出期许的意味。5.每联之间的停顿要稍长于句内停顿，整体语速适中，不需要过快。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗用历史名人比附称颂对象的句式，比如写老师的贺寿诗，可以写“才比颜回/德超孔子”这类表述，既典雅又贴合称颂对象的身份。2.也可以仿写尾联先写私人祝福再升华到公共责任的结构，比如写给单位领导的贺寿诗，写完祝寿内容之后可以加上带领团队做出成绩的内容，让立意更高。3.仿写的时候注意用词要典雅得体，符合称颂对象的身份即可。
名句应用指导
1.核心名句“九霞觞举先旬浃，却领千官寿帝垣”可以用于给单位领导、长辈的寿宴祝词里，既显得有文化底蕴，又能表达对对方的尊崇和期许。2.也可以用于官方举办的老干部、功勋人物祝寿活动的文稿里，贴合正式场合的庄重氛围。3.使用的时候可以直接引用原句，也可以根据场景稍作化用，比如把“寿帝垣”改成“创辉煌”之类的表述，适配不同的使用场景。
名句 CLASSIC LINES
九霞觞举先旬浃，却领千官寿帝垣
这句是全诗的核心结句，将私人贺寿与辅佐朝廷的公共责任绑定。
标签 TAGS
作者 POET
刘过 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待