寄御史节判陶岑

我醉欲眠君罢休,谁能倚杖听江流。

蕉花当户不知午,梧叶满庭疑是秋。

吾道从来无物累,此心何处不天游。

鸿边幸有音书至,春在江南云梦洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
赠答友人陶岑
本诗为诗人寄赠时任御史节判的友人陶岑所作,创作于诗人隐居江南期间,作诗动因是向友人告知自身近况,表达自身心境,同时期盼友人的音信回复,无明确可考的具体创作年份,学界共识为诗人中年隐逸时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵尤韵押韵规范,是宋代赠答诗的典型体裁形态,在近体诗发展中具有成熟的文体定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人隐逸生活中不为外物束缚的逍遥旷达心境,二是对友人陶岑的同道相知之感,以及期盼友人音信的真切思念,情感基调冲淡平和,无悲戚怨怼之感,历代解读均将其归为禅门隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
御史节判是宋代的官职名称,指御史台下辖的节度判官。倚杖指拄着手杖。天游指放任心神不受束缚地遨游。云梦洲指古云梦泽周边的沙洲地带,诗中代指友人陶岑所在的江南地区。音书指书信。当户指对着门户。午指正午时分。吾道指诗人所信奉的人生准则与思想主张。
逐句白话释义
第一句写我喝醉了想要睡觉,你暂且先回去吧。第二句写谁能一直拄着拐杖站在江边,听江水不停流动的声音呢。第三句写蕉花在门前开得正好,我沉浸在眼前的景致里,都没发觉已经到了正午。第四句写梧桐叶落满了庭院,阴凉的氛围让我误以为已经到了秋天。第五句写我所信奉的人生道理,从来就不会被外物所拖累。第六句写只要我的心神足够自由,到哪里不能逍遥遨游呢。第七句写幸好有鸿雁从远方带来了你的书信。第八句写春天就在你所在的江南云梦洲那片地方。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人寄赠给友人陶岑的作品。诗人先描写了自己隐居生活的日常场景,门前盛开的蕉花、满庭的梧叶,处处透着闲适清净的氛围。接着诗人直接抒发了自己不为外物牵绊、心神自由逍遥的旷达人生态度。最后诗人提到收到了友人的来信,为友人所在的江南地区正逢春日而感到欣喜,也传递出对友人的牵挂与相知之感。整首诗语言平实自然,情感真挚冲淡,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
蕉花、梧桐的植物特征植物学
蕉花通常指美人蕉,是多年生草本植物,在我国南方地区广泛种植,花期多在每年的6到10月,正值盛夏时节,开花时花团锦簇,很容易让人沉浸在景致中忽略时间流逝。梧桐是落叶乔木,叶片呈掌状,面积较大,枝叶茂密的时候可以遮挡大部分阳光,即使是盛夏正午,梧桐树下的温度也会比开阔地带低3到5摄氏度,阴凉的触感很容易让人误以为进入了凉爽的秋季。这两种植物都是江南地区庭院常见的种植品种,很符合隐逸居所的环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速不需要太快。首联前半句“我醉欲眠/君罢休”可以在“眠”字后面稍作停顿,读出慵懒闲适的语气。颔联“蕉花当户/不知午,梧叶满庭/疑是秋”可以在“户”和“庭”字后面停顿,读出赏景时的悠然感。颈联“吾道从来/无物累,此心何处/不天游”语气可以稍微加重,读出旷达洒脱的感觉。尾联语气要放柔和,读出收到友人书信的欣喜感。每句末尾的押韵字可以稍微拉长读音,突出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景句式“XX不知X,XX疑是X”,前半句写沉浸在景物中忽略某件事,后半句写景物带来的错觉。比如可以仿写为“桂香满院不知晚,枫红连山疑是春”,前半句写桂花香飘满院子,沉浸在香气里都不知道天已经晚了,后半句写满山的红枫颜色艳丽,让人误以为是春天的花开了。也可以仿写颈联的直抒胸臆句式“吾道从来XX,此心何处XX”,用来表达自己的人生态度,比如仿写为“吾道从来轻利禄,此心何处不安然”,直接抒发不看重功名利禄、无论到哪里都安然自在的心境。仿写时注意句式结构对应,用词平实自然即可。
核心名句日常写作应用
名句“吾道从来无物累,此心何处不天游”可以用在表达人生态度的作文或者日常随笔中。比如写自己面对学习压力时,引用这句诗表达自己不会被暂时的困难牵绊,会保持积极乐观的心态面对生活。也可以用在游记的结尾,引用这句诗表达自己在旅行中感受到的自由放松的心境,觉得只要内心足够开阔,到哪里都能看到美好的风景。还可以用在给朋友的赠言里,用这句诗祝福朋友不要被生活的琐事困扰,永远保持自由洒脱的状态。应用时不需要修改原句,直接引用即可。

名句 CLASSIC LINES

吾道从来无物累,此心何处不天游
直白道出了不为外物牵绊、精神自由逍遥的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

易祓 1156年-1240年
南宋孝宗至理宗朝官员,现存诗作14首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待