湖口宰任伯厚挹清亭

“行役”指因公务外出跋涉奔波。“舒蕲”指古代的舒州和蕲州，大致位于现在安徽、湖北交界的区域。“蜀赣”分别指四川和江西，这里代指长江和赣江两条水系。“酒行杯”指酒席上依次敬酒的流程。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的用法，结合上下文很容易理解含义。

第一句说正因为公务奔波感到疲倦，忍不住发笑感叹。第二句说登上这座亭子之后，眼界和心胸都一下子开阔起来。第三四句说放眼望去，舒州蕲州一带的千里风光仿佛都能看见，从四川来的长江和从江西来的赣江在这里交汇。第五六句说看到岸边的树木长得这么高大，忽然察觉自己已经变老，凉风吹过来只觉得十分畅快。第七八句说主人正好十分好客，大家喝酒喝得尽兴，根本不去计较喝了多少杯。

这首诗记录了诗人宦游途中登挹清亭的完整经历，先写登亭之前的奔波倦怠，再写登亭后所见的壮阔江景，接着抒发观景的感慨，最后写受到主人盛情款待的愉悦，整体内容平实自然，没有刻意雕琢的痕迹，真实展现了宋代士人出行交游的日常状态，传递出开阔旷达的人生态度。