幽居
对面沧浪可濯缨，不思泛舸出春城。
浮沈枌社何人重，俯仰茅檐是事轻。
玉蕊连屏寒徙倚，蒲萄上架月纵横。
江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
本诗为南宋诗人陆游晚年辞官退居越州山阴农村期间创作，学界公认创作时间为开禧北伐失败后诗人归隐阶段，创作动因是诗人日常幽居生活有感，以诗明志，未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是宋代文人最常用的抒情体裁之一，历代文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感以隐居乡野的恬淡闲适为基底，暗含对官场俗务的厌弃与对平淡生活的珍视，历代主流解读共识认为其展现了诗人晚年放下功名执念、安于日常的通透心境，也有部分学者认为其隐含壮志未酬的淡淡怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沧浪：古代河流名称，此处泛指清澈的河水。濯缨：清洗帽子上的系带，代指保持高洁品格。泛舸：乘船出行。枌社：乡里的社庙，代指家乡、同乡。玉蕊：古代名花，此处指带有玉蕊花纹的屏风。蒲萄：就是葡萄。你可以结合这些字词的意思顺畅理解全诗内容，不会遇到生僻难懂的语义障碍。
逐句白话释义
对面清澈的河水可以用来洗帽带，我不想乘船离开春日的乡居出城。乡里的父老乡亲没人看重世俗功名，在茅草屋檐下过日子，所有俗事都看得很轻。带着玉蕊花纹的屏风透着寒意，我斜靠在边上闲坐，月光落在葡萄架上，光影错落纵横。我漂泊江湖一辈子已经老了，没有别的愿望，只想要眼前这一片清凉的树荫顺利长成。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年隐居乡野的日常生活场景，展现了他早已放下对功名利禄的追求，安于平淡闲适的乡居生活的状态，直白抒发了他只求安稳度日、享受日常清欢的人生愿望，整体风格平和质朴，读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理特征地理学
诗中提到的沧浪、春城都是江南水乡的典型特征，绍兴地处浙江北部，属于亚热带季风气候，春季温暖湿润，河网密布，水资源十分丰富，非常适合种植葡萄等作物，是典型的江南鱼米之乡，和诗中描写的环境完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，不要有太强烈的情绪起伏。首联两句读的时候语速稍慢，读出悠然的感觉。颔联两句可以稍微加重“何人重”“是事轻”的尾音，带出不在意世俗的淡然感。颈联要读得轻柔，读出写景的闲适感。尾联要读得沉稳，读出通透释然的感觉。
句式仿写指导
你可以模仿诗中“……老矣无他愿，只欲……”的句式来表达自己的愿望，比如你可以写“拼搏多年无他愿，只欲家人常安康”，也可以写“求学数载无他愿，只欲金榜题名时”，这个句式直白朴实，很适合用来表达真切朴实的人生追求，不会显得过于华丽浮夸。
名句应用指导
“江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成”这句很适合用在表达淡泊名利、追求平淡生活的写作场景里，比如你写爷爷退休后的生活，可以说“爷爷常说自己‘江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成’，每天侍弄花草，日子过得十分惬意”，也可以用在自己想要放慢生活节奏的感悟类文章里。
关联知识图谱
沧浪濯缨同典故
诗中“沧浪可濯缨”化用了沧浪濯缨的典故，这个典故出自《孟子》，原本用来指代君子要保持高洁的品格，不和世俗同流合污，是古代隐逸诗里很常用的经典典故，读者看到这个表述就能立刻理解诗人的高洁追求。
名句 CLASSIC LINES
江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成
该句直白展现了诗人晚年的人生追求，语言质朴平实却情感真挚，是陆游晚岁平淡诗风的代表句，后世常被引用表达淡泊名利、安于平淡的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
刘过 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待