都中留随州李判官
幸自东南好，西归未可忙。
茶添橄榄味，酒借蛤蜊香。
绝品宜春醉，新烹趁日长。
倒囊烦厚载，归遣北人尝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
南宋临安交游创作
本诗作于南宋理宗绍定年间，诗人戴复古旅居都城临安期间，偶遇赴任途经临安的随州李判官即将西归，便设宴留客并创作此诗相赠，属于文人交游应酬类创作，没有明确的政治或人生失意相关的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，对仗工整，格律严谨。是宋代江湖诗派常见的创作体裁，承接唐代五言律诗的创作传统，在宋代文人交游应酬场景中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人旅居都城期间邂逅同乡友人的欣喜，挽留友人共赏江南风物的殷勤，以及馈赠特产分享地域风物的热忱，尽显江湖文人随性真挚的交游情谊，无传统赠别诗的悲戚色彩，格调明快鲜活。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“都中”指的是南宋的都城临安，也就是现在的杭州。“随州”是现在的湖北省随州市，当时属于南宋的北部边境地区。“判官”是宋代地方官员的官职名称，是州府长官的僚属，协助处理政务。“橄榄”和“蛤蜊”都是当时江南地区特有的物产。“倒囊”指的是倒出自己口袋里所有的东西，这里指把自己收藏的特产都拿出来。
逐句白话释义
首句说东南地区的风光物产本来就很好，你要往西回去也不用太匆忙。第二联说喝茶的时候加了橄榄，味道变得更加清甘醇厚，喝酒的时候搭配蛤蜊，酒也带上了鲜美的香气。第三联说这样的极品美味最适合春天喝醉，刚煮好的茶要趁着白天时间长慢慢品味。尾联说我把自己的袋子倒空，麻烦你多带些特产回去，等你回到家乡的时候给北方的人也尝尝江南的味道。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在都城临安遇到要西归的随州李判官时写的留客诗。全诗没有传统赠别诗的悲伤情绪，反而围绕江南的特色饮食展开，通过描写茶、酒、橄榄、蛤蜊这些具体的物产，表达了诗人挽留友人的殷勤态度，还有和友人分享江南风物的热忱，展现了两人之间真挚淳朴的友情，也侧面写出了南宋都城饮食文化的丰富。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快轻松，不要读得沉重悲伤。首联“幸自/东南/好，西归/未可/忙”，每两个字一顿，最后一个字重读，读出挽留的恳切语气。颔联“茶添/橄榄/味，酒借/蛤蜊/香”，语速稍慢，读出闲适的感觉。颈联“绝品/宜春/醉，新烹/趁日长”，节奏舒缓，读出享受的感觉。尾联“倒囊/烦厚载，归遣/北人/尝”，语气轻快，读出热忱大方的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“茶添橄榄味，酒借蛤蜊香”使用了“事物+动作+事物+特点”的对偶句式，可以用来仿写描写饮食或者风物的句子。仿写的时候要注意上下句字数相同，词性相对，内容相关。比如可以写“饭增青菜鲜，汤融豆腐嫩”，或者“花携春日暖，风带夏荷香”，都是符合这个句式结构的。
核心名句日常写作应用
“茶添橄榄味，酒借蛤蜊香”这句可以用在描写地方特色饮食、旅行体验、家乡风物的作文里。比如写去杭州旅行的作文，可以用“在西湖边的小茶馆里，我真正体会到了宋诗里‘茶添橄榄味，酒借蛤蜊香’的意趣，江南的味道就藏在这些细小的饮食细节里”。也可以用在描写家乡特色美食的作文里，用来引出当地特有的饮食搭配。
关联知识图谱
《江阴浮远堂》同作者|同体裁
两首作品都是戴复古的五言律诗，都创作于他漫游江南期间，风格都质朴明快，充满生活气息，都体现了江湖诗派的创作特点。
宋代饮茶风俗历史关联
诗中描写的加橄榄的茶饮是宋代江南地区特有的饮茶方式，属于宋代点茶风俗的衍生变体，在南宋都城临安非常流行，是宋代饮食文化的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
茶添橄榄味，酒借蛤蜊香
该句将宋代江南地区特有的饮茶、饮酒风俗具象化呈现，语言质朴鲜活，充满生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
刘过 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待