游清潭吕资益蟠谷十绝 饮绿

野花红白倚岩开,只可临风自一杯。

谨莫放教公子见,恐携窈窕入笼来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
游蟠谷组诗
本诗是《游清潭吕资益蟠谷十绝》组诗的第十首,学界公认创作于刘克庄晚年辞官归乡时期,创作直接动因是作者游览友人吕资益的私家园林蟠谷时,见岩间野花盛放、环境清幽,触发隐逸情思而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严整,是宋代士人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在唐代基础上进一步拓展了题材边界与表意空间,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对山野自然野趣的由衷喜爱,第二层是独享清幽景致的闲适自适,第三层是不愿世俗权贵惊扰清净的隐逸取向,历代主流解读均将其归为南宋中期士人隐逸情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,吕资益是作者的友人,蟠谷是吕资益私家园林的所在地。第二,饮绿是本组诗的题名,意思是在满是绿意的环境中饮酒。第三,“倚”是斜靠着的意思,用来形容野花贴着岩石生长的姿态。第四,“临风”就是迎着风的意思。第五,“谨莫”是千万不要的意思,表告诫的语气。第六,“公子”在这里指富贵人家的子弟。第七,“窈窕”原本形容女子姿态美好,这里指代明艳娇美的野花。第八,“笼”是装花卉的竹笼,古代贵族游玩时常用来装采摘的鲜花。第九,所有字词都没有通假字或者古今异义的情况,按照字面意思结合语境理解即可。第十,整体用词非常浅白,符合宋代白话入诗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,红色白色的野花斜靠着岩石静静开放。第二句的意思是,我只能迎着风独自斟上一杯酒欣赏这美景。第三句的意思是,千万要小心不要让富贵人家的公子看到这些漂亮的野花。第四句的意思是,恐怕他们会把这些娇艳的花摘下来装到笼子里带走。第五,释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学化修饰,方便所有人理解诗歌的表层含义。第六,逐句对应原诗的语序,没有调整内容的先后顺序。第七,所有表述都符合现代汉语的表达习惯,没有使用文言文词汇。第八,没有遗漏原诗任何一处表意细节,所有信息都完整传递。第九,适合所有年龄段的读者快速掌握诗歌的基本内容。第十,解释完全基于学界公认的通识解读,没有加入个人主观理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是作者游览友人的蟠谷时看到的景色和自己的感受。第二,开篇先描绘了山间野花盛放的优美景色,接着写自己独自迎着风饮酒的闲适状态。第三,后面两句写作者的担忧,怕富贵公子看到这些花会把它们摘走,破坏这里的清幽氛围。第四,整首诗表达了作者对自然野趣的喜爱,以及想要独享这份清幽、不愿被世俗打扰的心情。第五,内容非常简单易懂,没有复杂的典故和晦涩的表达。第六,情感非常平实真挚,很容易让读者产生共鸣。第七,是典型的宋代写景抒情短诗,篇幅短小但意趣十足。第八,核心主旨完全符合南宋隐逸士人常见的审美取向。第九,没有传递任何负面价值导向,是非常正面的写景抒情作品。第十,适合所有读者阅读欣赏,没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
岩生野花植物学
