代寿韩平原其二

刘过 · 宋

际会风云振古难，十年袖手且旁观。

要令邻敌尊裴度，必向东山起谢安。

一品千龄灵寿杖，五公四世进贤冠。

功成裂地封留了，却趁赤松盟未寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美

创作背景

嘉泰年间投献

本诗为南宋诗人刘过代他人为平原郡王韩侂胄所作的祝寿诗，创作于嘉泰三年至四年（1203-1204），当时韩侂胄执掌南宋朝政，筹备开禧北伐，朝野主战派多有投献称颂，期许北伐建功恢复中原。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，全诗八句四联，每句七字，中间两联要求对仗，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代文体地位很高，常用于酬赠、抒怀、咏史等题材。

情感 · 解读

核心情感为称颂平原郡王韩侂胄的声望与才能，表达对其主持北伐、恢复中原的热切期许，同时劝喻其功成之后及时身退保全名节，兼具祝寿的喜庆属性与诗人对国事的关切。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 际会风云：古代指君臣遇合，也指人才赶上施展抱负的好机遇。2. 振古：从古以来、自古以来，用词古朴厚重。3. 袖手：指把手放在袖子里，此处指闲居不参与政事。4. 裴度：唐代中期名臣，曾指挥平定淮西叛乱，稳定唐朝局势，深受外敌敬畏。5. 谢安：东晋名臣，早年隐居东山，后出山指挥淝水之战击败前秦，保住东晋江山。6. 灵寿杖：用灵寿木制作的手杖，是古代皇帝赐给老臣的赏赐，象征高寿与尊荣。7. 进贤冠：古代文官上朝佩戴的礼帽，此处指代高官爵位。8. 赤松盟：指跟随仙人赤松子归隐的约定，汉代张良功成后表示要跟随赤松子游历，后世代指功成身退。

逐句白话释义

1. 贤臣得到明君赏识得以施展抱负的机会，从古以来都十分难得。2. 您此前十年闲居在家，只是冷眼旁观时局变化。3. 要想让周边敌国像当年敬畏裴度一样敬畏大宋。4. 就一定要请您这样如谢安的大才出山主持大局。5. 您如今是一品大员，高寿安康，持有朝廷所赐的灵寿宝杖。6. 您的家族世代显贵，五代三公四世高官，满门都是身居高位的重臣。7. 等您北伐功成，获得像张良一样的封地爵位之后。8. 还来得及履行当年和赤松子约定的归隐计划，盟约还未冷却。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人刘过代别人写给平原郡王韩侂胄的祝寿诗。2. 诗歌开篇先点明韩侂胄得到朝廷重用的机会十分难得。3. 接着用唐代裴度、东晋谢安两位古代名臣比喻韩侂胄的才能。4. 既称赞了韩侂胄的声望足以震慑敌国，也表达了对他主持大局的期盼。5. 颈联是祝寿内容，祝福韩侂胄健康长寿，家族世代显贵。6. 尾联则对韩侂胄的未来提出期许，希望他完成北伐恢复中原的大功之后。7. 能够像汉代张良一样及时功成身退，去过逍遥的隐居生活。8. 整首诗既符合祝寿的场合要求，也寄托了诗人对国事的关切之情。

跨学科 · 是什么

裴度谢安历史人物历史学

1. 裴度是唐代中期著名的政治家、军事家。2. 他在唐宪宗时期担任宰相，指挥平定了淮西藩镇叛乱。3. 使得唐代中后期的藩镇割据局面得到缓解，实现了“元和中兴”。4. 他的威名远播，周边的藩镇和少数民族政权都十分敬畏他。5. 谢安是东晋时期的名士、政治家，早年隐居在会稽东山，不愿意做官。6. 后来东晋面临前秦大军入侵的危局，他才出山担任宰相。7. 他指挥八万东晋军队在淝水之战中击败了前秦八十多万大军，保住了东晋的江山。8. 后世常用“东山再起”形容隐居的贤才出山担当重任。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏停顿。2. 首联“际会/风云/振古难，十年/袖手/且旁观”，语气平缓，带感慨的意味。3. 颔联“要令/邻敌/尊裴度，必向/东山/起谢安”，语气要坚定有力，突出期许的情绪。4. 颈联“一品/千龄/灵寿杖，五公/四世/进贤冠”，语气舒展，带喜庆祝福的意味。5. 尾联“功成/裂地/封留了，却趁/赤松/盟未寒”，语气平缓悠长，带劝慰的意味。6. 全诗整体节奏要大气开阔，符合祝寿诗的庄重氛围。7. 诵读时要注意重音的落点，比如“振古难”“尊裴度”“起谢安”“盟未寒”这些地方要加重读音。8. 整首诗的诵读时长控制在20到30秒之间为宜。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联用了“要令+目标，必向+行动”的句式，适合用来表达对目标的坚定追求和对人才的期盼。2. 仿写的时候，前半句可以写想要达成的正面目标，后半句写实现目标需要采取的核心行动。3. 可以结合古代典故来写，也可以结合现实内容来写。4. 示例一：要令乡野无寒士，必向庙堂举贤才。5. 这个仿写表达了想要让民间没有贫苦读书人，就必须在朝廷上选拔贤能人才的愿望。6. 示例二：要令沙尘绝瀚海，必向荒原植绿林。7. 这个仿写表达了想要治理好沙漠的风沙，就必须在荒原上种植绿植的环保理念。8. 仿写的时候要注意两句的对仗工整，语义连贯。

名句应用指导

1. “要令邻敌尊裴度，必向东山起谢安”这两句诗适合用在表达对贤才担当重任的期盼的场景中。2. 比如在写呼吁选拔优秀人才担当国家重任的文章时，可以引用这两句诗。3. 也可以用在赞誉某个人才能力出众，足以担当大任的场合中。4. 示例：在这次应对贸易摩擦的关键时刻，我们需要能力出众的人才来主持大局，正所谓“要令邻敌尊裴度，必向东山起谢安”。5. 这个示例就用诗句表达了对优秀人才的期盼。6. 还可以用在写历史人物的文章中，比如写诸葛亮出山辅佐刘备的时候，也可以引用这两句诗。7. 引用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。8. 这两句诗的情感昂扬正面，适合用在比较庄重的议论类文章中。

关联知识图谱

中兴名臣类典故同类用典

1. 中国古典诗词中常用历史上的名臣良将来比拟现实中的人物。2. 这类用典既可以夸赞对方的才能，也可以表达对对方的期许。3. 除了裴度、谢安之外，常见的同类典故还有诸葛亮、郭子仪、范仲淹等。4. 这类典故大多指向安邦定国、力挽狂澜的贤臣形象。5. 这类用典可以让诗歌的内涵更加丰富，避免直白的表述。6. 读者可以通过典故快速理解诗人想要表达的含义。7. 这类典故的使用也能体现诗人的学识积累。8. 是古典诗词中非常常见的一种表现手法。

名句 CLASSIC LINES

要令邻敌尊裴度，必向东山起谢安

核心名句为“要令邻敌尊裴度，必向东山起谢安”。

标签 TAGS

期许赞美历史学哲学社会学

作者 POET

刘过 1154-1206

南宋豪放派词人、爱国诗人

代寿韩平原 其二