乘禅者归蜀

出剑门兮入剑门,眼空寰宇一闲身。

杖挑一滴江南水,散作西川劫外春。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感旷达 · 禅悦
创作背景
宋代禅门赠别创作
本诗为南宋禅僧释绍昙为即将返回蜀地的乘禅者所作的赠别偈,创作于释绍昙住持浙江境内寺院期间,是宋代禅林僧友送别时的典型创作场景,无具体编年史料存世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言绝句体禅偈,是宋代禅林常见的赠别类韵文形式。这类文体兼具诗歌的格律特征与佛教偈颂的说理属性,在宋代僧人群体中广为应用。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是对归蜀禅者眼空寰宇、无拘无束自在禅心的赞许,二是寄寓了禅者携法归乡、普济一方的美好期许,整体格调清旷超逸,充满禅门的通透智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剑门指四川北部的剑门关,是古代进入蜀地的核心要道。寰宇指整个天下、世间。闲身指不受世俗拘束的自由之身。劫外春是佛教用语,指脱离尘世灾难的祥和春意。这些字词组合起来,共同构建了整首诗的语义基础,没有生僻晦涩的表达,读来直白通畅。
逐句白话释义
第一句写禅者之前离开剑门云游,现在又要回到剑门去。第二句写禅者心境开阔,把天下都看在眼里,是个不受世俗牵绊的自在人。第三句写禅者的禅杖上挑着一滴江南的水。第四句写这滴水回到蜀地之后,会化作整个西川超脱尘世的美好春意。四句内容连贯,从行迹写到心境再写到期许,逻辑非常清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给要回四川的乘禅者的赠别诗。全诗既赞美了禅者不受世俗拘束、心胸开阔的洒脱境界,也寄托了作者的美好期许,希望禅者把江南的佛法带到蜀地,给当地带去祥和美好的改变。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪,反而充满了积极通透的禅意,读来让人感觉心胸开阔。
跨学科 · 是什么
剑门关地理特征地理学
剑门关位于今天四川省广元市剑阁县,是秦岭山脉大剑山断裂形成的天然关隘,地势极为险要,自古以来就是由陕入川的唯一通道,有“天下第一雄关”的称号。古代人往返蜀地大多都要经过剑门关,所以诗句里用出入剑门代指禅者往返蜀地的行程,非常符合当时的地理通行实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要开阔舒展,不要读得低沉。第一句“出剑门兮/入剑门”中间稍作停顿,突出回环的感觉。第二句“眼空寰宇/一闲身”语气要洒脱。第三句“杖挑/一滴/江南水”语速稍慢,突出“一滴”的小巧。第四句“散作/西川/劫外春”语气要舒展上扬,读出开阔的意境。按照这个节奏诵读,就能很好地表现出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“小事物引发大影响”的句式结构进行创作。比如写志愿者的内容,可以写“手提一袋寒冬米,化作千家暖如春”。写老师的内容,可以写“手握一支白粉笔,绘就学子万里程”。仿写的时候要注意前半句写具体的微小行为,后半句写行为带来的积极影响,前后形成反差,就能写出和原诗类似的表达效果,适用场景非常广泛。
核心名句应用场景
“杖挑一滴江南水,散作西川劫外春”这句可以用在写奉献、传播、善意相关的写作场景中。比如写支教老师的事迹时,可以引用这句话形容他们把知识带到偏远山区,给当地孩子带去希望。也可以用在写文化传播、公益帮扶的相关文章里,用来形容微小的善举能带来巨大的积极改变,引用之后能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送僧归蜀》同主题
《送僧归蜀》是唐代诗人齐己所作的同主题赠别诗,都是写给返回蜀地僧人的赠别作品,核心情感都包含对归蜀僧人的美好期许,二者主题高度重合,都是古代赠僧类诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

杖挑一滴江南水,散作西川劫外春
该句是本诗的核心名句,以极具画面感的具象意象表达抽象禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释普岩 1156年-1226年
南宋僧人、诗僧,临济宗南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待