初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二
百计归无策，谁知祸有胎。
江河周𫖮泣，城郭令威来。
访旧须俱白，过家心欲摧。
故乡非不好，不是锦衣回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 愤懑
创作背景
端平二年辞官归乡
本诗作于南宋理宗端平二年（1235年），作者时任福州通判，因上疏弹劾权贵触犯朝中势力获谴，主动上书请归获准，返乡途中创作此诗呈送给时任福州知州、带秘书省校书郎衔的杨栋，表达自身际遇与谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是中国传统近体诗的重要品类，成熟于唐代，要求全诗共八句每句七字，中间两联需对仗，符合平仄押韵规范，在宋代是文人酬赠抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对官场险恶、仕途受挫的愤懑无奈，二是辞官归乡时未能建功立业、无颜面对乡人的愧疚心绪，整体情绪沉郁真挚，是古代失意士人归乡心态的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“阙上书”指向朝廷上奏章；“胎”指根源、先兆；“周𫖮泣”用东晋名臣周𫖮的典故；“令威”指古代传说中的仙人丁令威；“须俱白”指胡须全都变白；“锦衣回”即衣锦还乡，指功成名就后回到家乡，这些字词多涉及典故与常用文言表达，是理解本诗的基础。
逐句白话释义
我想尽了办法都找不到回家的门路，谁能想到灾祸早就埋下了根源。面对江河我像东晋的周𫖮一样潸然泪下，回到故土我像成仙归来的丁令威一样见城郭依旧。探访旧友时他们的胡须应该都已经白了，经过家门的时候我的心痛得快要碎了。故乡并不是不好，只是我没有功成名就穿着锦衣回来啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞官返乡途中写给地方长官杨栋的作品，写自己仕途受挫获谴归乡的经历，用两个典故表达世事变迁、物是人非的感慨，最后两句直白道出自己无颜归乡的愧疚，整体情绪沉郁真挚，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
周𫖮的历史事迹历史学
周𫖮是东晋时期的名臣，西晋灭亡后他随晋室南渡，每次和友人到江边宴饮，想起中原沦陷就会落泪，这个典故后来常被用来表达家国沦丧、世事变迁的悲慨，本诗里作者用这个典故抒发自己仕途受挫、理想破灭的悲痛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓，每句七字按照“二二三”的节奏断句，首联语调低沉读出无奈感，颔联用典处稍作停顿突出沧桑感，颈联语速放缓读出悲痛情绪，尾联语调放轻带怅然感，读出作者愧疚又无奈的复杂情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“XX非不好，不是XX回”的转折句式，用来表达复杂的矛盾情绪，比如可以写“旧宅非不好，不是少年回”表达物是人非的感慨，或者写“美食非不好，不是故人陪”表达对友人的思念，这个句式直白有张力，很适合抒发反差感强的情绪。
名句写作应用
“故乡非不好，不是锦衣回”这句可以用在表达归乡复杂情绪的作文里，比如写过年回家面对亲人期待的压力，或者写在外打拼不如意不敢回家的心境，也可以用来写对传统“衣锦还乡”观念的反思，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《赠白马王彪》同主题
《赠白马王彪》是三国时期曹植的酬赠抒怀作品，和本诗一样都是作者人生失意时写给亲友的作品，都抒发了命运坎坷的悲慨情绪，是中国古代酬赠诗的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
故乡非不好，不是锦衣回
这句是本诗的核心名句，直白道出古代士人“衣锦还乡”的传统预期与自身失意归乡的冲突，情感真挚戳中普遍人性，后世常被用来表达归乡时的复杂心绪，衍生出诸多同类主题的文学创作。
标签 TAGS
作者 POET
刘过 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待