赠经长老

“菜肚老子”指吃素的经长老，菜肚就是只吃素食的意思。“禅已饱”是说经长老对禅理的参悟已经十分透彻，像吃饱了饭一样满足。“从臾”就是怂恿、劝说的意思。“葛藤”在这里指虚浮空洞、纠缠不清的空话，是禅门的常用说法。这些字词都是宋代的口语化表达，含义通俗易懂，没有生僻的用法。我们理解的时候结合禅门的常用表述就能准确把握意思。

第一句的意思是吃素的经长老对禅理的参悟已经十分透彻，内心充实满足。第二句是说旁人怂恿他做个会写诗的僧人，他也完全不在意这些虚名。第三句是说有客人来拜访的时候，他满心的欢喜都快要装不下了，待客十分热忱。第四句是说他和客人交谈的时候，一句虚浮空洞的空话都不会说，只说实在的内容。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗是诗人赠给禅僧经长老的作品，通过描写经长老的日常行事细节，刻画了他禅功深厚、率真质朴、不慕虚名、不喜空谈的形象。表达了诗人对经长老这种高洁品格的由衷赞美，也流露出诗人对务实、本真的人生境界的向往之情。全诗语言浅白通俗，没有堆砌典故，读来十分亲切自然。