玉蕊花

维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。

判然二物本不同,唤作一般良未是。

琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。

山谿野路多见之,樵夫摧残如狝薙。

比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。

花须中有碧胆瓶,别出珑璁高半指。

清馨静夜冲九天,招隠瑶台女仙子。

乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。

紫茎柘叶荼䕷条,少到寻常人眼底。

翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。

后生不识天上花,又把山矾轻比拟。

叶酸而涩供染黄,不着霜缣偏入纸。

江乡老少知此名,郑榐玚音无正字。

方言土谚随舌讹,乌马成焉固应尔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
北宋嘉祐年间名物考证创作背景
本诗创作于北宋嘉祐年间,当时社会上普遍存在将扬州后土庙琼花与唐代长安唐昌观玉蕊花混为一谈的认知讹误,甚至有人将山矾也错认作玉蕊花。作者当时任职集贤院,接触到大量宫廷藏书与宫中栽植的玉蕊花实物,结合文献考证与实物观察创作本诗,专门厘清三种花卉的差异。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。该体裁起源于汉代民间歌谣,至唐代完全成熟。七古不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合铺陈叙事、说理考证。历代文人多以七古承载杂记、咏物、论学类内容,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者对世俗混淆花卉名物的纠正,体现了北宋士大夫严谨求实的博物考证精神。第二层是对玉蕊花珍稀高洁特质的赞美,将其比作天界仙花,凸显其不同于寻常野花的品性。全诗无悲愁怨叹的个人情绪,整体基调理性客观又兼具审美意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维扬是古代扬州的别称,后土庙是扬州供奉后土神的祠庙,以琼花闻名。安业指唐代长安的安业坊,唐昌宫即唐昌观,是唐代长安著名的道观,以玉蕊花闻名。判然指显然、分明的样子,良未是指实在是不对的。狝薙指像秋季打猎一样铲除清理,珑璁形容花朵晶莹光洁的样子。月姊指神话中的月亮女神嫦娥,柘叶指柘树的叶子,质地厚实,颜色深绿。霜缣指白色的细绢,郑榐玚音指古代对山矾花的不同读音,没有统一的正字。
逐句白话释义
扬州后土庙的琼花,长安安业坊唐昌观的玉蕊花。这显然是两种完全不同的植物,把它们叫做同一种实在是不对的。琼花雪白的花朵轻轻压弯枝条,大体形状就像八仙花一样。山间溪流边、野外小路上经常能见到琼花,砍柴的樵夫把它像杂草一样铲除。琼花看起来和玉蕊花相似但其实不是,玉蕊花有像金粟一样的花蕊、冰丝一样的花瓣,琼花哪里有这样的特征。玉蕊花的花蕊中间有像碧绿色胆瓶一样的结构,高出花瓣半指,晶莹光洁。清幽的香气在安静的夜晚冲到九天之上,招来了瑶台的女仙子。仙子乘着风骑着马四处漫游,偷偷折下香气浓郁的玉蕊花枝分给月亮女神。玉蕊花有紫色的花茎、像柘树一样的叶子、像荼䕷一样的枝条,很少能到普通人的眼里。它种在翰林的内苑、集贤阁旁边,距离天子很近,承受着皇家的雨露恩泽。后来的年轻人不认识这种天上才有的花,又把它随便和山矾花相比。山矾的叶子又酸又涩,可以用来染黄色,不适合染白色的细绢,偏偏适合染纸。江南乡村的老少都知道山矾这个名字,它的称呼有不同的读音,没有统一的正字。方言土语随着人们的口传出现讹误,就像把乌马说成焉马一样,本来就会出现这样的情况。
核心主旨与内容概括
本诗是一首兼具论学性质的咏物诗,核心内容是区分玉蕊花、琼花、山矾三种相似的花卉,纠正当时社会上把三者混为一谈的错误认知。全诗先亮明核心观点,再分别描述三种花卉的形态、生长环境、用途差异,最后解释了出现认知讹误的原因是方言口传的误差。作者通过对花卉的考证,体现了严谨求实的治学态度,也表达了对玉蕊花珍稀高洁品性的赞美。
跨学科 · 是什么
玉蕊、琼花、山矾的物种区分植物学
琼花属于忍冬科荚蒾属,是八仙花的栽培变种,花朵为白色大型伞状花序,多生长在长江中下游的山林地区。玉蕊花的形态特征符合古代文献记载的特征,有金黄色的花蕊、冰透的白色花瓣,中心雌蕊膨大呈淡绿色瓶状。山矾属于山矾科山矾属,叶片含鞣质,确实可以作为黄色染料使用,多生长在南方丘陵地区,是非常常见的野生植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要适中,偏沉稳,符合论学诗的基调。开篇四句亮明观点的部分,语速稍慢,语气肯定,“判然二物本不同”一句可以加重语气。描述花卉形态的部分,语速稍缓,读出对花朵的描摹感。最后几句解释讹误原因的部分,语气平和,体现出客观理性的态度。每句七言的断句为“二二三”结构,比如“维扬/后土庙/琼花,安业/唐昌宫/玉蕊”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇亮明观点的句式,结构为“甲+位置+甲事物,乙+位置+乙事物。判然二物本不同,唤作一般良未是”,用来纠正生活中常见的认知错误。比如仿写为“杭州西湖里荷花,济南大明湖芙蕖。判然二物本不同,唤作一般良未是”,用来区分不同地域的同种植物的不同品种。也可以仿写描述事物特征的比喻句式,用常见的事物作比,把陌生的事物特征讲清楚。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在纠正认知偏差、区分相似事物的写作场景中。比如写科普类文章的时候,当需要区分两种容易混淆的事物,可以引用这四句,引出自己的考证内容,增强文章的说服力。也可以用在学术类文章的开篇,亮明自己的核心观点,体现严谨的治学态度。比如写《汉服与韩服的区别》的文章,开篇就可以引用这四句,说明二者是完全不同的服饰体系,不能混为一谈。
关联知识图谱
琼花酬唱赠答
琼花是本诗重点区分的花卉之一,古代扬州后土庙琼花是闻名天下的珍稀花卉,历代文人多有咏琼花的诗作。本诗明确区分了琼花与玉蕊花的差异,为后世研究琼花的历史提供了重要的文献依据。

名句 CLASSIC LINES

维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。判然二物本不同,唤作一般良未是
开篇直接亮明核心观点,语气肯定,观点鲜明。该名句打破了咏物诗开篇抒情的常规写法,直接以论学笔法入诗,极具辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

郑域
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待