陪邑大夫登西岘峰

晴暾指清晨初升的太阳，惠风是指温和舒适的和风。举跐的意思是抬脚踩踏，指代登山的动作。窈窕在这里形容山路曲折幽深的样子，岖嵚用来描述山崖高耸险峻的形态。琼瑶、璆琳都是古代对美玉的美称，这里用来形容声音清脆悦耳。瀹是煮的意思，特指煮茶的动作，侑的意思是劝食、助兴，这里指用芹香佐酒。这些字词都是古典诗词中常见的写景用词，贴合本诗的纪游属性。

初升的太阳带来了淡淡的暑气，和风吹过茂密的树林。我们赶着车行驶在郊外的青石板路上，抬脚登上了西岘峰的山顶。顺着溪流欣赏它回转的走势，靠着树荫享受清凉幽深的环境。子规鸟接连不断地传来哀切的鸣叫，黄鹂鸟流淌出婉转好听的声音。侧边的小路曲折幽深，层层的山崖也高耸险峻。山石间的泉水冲刷着岩石像在洗漱美玉，松间的风吹过像敲击美玉发出脆响。云间的空间空旷辽阔，恍惚间仿佛听到了上古的韶乐传来。有座亭子叫水乐亭，上面有苏轼题的诗句。甘甜的泉水煮好了新茶，清香的芹菜用来佐酒。爬山难道不劳累吗，只是景色太美忘记了身上的负担。夕阳忽然就落到了山头上，清雅的兴致高涨得难以抑制。山里的神灵应该和我们有约定，什么时候我们还会再来寻访美景。

本诗完整记录了作者陪同地方官员游览西岘峰的全程。从清晨出发写起，依次描写了沿路的溪流、鸟鸣、山路、崖壁、泉声、松风等景观，又写了登顶后煮茶品酒的休闲活动，最后以夕阳西下、约定重游作结。全诗围绕游赏过程展开，内容连贯，画面清新，充分展现了西岘峰的自然之美，以及游赏过程中的轻松愉悦心情。