挽苏吏部

奕世征文献,逢时仕学优。

爱遗边郡在,官止外郎休。

月黑新茔夜,溪横旧隠秋。

从游老宾客,欲替二孤愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
这首诗为元代诗人贡师泰为悼念曾任吏部员外郎的苏姓官员所作,逝者早年学优入仕,在边郡任职期间留有惠政,后辞官归隐,去世后作者作为其旧交宾客创作此挽诗表达哀悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗,是古代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为对已故苏吏部的深切悼念,既赞颂其为官清正、留惠于民的品行,也抒发了对其离世的惋惜,同时饱含对逝者遗孤的关切之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.奕世指累世、连续几代人,在诗中用来形容苏氏家族世代家学深厚。2.征是彰显、验证的意思,“征文献”指苏家世代都是彰显当世文化的代表。3.逢时指赶上太平、政治清明的时代。4.仕学优化用论语名句,指学问优秀便入朝为官。5.边郡指古代靠近边境的州郡,是治理难度较高的行政区域。6.外郎是吏部员外郎的省称,为古代吏部的中层官员。7.茔指逝者的坟墓,旧隐指逝者生前归隐的住所。8.二孤指逝者去世后留下的两个未成年的子女。
逐句白话翻译
1.第一句意思是苏氏家族世代都以才学著称,是当世文化传承的代表。2.第二句意思是赶上政治清明的好时代,逝者学问优异入朝为官。3.第三句意思是他在边郡任职时留下的惠政,至今还被当地百姓铭记。4.第四句意思是他的仕途最终止步于吏部员外郎,之后便辞官归隐。5.第五句意思是夜色昏黑,月光暗淡,照着逝者刚刚修好的坟墓。6.第六句意思是秋日里,溪水横绕着他生前归隐的旧居。7.第七句意思是我们这些曾经跟从他交游的老宾客,前来吊唁他。8.第八句意思是我们心中满是不忍,想要替他的两个遗孤分担愁苦。
全诗核心内容概括
1.这首诗是一首悼念亡友的挽诗,作者是逝者的旧交宾客。2.全诗首先赞颂了逝者的家世才学、为官政绩和淡泊名利的品格。3.之后通过描写逝者坟墓、旧居的凄清秋景,烘托出哀悼的悲伤氛围。4.最后直接抒发了作者对逝者的痛惜之情,以及想要关照其遗孤的真挚心意。5.全诗情感真挚,没有过度的谀辞,非常贴合挽诗的文体特征。6.整体风格平实沉郁,将对逝者的敬重与怀念融合在平实的叙述中。7.既体现了古代士大夫之间的深厚交谊,也展现了儒家重义的价值观念。8.是古代挽诗中情感真挚、风格质朴的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
吏部员外郎官职历史学
1.吏部员外郎是中国古代中央官制中的官职,始设于隋朝。2.唐宋时期吏部员外郎为从六品上,隶属于吏部,掌管官员铨选、考核等事务。3.元代沿用该官职设置,是吏部的中层事务官,有一定的实权。4.诗中提到逝者官止于此,说明他没有继续升迁,选择了辞官归隐。5.这一官职在古代属于清要之职,多由才学品行出众的官员担任。6.能担任该职位也侧面印证了逝者的才学得到了朝廷的认可。7.这一官职设置一直沿用到明清时期,职权略有调整。8.是研究古代官制史的重要参考内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持沉郁平缓,不要过于激昂。2.每句的断句为前两字后三字:奕世/征文献,逢时/仕学优。3.读颔联“爱遗边郡在,官止外郎休”的时候要加重语气,突出对逝者的赞颂。4.读颈联“月黑新茔夜,溪横旧隐秋”的时候要放轻语气,烘托凄清的氛围。5.读尾联“从游老宾客,欲替二孤愁”的时候要放慢语速,体现真挚的情感。6.整体诵读节奏要平稳,不要有过大的起伏,符合哀悼类作品的诵读要求。7.可以适当在每联结尾处稍作停顿,给人留出情感回味的空间。8.诵读时要带入对逝者的敬重之情,避免过于随意的语气。
基础句式仿写
1.可以仿写本诗颔联“爱遗边郡在,官止外郎休”的对仗句式。2.这一句是标准的五言对仗句,词性相对,平仄相合,语义关联。3.仿写时可以先确定要表达的核心内容,比如赞颂人物品行、描写景物等。4.先写前半句的核心内容,再对应写出后半句,保证词性相对。5.比如写赞颂医者的内容,可以仿写为“恩留病房在,身赴青山休”。6.比如写悼念教师的内容,可以仿写为“名留桃李在,魂返碧霄休”。7.仿写时要注意语义通顺,不要为了对仗强行拼凑内容。8.这种对仗句式适合用在悼念、赞颂类的写作中,能增强表达的凝练感。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“爱遗边郡在,官止外郎休”适合用在赞颂清正官员的写作场景中。2.当写官员政绩、廉政主题的文章时,可以用这句话来称赞官员留惠政于民、不恋权位的品格。3.比如写某地基层干部扎根偏远地区,为当地百姓办实事,最后主动退休的事迹时,可以引用这句话。4.也可以用在悼念为地方发展做出贡献的公职人员的文章中。5.引用时不需要做过多解释,读者很容易理解其中的含义。6.这句话还适合用在古代历史人物评价的写作中,比如评价那些为官清廉、淡泊名利的古代官员。7.引用这句诗能提升文章的文化底蕴,让表达更加凝练厚重。8.日常写作中使用时要注意贴合主题,不要用在与主题无关的场景中。
关联知识图谱
挽诗同体裁
1.本诗是典型的古代挽诗作品,符合挽诗的文体特征和创作规范。2.主要用来悼念逝者,赞颂其生平,抒发哀悼之情。3.是古代哀悼类文学的重要组成部分。4.和悼亡词、挽联等都属于丧葬礼仪相关的文学体裁。5.起源于汉代,成熟于唐代,宋元时期得到了广泛的应用。6.是研究古代士人交游、丧葬文化的重要史料。7.这首诗也常被作为挽诗的样本收录在各类古代诗歌选本中。8.对了解挽诗的文体发展有一定的参考价值。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待