续和漕司高斋韵

薛绂 · 宋

坦情渠侬嫌我真，斗升谁给太仓陈。

悠悠江汉飘零客，落落乾坤老病身。

心历百艰弥感奋，诗留千古越清新。

高斋高处齐文焰，付与从今仰止人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情

创作背景

南宋嘉定年间蜀地唱和

本诗为南宋文人魏了翁任蜀地地方官期间的唱和之作，为酬答漕司长官所作《高斋韵》而创作。创作时间约为南宋嘉定十年（1217年）前后，此时作者任职成都府路提点刑狱，与当地漕司官员多有诗文往来。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于初唐。每首固定八句，每句七字，需严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁是唐宋文人诗歌创作的主流形式，在中国古代文学史上拥有极高的文体地位，诞生了大量传世名篇。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是抒发自身虽身世飘零、年老多病，仍不改昂扬向上的奋发心态；二是表达对漕司长官才学与诗作的推崇敬仰，以及友朋之间惺惺相惜的唱和情谊。整体情感基调积极开阔，无消沉颓丧之感，契合宋代理学家诗歌的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

坦情指坦率表达内心想法，渠侬是宋代南方方言，指代他人、别人。斗升形容数量极少，太仓陈指国家粮仓储存的陈米，这里代指官府发放的俸禄。江汉指长江与汉水流域，代指诗人漂泊的各地。落落形容广阔开阔的样子，仰止出自《诗经》，指心中仰慕的状态。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达，没有生僻晦涩的含义。

逐句白话释义

第一句是说我性格坦率，旁人嫌弃我太过真诚；第二句说如今微薄的俸禄都不知道从哪里来。第三句写我是漂泊在江汉一带的异乡客；第四句写在广阔天地间我已是年老多病的人。第五句说内心历经百般磨难后更加振奋；第六句写能够流传千古的诗歌会越来越显得清新动人。第七句写您的高斋所在的高处和您文章的光芒一样耀眼；第八句写从今往后会有无数仰慕您的人前来瞻仰学习。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗是作者与漕司长官的唱和作品，前四句先叙述自己的人生处境，写出了自己漂泊无依、年老多病、俸禄微薄的困顿状态。后四句转而抒发自身的情志，表达了自己历经磨难仍然奋发向上的心态，同时高度称赞了对方的文学造诣，表达了自己对对方的仰慕之情。整首诗内容直白，情感积极，没有晦涩难懂的地方，普通读者都能轻松理解诗歌表达的含义。

跨学科 · 是什么

宋代漕司官职历史学

漕司是宋代的官职名称，是转运司的俗称。宋代的漕司主要负责管理一路的财政赋税、漕粮运输等事务，是地方重要的行政长官之一。它是宋代为加强中央集权设置的地方官职，权力涵盖地方经济、监察等多个领域。对应的诗句是标题中的“漕司”二字，文学表达中用官职代指担任该职务的友人，科学事实是宋代确实设置了转运司这一机构，民间俗称漕司。所属学科是历史学。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔，前两联可以用稍显低沉的语气读出，体现处境的困顿。读到颈联的时候语气要上扬，展现出奋发昂扬的情感。尾联语气要充满敬意，读出对友人的推崇之情。断句位置可以参考：坦情/渠侬/嫌我真，斗升/谁给/太仓陈。悠悠/江汉/飘零客，落落/乾坤/老病身。心历/百艰/弥感奋，诗留/千古/越清新。高斋/高处/齐文焰，付与/从今/仰止人。诵读时注意每句的停顿均匀，吐字清晰，不需要刻意添加过多的情绪修饰，符合诗歌本身的情感基调即可。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颈联“心历百艰弥感奋，诗留千古越清新”的对仗句式，结构为“名词+动词+数量词+副词+形容词/动词”。仿写时注意上下句要词性相对，语义相关。比如可以仿写为“人经万险愈从容，书藏百年更厚重”，或者“梅经寒冬愈芬芳，酒存多年更醇香”。仿写不需要严格遵循格律，只要句式结构一致，语义通顺即可，适合初学对仗的学习者练习使用。

名句写作应用指导

核心名句“心历百艰弥感奋，诗留千古越清新”适合用在表达逆境成长、乐观奋发、文学追求等主题的写作中。比如写自己面对学习生活中的困难时，可以写“遇到挫折的时候我总会想起‘心历百艰弥感奋，诗留千古越清新’这句诗，激励自己不要被困难打倒，反而要更加努力前进”。或者写关于文学价值的文章时，也可以引用这句诗来阐述优秀文学作品跨越时间的恒久魅力。应用时注意结合具体的语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

魏了翁同作者

本诗的作者是南宋著名理学家、文学家魏了翁，号鹤山，是南宋蜀地文学的代表人物之一，一生创作了大量诗歌、文章，收录在《鹤山先生大全文集》中。魏了翁的诗歌多反映现实，情感积极，具有鲜明的理学家诗歌特点。

七言律诗同体裁

本诗属于七言律诗体裁，是宋代近体诗创作的常见形式，严格遵循七言律诗的格律要求，中间两联对仗工整，押韵符合平水韵的规范。七言律诗是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一，诞生了大量传世名篇。

名句 CLASSIC LINES

心历百艰弥感奋，诗留千古越清新

该句诗句以直白有力的表达，集中展现了作者历经磨难仍昂扬奋发的人生态度，以及对文学作品恒久价值的推崇。

标签 TAGS

友情历史学哲学地理学

作者 POET

薛绂

南宋官员、学者、诗人