游岝崿山

倦游华发老飘飘,意气依然在九霄。

努力尚能登岝崿,废诗那可寄参寥。

欹斜古寺云为屋,稳帖溪流石架桥。

安得柳间桃李动,丹青吾欲画生绡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 旷达 · 豪迈
创作背景
晚年游山即兴创作
本诗为宋代文人晚年游历岝崿山时所作,此时诗人已历经多年宦游、鬓发全白,此次乘兴登山,见山中古寺、溪流、石桥等清幽景致,心境旷达舒畅,即兴创作此诗记录游踪与即时感怀,创作时间大致为南宋晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗工整。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,宋代进一步拓展了题材与表达边界,是古典诗词中应用最为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是诗人虽年事已高、鬓发花白,仍保有昂扬向上的精神意气,登山临水不减少年豪情;二是对岝崿山清幽古朴的山野风光的由衷喜爱,流露出亲近自然、闲适自在的超脱心境,没有传统老年诗作常见的衰飒悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
华发指人的花白头发,是古典诗词中代指年老的常用词汇。岝崿是本诗所游山名的专属称谓,也可用来形容山势险峻的样子。参寥指北宋著名诗僧参寥子,本诗中用来代指诗人的同好诗友。稳帖是宋代常用口语词汇,意思是安稳、平整,符合当时的语言表达习惯。生绡指没有经过漂煮加工的生丝织品,古代常用来作为绘画的载体。九霄指天的最高处,古典诗词中常用来比喻人的志向高远、意气昂扬。废诗指长期没有创作诗歌,是诗人自谦的说法。丹青本指丹砂和青雘两种绘画颜料,后代指绘画艺术。
逐句白话释义
第一句的意思是常年在外游历早已疲倦,我鬓发花白,年纪老迈身形飘飘。第二句的意思是我胸中的豪情意气依然十分高昂,直上九天云霄。第三句的意思是凭借努力我现在还能登上险峻的岝崿山。第四句的意思是我荒废了诗作许久,怎么能把新作寄给像参寥子那样的好友呢。第五句的意思是山间的古寺歪斜矗立,天上的云仿佛就是它的屋顶。第六句的意思是溪流水势平稳,石头架起的桥稳稳地横跨在溪流之上。第七句的意思是怎么才能等到柳树间的桃树李树都发芽开花的时节。第八句的意思是我要取来生绡当画纸,把这美丽的景色画下来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年登临岝崿山的所见所感。开篇先点明自己年老但意气不减的状态,接着写自己登山的过程和闲适心境,随后用大量笔墨描写山中古寺、溪流、石桥的清幽景色,最后抒发了想要把眼前美景画下来的愿望,整体传递出老当益壮的昂扬豪情,也表达了对山野自然风光的由衷喜爱。全诗语言平实自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
岝崿山地貌特征地理学
岝崿山是苏州近郊的低山,属于天目山余脉,海拔约120米,山势整体较为陡峭,山上植被覆盖率高,分布有多处古代寺庙遗址和自然溪流景观,是当地市民近郊登山游览的传统去处。其山势险峻的特点,和诗中“努力尚能登岝崿”需要费力攀登的描写完全吻合。山上的溪流多为山泉水汇聚而成,水质清澈,流速平缓,符合诗中“稳帖溪流”的特征。当地属于亚热带季风气候,四季分明,春季柳树、桃李次第开花,景色非常优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,每句按照“二二三”的节奏断句即可。诵读首联时语气要平缓舒展,读出诗人年老但从容的状态。诵读颔联时语气要略微上扬加重,突出“尚能”“那可”的转折语气,表现诗人昂扬的豪情。诵读颈联时语气要放缓放轻,读出山中景色清幽静谧的氛围。诵读尾联时语气要轻快明亮,读出诗人对春景的向往和愉悦的心情。整体诵读速度要偏慢,咬字清晰,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX尚能XX,XX那可XX”的转折对比句式。该句式前半句表达肯定的积极状态,后半句用反问语气强化核心观点,适合用来表达坚定的态度。仿写示例1:少年尚能攀峻岭,贪玩那可误学业。仿写示例2:寒冬尚能开腊梅,困境那可失信心。仿写示例3:闲暇尚能读万卷,无事那可废时光。仿写的时候要注意前后两句的语义关联,对仗尽量工整,符合七言的节奏要求。
核心名句日常写作应用
“努力尚能登岝崿”适合用在描写老年人积极向上、不服老的场景,比如写长辈登山、参加运动、学习新技能的时候都可以引用。应用示例:爷爷今年已经78岁了,还坚持每周爬一次山,真可谓“努力尚能登岝崿”,这种精神非常值得我们学习。“欹斜古寺云为屋,稳帖溪流石架桥”适合用在描写山野古寺、乡村风光的作文里,能够精准勾勒出清幽古朴的景致,提升文字的画面感。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同主题
本诗核心情感为年老仍有昂扬意气,和曹操《龟虽寿》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的内核完全一致,都属于中国古典诗词中老当益壮主题的代表作品。这类作品突破了传统诗词中悲老伤秋的固定范式,传递出积极向上的人生态度,具有极强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

努力尚能登岝崿,欹斜古寺云为屋,稳帖溪流石架桥
这三句是本诗核心名句,“努力尚能登岝崿”尽显老当益壮的昂扬豪情,“欹斜古寺云为屋,稳帖溪流石架桥”以白描手法精准勾勒江南山野清幽胜景,后世多被用来描摹山地古寺风貌、表达不服老的积极心态,也常被岝崿山当地旅游宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待