寄沈仲居进三国志 其一

十年铅椠鬓丝秋,独抱成书四海游。

三国诸人应梦里,一番公案又从头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
赠友赠史作
本诗为南宋文人刘过写给友人沈仲居的赠诗,沈仲居耗费十年时间编撰完成《三国志》相关考据著作,成书后周游各地交流学术,刘过闻讯后创作本诗相赠,创作时间学界考证为南宋宁宗庆元年间(1195-1200年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人常用的赠友抒怀体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在继承唐人法度的基础上更侧重意趣表达,在古典诗歌体系中拥有短小精悍、意蕴深厚的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对友人沈仲居十年潜心修史、终成著作的敬佩与赞赏,深层是寄寓了诗人对三国史事的浓厚兴趣,以及对史学研究薪火相传、辨伪存真价值的认同,历代解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“铅椠”是古代的书写工具,铅是用来涂改文字的铅粉,椠是用来写字的木片,这里代指编写、校勘典籍的工作。第二,“鬓丝秋”指鬓角的头发像秋天的霜一样白,形容人长时间辛苦劳作变得衰老。第三,“公案”原本指官府处理的案件,这里指历史上遗留下来的有争议的史事考据问题。第四,“从头”指重新开始梳理考据的过程。
逐句白话释义
第一句的意思是,你花费了十年的时间伏案编写典籍,鬓角的头发都已经像秋霜一样白了。第二句的意思是,你独自抱着已经完成的著作,走遍天下去游历交流。第三句的意思是,三国时期的那些历史人物,应该经常会出现在你的睡梦当中。第四句的意思是,那些关于三国的历史考据公案,现在又要从头开始梳理辨析了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘过写给友人沈仲居的赠诗,整首诗围绕沈仲居修撰《三国志》相关著作的经历展开。诗中既赞颂了沈仲居十年如一日潜心治学的恒心和毅力,也表达了诗人自己对三国历史的浓厚兴趣,同时寄寓了对史学研究辨伪存真、传承文脉价值的深刻认同,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
三国历史时期历史学
三国时期是中国历史上著名的分裂时期,这一时期涌现出大量著名的政治人物、军事人物,留下了很多经典的历史事件。这段历史因为故事性强、人物形象鲜明,在后世受到广泛喜爱,成为文学、史学创作的热门主题,直到今天依然有很高的关注度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓厚重,突出对友人的赞叹情感。断句方式为:十年/铅椠/鬓丝秋,独抱/成书/四海游,三国/诸人/应梦里,一番/公案/又从头。前两句读的时候语气要带着敬佩感,语速稍慢;后两句读的时候语气可以稍带感慨,最后“又从头”三个字可以适当拖长音,突出厚重的历史感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句“十年+行为+状态,独抱+成果+后续行为”的句式,用来赞颂他人长期深耕某一领域最终取得成就的状态。比如写教师一辈子教书育人,可以仿写为“十年耕耘鬓丝秋,独抱桃李四海游”;写工匠打磨技艺,可以仿写为“十年雕琢鬓丝秋,独抱匠心四海游”,句式规整,情感表达直接饱满。
名句写作应用
核心名句“十年铅椠鬓丝秋,独抱成书四海游”适合用在赞颂他人深耕精神的写作场景中。比如写赞扬老教授耗费多年编撰专业教材的文章时,可以引用这句诗来形容他的治学付出;写赞扬非遗传承人一辈子打磨技艺的文章时,也可以引用这句诗来凸显他的坚守,能够让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《三国志》同源史学著作
本诗中提及友人沈仲居修撰的著作内容围绕三国时期的历史展开,对应的核心正史是西晋史学家陈寿编撰的《三国志》,该书是中国二十四史之一,记载了三国时期的真实历史,是后世研究三国史的核心史料来源。

名句 CLASSIC LINES

十年铅椠鬓丝秋,独抱成书四海游
该句精准刻画了传统学者十年寒窗、终成硕果的治学形象。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待