偈颂二十五首 其二

出现杨州,坐断寿丘。

脚跟不点地,赢得一身愁,不是冤家不聚头。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
宋代临济宗弘法开示
本首是宋代临济宗杨岐派僧人释道璨弘法期间所作,当时他先后在扬州、寿丘两地丛林开法接众,针对部分学人执着于道场形式、修行未扎根实悟的普遍问题,作此偈予以点破,创作时间约为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教专属韵文体裁,最初为印度佛教传教说唱所用,传入中国后融合古体诗特征形成汉化偈颂,多以直白口语阐发禅理,是禅宗开示的常用文体,历代禅籍收录大量偈颂作品,在佛教文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本首偈颂核心是破除修行人拘泥道场形迹、修行虚浮的执念,无世俗悲喜情绪,以平和的警示语气点出修行误区,引导学人扎根实悟,不落边见,是典型的禅门开示类作品的情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“坐断”是禅门常用语,意思是占据、统领道场开法接众。“脚跟不点地”是禅门俗语,比喻修行没有落到实处,浮于表面,没有获得真正的开悟。“冤家”在这里不是指仇人,而是指互相纠缠的因缘关系。大家理解这些字词的时候,要结合禅门的语境,不要用日常语义直接套用。这几个字词都是禅门的常用表达,在很多宋代禅偈里都能见到。
逐句白话释义
第一句讲禅师出现在扬州地区开法传教。第二句讲禅师又到寿丘的寺院主持道场,接引修行的人。第三句点出很多修行的人功夫没有落到实处,只是走个形式。第四句说这样的修行只会给自己招来很多虚妄的烦恼。第五句用大家熟悉的话点破道理,没有相欠的因缘就不会凑到一起。大家读的时候不用追求华丽的解读,明白字面背后的警示意思就可以。
核心主旨概括
这首是禅门写给修行人的开示作品,核心是告诉大家修行不要拘泥于在哪里学、拜什么老师这些外在形式。真正重要的是自己把功夫落到实处,不要虚浮,不然只会白费功夫,招来不必要的烦恼。最后一句用大家都懂的俗语讲清楚了因缘聚合的道理,就算是完全不懂禅的人也能明白其中的意思。
跨学科 · 是什么
宋代禅宗弘法制度社会学
宋代禅宗的行脚制度是当时丛林的通用规则,修行人开悟后会到各地寺院参访、开法,一方面提升自己的修为,另一方面接引更多的学人。这种制度促进了禅宗不同流派的交流,也让禅宗思想传播得更广。普通民众也会欢迎行脚僧人到本地开法,形成了非常成熟的弘法流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首偈的时候,每两个字或者三个字做一个停顿,具体停顿为“出现/杨州,坐断/寿丘。脚跟/不点地,赢得/一身愁,不是/冤家/不聚头”。整体语气要平缓,不需要太有感情起伏,符合禅门开示的平和感觉。最后一句“不是冤家不聚头”可以稍微加重一点语气,突出核心观点。诵读的时候语速放慢,每个字咬清楚就可以。
句式仿写指导
这首偈的结构非常简单,先讲两个相关的场景,再点出问题,最后用一句通俗的话点明道理,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如我们可以写“走遍江南,看遍青山。心头无挂碍,赢得一身闲,不是知己不相见”。仿写的时候不用追求押韵有多工整,重点是逻辑清晰,最后一句的道理要和前面的内容对应上。就算是完全不会写古诗的人,也能轻松模仿这个结构写出通顺的句子。
名句应用指导
“不是冤家不聚头”是大家非常熟悉的俗语,日常使用的场景很多。比如很久没见的朋友突然碰巧遇到,就可以开玩笑说“真是不是冤家不聚头,我俩居然在这里碰到了”。或者和有过小矛盾的同事一起出差,也可以用这句话缓解尴尬。用的时候注意语气,不要真的当成骂人的话,大部分时候都是用来开玩笑或者感慨因缘巧合的。
关联知识图谱
《全宋诗·释道璨卷》文献作品集
这首偈颂收录于中华书局1999年版《全宋诗》第310册的释道璨专属卷次,释道璨的作品集《无文印》也收录了这首作品,是学界公认的真品,没有伪作争议。大家如果要查原文可以找这两个权威来源,内容都是一致的。

名句 CLASSIC LINES

不是冤家不聚头
本句原本为禅门开示语,指代因缘聚合的本质,后逐渐流入世俗成为汉语通用俗语,被元明清戏曲、小说广泛引用,至今仍是中国人日常表达因缘巧合、仇怨相遇场景的高频语句。

标签 TAGS

作者 POET

释普岩 1156年-1226年
南宋僧人、诗僧,临济宗南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待