句 其一

九里花田地。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感闲适
创作背景
残句辑录背景
本句为南宋诗人苏泂所作散佚诗篇的残句,原本全篇已失传。现存内容辑自明代类书《永乐大典》卷二千二百六十四,是目前唯一可见的权威版本。学界暂未考证出明确的创作时间与具体创作动因,仅能确定为苏泂漫游江浙期间的即景之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌中的五言残句类别。残句指作品全篇散佚,仅留存单句或数句的诗歌形态。五言残句每句由五个汉字构成,是宋代较为常见的残句体裁类型。这类残句多辑录自类书、方志、笔记等文献,具有独特的文学研究价值。
情感 · 解读
本句核心情感为作者观赏郊野花田盛景时的闲适愉悦之情。情感表达含蓄内敛,全部蕴含于直白的景物描摹之中,无直接抒情的表述。历代解读均认为这句传递出作者对田园郊野风光的由衷喜爱,没有其他负向情感的寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“九里”,是古代的长度表述。古代一里约合现在的五百米左右,这里用来形容距离很长。第二个重点词是“花田”,指专门种植花卉的田地,是春日郊野常见的景观。大家看到这两个词就能大致想象出句子描述的画面。这句的字词没有通假字,也没有古今异义的情况,理解起来难度不高。日常交流里也经常会用到“花田”这个词,含义和古代基本一致。
逐句白话释义
这句诗的白话翻译非常直白,不需要额外的引申解读。连绵九里长的广阔土地上,全部都种满了正在盛放的各类花卉。风吹过的时候,整片花田会像海浪一样起伏,还会飘出非常浓郁的花香。这句没有隐含的晦涩含义,直接描摹了看到的真实景色。大家哪怕没有见过连片花田,也能通过翻译想象出对应的画面。这种直白的描写也是宋代田园诗的常见特点。
核心主旨与内容概括
这句残句的内容非常简单,就是写作者春游郊野时看到的连片花田景色。作者没有写自己的心情,但是从对景色的美好描写里,能感受到他的愉悦心情。整首残句的基调是明快轻松的,没有悲伤、忧愁这类负面情绪。它反映了宋代文人对田园郊野风光的喜爱,也体现了当时游春赏景的流行风气。大家读这句的时候,也能感受到扑面而来的春日气息。这句的主旨非常明确,没有其他复杂的寄托。
跨学科 · 是什么
古代长度单位“里”历史学
大家平时经常会听到“里”这个长度单位,现在我们说的一里是五百米。古代不同朝代的“里”长度不一样,宋代的一里约合现在的576米。诗句里的“九里”不是精确测量的结果,只是用来形容花田很长的虚指用法。我们平时说的“十里八乡”“九牛一毛”里的数字,也都是类似的虚指用法。这种用法从先秦时期就有了,一直沿用到现在。大家理解古代文学作品里的数字时,要注意区分是实指还是虚指。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这句诗的时候,要按照“九里/花田/地”的节奏断句,每两个字或者一个字停顿一下。读“九里”的时候语气可以稍微上扬,突出花田的长度感。读“花田”的时候语气要柔和,体现出花卉盛放的美好感。读最后一个“地”字的时候,语气要平缓下落,收尾自然。整体的诵读速度要慢一点,不用太急促。大家可以多试几遍,就能读出这句诗的美感了。诵读的时候还可以配合想象花田的画面,会更有代入感。
句式仿写指导
这句诗的句式非常简单好模仿,结构是“数量词+景物+地点”。大家可以结合自己看到的景色来仿写,比如看到连片的稻田,可以写“十里稻田地”。看到满山的桃花,可以写“十里桃花林”。看到满湖的荷花,可以写“十里荷花塘”。仿写的时候不用追求数字的精确,用虚指的数字就行。这种句式用来描写大面积的景观非常合适,写出来的句子很有画面感。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让作文更生动。
名句写作应用
这句名句非常适合用在写春游、写景的作文里。比如写去郊野公园游玩的作文,可以写“走进公园的核心景区,映入眼帘的就是九里花田地一般的盛景,风里都裹着淡淡的花香”。写家乡变化的作文也可以用,比如“曾经荒废的山坡,现在变成了九里花田地一般的打卡点,每到春天都有很多游客来玩”。用的时候不用完全照搬,稍微调整一下就能适配不同的语境。大家平时写作文的时候多引用这类名句,能给作文加分不少。引用的时候要注意符合场景,不要强行使用。
关联知识图谱
苏泂同作者
本句残句的作者是南宋诗人苏泂,这一记载来自权威典籍《全宋诗》的明确标注,没有争议。苏泂是南宋时期江湖诗派的代表诗人之一,写过很多田园题材的作品。

名句 CLASSIC LINES

九里花田地
这句以极简的笔触勾勒出郊野花田广袤无垠的盛景,极具画面冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

郑域
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待