寄湖州赵侍郎

桑柘村村烟树浓,新秧刺水麦梳风。

舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。

鼓角丽声相旦暮,旌旗小队间青红。

主人夙有神仙骨,合住水晶天上宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋游历赠答创作
本诗创作于南宋中后期,作者释元肇游历湖州期间,为赠送给时任湖州知州的赵姓侍郎所作,是典型的乡居游览类酬赠诗,无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,全篇共八句五十六字,颔联、颈联要求严格对仗,平仄押韵遵循固定格律,是宋代文人赠答酬唱常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是对湖州江南水乡秀美风光、安定富庶风貌的由衷赞美,二是对受赠人赵侍郎品格风度的推崇与敬慕,情感真挚明快,无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
桑柘指桑树和柘树,是古代江南养蚕的主要原料来源。刺水形容新插秧苗刚探出水面的鲜嫩姿态。梳风形容麦子在风中整齐摇摆,像被梳子梳理过的样子。苕霅指湖州境内的苕溪和霅溪两条河流。夙有指素来就有。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要额外记复杂的引申义。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写每个村子的桑柘树都笼罩在薄薄的烟雾里,绿意格外浓厚。第二句写刚插的秧苗尖尖探出水面,成片的麦子在风中整齐摇摆。第三句写小船慢悠悠行驶在苕溪和霅溪的水面上。第四句写坐船的人仿佛处在苏州和杭州两座有名的江南城市中间。第五句写城里的鼓角声从早到晚都清亮地传来。第六句写举着旌旗的小队伍穿插着青色和红色的装饰,格外显眼。第七句写这座城市的主人赵侍郎素来就有神仙一样的清朗风骨。第八句写他这样的人本来就该住在天上水晶做的华丽宫殿里。
核心主旨概括
这首诗围绕作者游历湖州的所见所感展开,先描写了湖州清新秀美的田园风光,再写湖州城的繁华安定风貌,最后落脚到对当地主官赵侍郎的赞美,整体表达了作者对湖州的喜爱,以及对赵侍郎的崇敬和仰慕之情。全诗基调明快轻松,没有晦涩的内容,普通读者都能读懂其中的赞美之意。
跨学科 · 是什么
桑柘、水稻、小麦植物学
桑树和柘树的叶子都是养蚕的优质饲料,宋代湖州的蚕桑产业十分发达,是当地百姓重要的收入来源。水稻是江南地区的主要粮食作物,初夏时节正是插秧的农忙时段。小麦是冬季种植的作物,初夏时节刚好临近成熟,会在风中形成整齐的麦浪。这三种植物同时出现,精准对应了江南农历四月的农事特征。大家在江南农村初夏时节游览,都能看到诗中描写的这些景象。这些作物的生长习性和宋代相比没有太大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。读的时候整体语调要轻快明亮,读出景物的鲜活感。首联读的时候语速稍慢,勾勒出朦胧的田园远景。颔联读的时候语气舒展,体现出行舟的闲适感。颈联读的时候语调稍扬,体现出城市的热闹感。尾联读的时候语气带着赞叹,突出对赵侍郎的赞美之情。不需要读得太沉重,放松读就能体现出诗的韵味。大家多读几遍就能掌握节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“人在苏杭两郡中”的句式,用来形容某个地点介于两个知名地点之间的优势。比如写自己的家乡位置,可以说“家住京沪两城间”,突出交通便利的特点。写旅游的经历,可以说“身处徽浙两山间”,突出景区的区位特征。仿写的时候只要把两个同类的知名事物放在句尾,就能清晰凸显描写对象的特点。这个句式适用场景很广,日常写作都能用。大家可以试着结合自己的生活场景写几个句子练习。
名句应用指导
“舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写湖州的游记,引用这句诗可以快速点明湖州的风光特点,比自己直白说“湖州很美”更有文采。写赞美江南水乡的作文,引用这句可以突出江南城市的普遍宜居属性。写地方文旅宣传文案的时候,用这句也能快速唤起大家对湖州的美好印象。大家用的时候只要是描写湖州或者江南水乡的内容,都可以直接引用。不需要额外调整,直接用就很贴切。
关联知识图谱
苏州、杭州同类地域参照
苏杭是宋代江南最富庶、知名度最高的两座城市,本诗用二者做类比,突出湖州的风光秀美、经济富庶,是大众普遍知晓的地域参照。

名句 CLASSIC LINES

舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中
该句精准概括了湖州的地理区位与风光特质,以苏杭两座江南名城做类比,凸显湖州的宜居秀美,后世常被用于湖州文旅宣传,是描写湖州的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待