挽蔡西山先生
天乎不可问，吾道是耶非。
国论成贝锦，台评及布衣。
乾坤岂终否，泉壤再生辉。
遗恨舂陵路，生存不见归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
庆元党禁蔡元定贬死
南宋庆元二年（1196年）庆元党禁爆发，理学家蔡元定（号西山）遭韩侂胄党羽诬陷，以平民身份被弹劾贬谪舂陵，庆元四年（1198年）客死贬所，本诗为其亲友为悼念他所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于古典诗歌近体诗范畴，每句五字共八句，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定格律，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对蔡元定遭诬贬死的深切痛惜，二是对奸佞构陷忠良、操控舆论的强烈谴责，三是对正道终将昭彰、冤屈终将昭雪的笃定信念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“贝锦”原指带有贝纹的织物，此处代指精心编造的谗言；“台评”指御史台的弹劾文书；“布衣”代指没有官职的平民蔡元定；“否”出自《周易》，指厄运停滞的状态；“泉壤”指地下、阴间；“舂陵”是蔡元定的贬所，位于今湖南宁远一带。
逐句白话释义
苍天啊实在无法追问，我们所坚守的正道究竟是对是错？朝廷的舆论被谗言裹挟扭曲，御史台的弹劾竟然落到了平民身上。天地间的厄运难道会永远持续下去？你即使身赴九泉也终将重现光辉。最让人遗憾的是通往舂陵的道路，你活着的时候没能等到归家的那天。
核心主旨概括
本诗是南宋庆元党禁时期悼念学者蔡元定的挽诗，既抒发了对蔡元定遭诬陷贬死的痛惜之情，也表达了对奸佞当道的愤慨，更传递出坚信正义终将战胜黑暗、冤屈终将昭雪的信念。
跨学科 · 是什么
庆元党禁历史事件历史学
庆元党禁是南宋宁宗时期发生的政治事件，当时执政的韩侂胄为巩固权力，打击支持理学的官员与学者，大量理学人士被列入“伪学逆党”名单遭到迫害，蔡元定是首批被打击的核心人物之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按“二三”结构断句，首联语气沉郁带着疑问，颔联语气加重带着愤慨，颈联语气上扬带着笃定感，尾联语气放缓带着哀痛的情绪，整体节奏偏慢，符合挽诗的情感基调。
基础句式仿写
可以模仿“乾坤岂终否，泉壤再生辉”的转折反问句式，先以反问否定困境的永恒性，再点明光明终将到来的结果，例如仿写：“风雪岂终否，梅梢再生辉”“暗夜岂终否，朝阳再生辉”等。
名句日常写作应用
“乾坤岂终否，泉壤再生辉”适用于写身处逆境、坚信正义、对抗不公等主题的作文，示例：“当我们暂时遭遇不公陷入低谷时，要始终记得‘乾坤岂终否，泉壤再生辉’，只要坚守正道，总会等来沉冤昭雪的那天。”
关联知识图谱
蔡元定（西山先生）酬唱赠答
本诗标题为《挽蔡西山先生》，西山是蔡元定的号，本诗全部内容围绕悼念蔡元定展开。
名句 CLASSIC LINES
乾坤岂终否，泉壤再生辉
这句化用《周易》否极泰来的典故，表达了对正义终将战胜黑暗的坚定信念。
标签 TAGS
作者 POET
吴雅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待