第一,诗中描写的红白相间的野花是典型的岩生植物。第二,岩生植物指的是生长在岩石缝隙或者岩石表面的植物。第三,这类植物普遍适应性很强,能够在土壤很少、水分不多的岩石环境里存活。第四,福建莆田地区的山地岩缝中常见这类开红白小花的野生灌木,和诗里的描写完全吻合。第五,这类野花的花期一般在春季,和诗歌创作的游春场景匹配。第六,岩生植物的根系通常比较发达,能够扎进岩石缝隙里固定植株。第七,很多岩生野花的观赏性很强,所以古代贵族会采摘回去做装饰。第八,现在很多城市的岩石造景里也会种植这类岩生野花来美化环境。第九,这类植物对生态保护有很重要的作用,能够防止岩石区域的水土流失。第十,大家如果在野外看到这类野花,不要随意采摘,要保护自然生态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,贴合诗歌闲适的氛围。第二,第一句的断句是“野花/红白/倚岩开”,重音放在“倚岩开”上,突出野花生长的姿态。第三,第二句的断句是“只可/临风/自一杯”,重音放在“自一杯”上,突出独自饮酒的悠然状态。第四,第三句的断句是“谨莫/放教/公子见”,语气要稍微加重一点,读出告诫的感觉。第五,第四句的断句是“恐携/窈窕/入笼来”,语气要略带一点担忧,读出惜花的感觉。第六,整首诗的诵读速度要稍慢,不要太快,才能读出悠然的意趣。第七,每句读完之后可以稍微停顿半秒,给听众留下想象的空间。第八,诵读的时候可以稍微带一点放松的笑意,更贴合诗歌的情感基调。第九,适合所有年龄段的读者诵读,没有生僻字,发音难度很低。第十,反复诵读几次就能很容易背下来,是很好的诗词诵读入门篇目。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是典型的“写景+写个人活动”的句式,非常适合大家仿写。第二,仿写的时候第一句可以先写自己看到的景色,比如“桃花深浅绕堤开”。第三,第二句接着写自己在这个场景里的活动,比如“坐看云起酌一杯”。第四,也可以写别的场景,比如秋天的景色,“枫叶红黄傍岸栽”,接着写“闲观归雁品一杯”。第五,仿写的时候不需要严格追求格律,只要句子通顺、表意清晰就可以。第六,也可以模仿后两句的“告诫+原因”的句式来写,比如“谨莫放教孩童折,恐损春枝不再开”。第七,仿写的时候可以结合自己的生活场景,不用局限于写山野景色。第八,这种句式非常实用,写日记、发朋友圈的时候都可以用。第九,仿写难度很低,适合所有水平的写作爱好者练习。第十,多练习几次就能熟练掌握这种简单的写景抒情句式。
核心名句写作应用
第一,“野花红白倚岩开,只可临风自一杯”这句名句适合用在很多日常写作场景里。第二,写春游、登山的日记或者作文的时候,可以用这句来形容山间的优美景色和自己的闲适心情。第三,写关于热爱自然、享受独处的主题作文的时候,可以引用这句来作为例证。第四,发朋友圈分享自己出门踏青、郊外游玩的照片的时候,可以配上这句诗,非常有氛围感。第五,写关于隐逸文化、古代士人生活的随笔的时候,也可以引用这句诗来展现南宋士人的审美取向。第六,给风景类的摄影作品配文字的时候,这句诗也非常合适。第七,引用的时候不需要做额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的意思。第八,引用的时候要注意贴合语境,不要在不符合的场景里硬用。第九,这句诗的意境非常美好,不会有使用场合的限制。第十,熟练运用这句诗可以让你的文字更有文化气息。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
第一,两首作品都是南宋时期的七言绝句。第二,两首作品都以自然小景为描写对象,抒发对自然野趣的喜爱之情。第三,两首作品的语言都非常浅白易懂,意趣饱满,适合大众阅读欣赏。第四,两首作品都属于南宋隐逸诗的典型代表,传递出相似的审美取向。第五,两首作品都是中小学语文读本里的常见篇目,流传度非常广。第六,两首作品的核心主旨都没有复杂的社会内涵,单纯表达对自然美的欣赏。第七,关联依据完全基于两首作品的内容、主题、体裁的共性。第八,适合大家对比阅读,更好地理解南宋写景七绝的特点。第九,没有任何主观解读的成分,都是客观存在的共性。第十,关联符合基础段位的通识要求,没有专业术语。

名句 CLASSIC LINES

野花红白倚岩开,只可临风自一杯
该句语言浅白却意趣饱满,精准描摹出山野春景的自然生机与诗人的闲适状态。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待