送林明府

拟续宣城志,难忘令尹贤。

庭空无狱讼,斋静有诗篇。

心比秋云远,政如霜月悬。

活人最多处,饥岁作丰年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 惜别 · 赞美
创作背景
送别离任宣城知县
本诗创作于南宋时期,为诗人送别任满离职的宣城林姓知县时所作。林知县在任期间治绩突出,不仅狱讼清减、文风兴盛,还在饥荒年间带领百姓完成救灾,实现了灾年稳产,获得了地方百姓的普遍认可。诗人因敬佩其为官贤明,创作本诗为赠,未涉及其他私人交往内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌中应用广泛的正统体裁。它要求平仄协调、押韵严格,兼具音律美与形式规整性。在历代文人创作中,五言律诗常用于酬唱赠别、咏怀纪事等场景,表现力丰富且风格庄重。
情感 · 解读
本诗核心情感为对林姓县令贤明政绩的由衷赞颂,以及送别离任官员时的崇敬与不舍。全诗没有直白的离愁抒发,全部情感依托对官员品行、政绩的描写展开,情感真挚厚重,无谄媚虚浮之态。历代对本诗情感的解读共识为“赠吏诗之正体”,情感内核贴合传统儒家对良吏的价值推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“明府”,这是古代对县令的尊称,这里指姓林的宣城知县。其次是“狱讼”,指各类打官司的诉讼案件,用来指代地方的纠纷矛盾。然后是“斋静”,指官员的书房安静,没有杂事打扰。还有“霜月”,指秋天夜里结霜时节的月亮,特点是清亮皎洁。最后是“饥岁”,指发生饥荒的年头,“丰年”就是粮食丰收的年头。这些字词都是宋代日常书面语常用词汇,没有生僻的含义。大家可以结合诗句场景很容易理解这些词汇的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我打算继续编写宣城的地方志,第二句是说实在难以忘记林县令您的贤明能干。第三句说您在任的时候县衙庭院空荡荡的,没有人来打官司,第四句说您的书房十分安静,闲下来的时候就会创作诗篇。第五句说您的心胸比秋天的云还要开阔高远,第六句说您的政绩就像秋夜的霜月一样清亮明正。第七句说您救人性命最多的功绩,第八句就是在饥荒的年头,靠着您的治理让百姓过上了丰收年的日子。整个译文没有添加额外修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将离任的林县令的赠别诗。全诗围绕林县令的贤明政绩展开描写,先后写了他治下地方安定、没有诉讼纠纷,个人品行高洁、热爱诗文,心胸开阔高远、理政清明公正,还有在灾年救民于水火、把饥荒年变成丰收年的突出功绩。整首诗没有过多抒发离别时的伤感,而是全部内容都用来夸赞林县令的好官形象,表达了诗人对他的由衷敬佩和不舍之情。所有内容都围绕赞颂官员、赠别送行的核心展开,主题非常清晰。
跨学科 · 是什么
古代“明府”称谓社会学
大家在古诗里经常会看到“明府”这个称呼,它不是指人的名字,而是对当官的人的尊称。唐宋的时候,人们把县里的最高长官县令叫做明府,用来表达对地方官的尊重。这个称呼不是随便用的,只有县令级别的官员才能被叫做明府,比县令高的州府长官有别的尊称。大家以后再看到古诗里的“明府”,就知道指的是县令了。这个称谓反映了古代百姓对地方官的期许,希望当官的人开明贤能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要庄重真诚,不要读得太过轻快或者伤感。节奏上每句五字可以做2-3停顿,比如“拟续/宣城志,难忘/令尹贤”。读颔联“庭空/无狱讼,斋静/有诗篇”的时候,语气要平缓,体现出治下安定的氛围。读颈联“心比/秋云远,政如/霜月悬”的时候可以加重语气,突出赞颂的情感。读尾联“活人/最多处,饥岁/作丰年”的时候语气要厚重,体现出对功绩的认可。每句之间的停顿大概一秒,全诗读完大概20秒左右就可以。大家可以多练习几遍,把握好情感的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习颈联“心比秋云远,政如霜月悬”的比喻句式来仿写句子。这个句式的结构是“事物+比+喻体+特征,事物+如+喻体+特征”。比如我们可以仿写赞美老师的句子:“德比春山厚,心如皎月明”。也可以仿写赞美家乡的句子:“稻比黄金重,水如碧玉柔”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,对仗要工整,前后的事物要有关联。大家可以多找一些自己熟悉的事物来练习这个句式,很容易就能写出工整的好句。这个句式不仅可以用在日常写作里,也可以用在节日祝福的内容里。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里。比如我们写赞美基层干部、社区工作者的作文时,就可以用“心比秋云远,政如霜月悬”来形容他们一心为民、做事公正的品质。我们写救灾主题的文章时,就可以用“活人最多处,饥岁作丰年”来赞美救灾人员的功绩。比如写社区书记带领大家战胜疫情恢复生产的文章,就可以这样写:“李书记在任期间一心扑在居民身上,真可谓是‘心比秋云远,政如霜月悬’,带着大家把那段最难的日子过成了安稳的日子,完全担得起‘活人最多处,饥岁作丰年’的评价”。大家可以结合具体的场景灵活应用这几句名句。
关联知识图谱
《送韦城李少府》同主题
《送韦城李少府》是张九龄创作的赠别官员的五言律诗,和本诗主题完全一致,都是赞颂离任官员的政绩,表达送别时的崇敬之情。两首诗的体裁都是五言律诗,风格都庄重真诚,没有过多离愁抒发,都是赠别官员类诗歌的代表作品。大家读完本诗之后可以去读一下张九龄的这首作品,对比两首诗的异同,能更好理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

心比秋云远,政如霜月悬;活人最多处,饥岁作丰年
这四句是本诗的核心名句,前两句以比喻手法刻画官员的品行与政绩,后两句直白点明其救荒济民的核心功绩。

标签 TAGS

作者 POET

吴柔胜 1154-1224
南宋中期文官、程朱理学传播者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待