初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一

分符指古代官员受命时所持的符信，代指出任地方官。珥笔原指士人随身带笔，此处指百姓不带诉状，停止争讼。课最指古代官员考核成绩为最优等。蓬山原指海上仙山，此处代指朝廷。画戟指古代官衙的仪仗器具，代指地方官署。

庐陵是自古以来的大郡，您以秘书郎的身份来此担任地方长官。百姓平息了纷争不再携带诉状，您的政绩考核最优时运粮的船只桅杆接连不断。江水阻隔使得朝廷远在天边，风里凝聚着官署仪仗的清香气。等您处理完手头的公务，就可以回到如玉的堂屋中归隐了。

本诗是南宋诗人刘过上书朝廷获准还乡后，途经庐陵拜谒当地知州杨守时创作的酬赠作品。诗歌既高度赞颂了杨守治理庐陵的出色政绩，也委婉表达了自己远离朝廷、渴望归隐生活的人生愿望。