寄沈仲居进三国志 其二

万死中原百战争,流芳遗臭各垂名。

思量陈寿已饶舌,又费先生一管城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 送别
创作背景
赠友咏史创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄写给友人沈仲居的赠诗,创作于南宋理宗淳祐年间,当时沈仲居将自己研究《三国志》的学术著作进献给朝廷,刘克庄创作此组诗赠予对方,属于其晚年咏史系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,是古代文人抒情咏史最常用的短制体裁之一,历代流传的名篇数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对历史评价的通透旷达,认为历史人物功过是非自有公论,不需要过多的刻意评述;第二层是对友人沈仲居的亲切调侃与肯定,赞赏其研究三国历史的治学行为,整体情感轻松诙谐,没有传统咏史诗的沉重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“万死”,指无数次生死考验,用夸张手法形容战乱的惨烈程度。第二个重点词是“流芳遗臭”,分别指美名流传后世与恶名遗臭万年的两种截然不同的历史评价。第三个重点词是“饶舌”,本指人说话啰嗦多嘴,此处引申为已经做了过多的历史评述。第四个重点词是“管城”,是“管城子”的简称,是古代文人对毛笔的雅称和代称。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义现象。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句写中原地区经历了上百次战争,无数人在战乱中死去。第二句写历史上的人物,要么美名流传后世,要么恶名遗臭万年,各自都留下了自己的名声。第三句写诗人想到当年陈寿写《三国志》已经做了很多评述,说得足够多了。第四句写现在又要劳烦沈先生你拿起笔,再写新的相关著作。整首诗的语言直白易懂,没有晦涩的用典,整体意思非常清晰。哪怕是第一次读咏史诗的读者也能快速把握核心含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人沈仲居的赠诗,当时沈仲居要进献自己研究《三国志》的相关著作。诗人先从三国时期的战乱历史说起,点明历史人物的功过是非自有后世评说。最后用略带调侃的语气,既肯定了沈仲居著作的价值,也寄寓了自己对历史评价的通透看法。整首诗没有沉重的抒情,而是带着文人特有的诙谐和旷达,传递出对历史的理性认知。普通读者读完就能感受到诗人对待历史的松弛态度,也能理解修史工作的意义。
跨学科 · 是什么
三国时期战乱历史历史学
三国是中国历史上东汉末年到西晋统一之间的历史时期,时间跨度从公元184年黄巾起义到公元280年西晋灭吴。这一时期各地割据势力混战不断,中原地区的百姓遭遇了极大的生存危机。西晋统一后,史学家陈寿整理三国时期的史料,编写了纪传体史书《三国志》。《三国志》是中国古代二十四史之一,是记录三国历史最权威的正史著作。后世有很多文人学者都对三国历史和《三国志》做过研究,留下了大量相关著作。这首诗里提到的沈仲居就是宋代研究三国历史的学者之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候采用2-2-3的基本断句节奏即可。第一句“万死/中原/百战争”语速稍沉,突出战乱的厚重感。第二句“流芳/遗臭/各垂名”语速稍缓,加重“流芳”“遗臭”两个词的对比语气。第三句“思量/陈寿/已饶舌”语气带点轻松的调侃感,不要读得太沉重。第四句“又费/先生/一管城”语气轻快,读出对友人的亲切调侃意味。整体诵读的语调不需要太激昂,保持平和通透的感觉最符合诗歌的调性。每次诵读可以重复2到3遍,慢慢体会诗人的情感。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“先叙史实+再发议论”的经典咏史诗句式结构,仿写难度很低。仿写的第一步可以先选一个你熟悉的历史事件或历史人物作为描写对象。第二步用两句直白的话概括这个历史事件或人物的核心特点。第三步再用两句议论的话,写出你对这个事件或人物的个人看法。比如可以写“千载秦关百战后,成王败寇各分疆。思量司马书已尽,又费今人笔几行”就是符合结构的仿写。仿写的时候不需要特意追求格律,只要把意思表达清楚即可。日常写作中用这个结构写历史类的读后感非常合适。
名句写作应用指导
核心名句“万死中原百战争,流芳遗臭各垂名”适合用在历史评价类的写作场景中。比如写关于三国历史的读后感,开篇就可以用这句引出自己对三国人物的评价。也可以用在讨论历史人物功过是非的议论文里,作为开头引出核心论点。还可以用在介绍历史类书籍的文案里,突出历史评价的客观性。比如写《三国志》的推荐语,就可以用这句点明这本书记录人物功过的特点。日常和朋友讨论历史话题的时候,也可以引用这句表达自己对历史评价的看法。这句的应用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常交流都适用。
关联知识图谱
《三国志》历史关联
《三国志》是本诗提到的核心历史著作,是西晋史学家陈寿编写的正史。这首诗的写作由友人进献三国志相关著作引发,核心议论也围绕三国志的修史内容展开。所有关于本诗的解读都离不开对《三国志》基本内容的认知。普通读者读这首诗之前可以先了解《三国志》的基本常识,能更好理解诗歌含义。

名句 CLASSIC LINES

万死中原百战争,流芳遗臭各垂名
该句是本诗的核心名句,凝练概括了三国乱世的特点与历史评价的二元性,语言直白有力,对比鲜明,后世常被用来评价历史人物的功过是非,流传非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待