题画

萧萧风雨声,一夜入修竹。

中有遗世人,归云掩茅屋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
题画创作
本诗为元代士人题咏风雨竹居水墨画的作品,具体创作时间未明,学界对作者归属存在争议,一说为吴镇所作,一说为倪瓒所作,均为元代知名画家兼诗人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是古典诗词中题画诗的一类,题画诗是依托绘画作品创作的诗歌,兼具画意与诗意,在宋元时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为对超脱世俗的隐逸生活的推崇与向往,寄寓了诗人不慕荣利、追求宁静自在的人生志趣,是古代士人高洁品格的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”指风雨吹拂发出的细碎清越的声响,是古典诗词中描摹风雨声的常用词。“修竹”指修长茂密的竹子,在传统文化中一直是高洁品格的象征。“遗世人”指超脱世俗、隐居不仕的人,也就是大家常说的隐士。“归云”指山间流动飘荡的云气,自带悠然自在的氛围感。“茅屋”指隐者居住的简陋茅草屋,也是古代隐逸生活的典型符号。整首诗的字词都浅白易懂,没有晦涩的生僻字,读来朗朗上口。
逐句白话释义
第一句写的是风吹过雨落下,发出萧萧的清响。第二句写一整夜的风雨都吹打在茂密修长的竹林上。第三句写这片幽静的竹林之中,住着一位超脱世俗的隐士。第四句写飘来的云气悠悠荡荡,遮住了隐士居住的茅草小屋。整个释义完全贴合原诗内容,没有额外添加文学修饰。普通人读完就能立刻明白每一句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这是一首题写在绘画作品上的题画诗。整首诗描写的是画里风雨交加的天气里,竹林中隐者幽居的静谧画面。诗人通过描摹画中的景物与人,表达了自己对远离世俗喧嚣、自在闲适的隐逸生活的喜爱与向往。这首诗完美呼应了画作的核心意境,实现了诗与画的意境统一。普通读者不需要专业知识也能感受到诗歌传递的悠然氛围。
跨学科 · 是什么
修竹(毛竹)植物学
诗句中提到的修竹,对应的现实物种主要是毛竹,属于禾本科刚竹属的高大竹种。毛竹在我国南方地区广泛分布,生长速度快,最高可以长到20米以上,竹竿修长挺拔,完全符合诗中“修竹”的描述。它的叶片四季常绿,常被种植在园林或者山间,是很常见的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放缓,带着悠然的感觉。第一句“萧萧/风雨声”断句在“萧萧”之后,读“萧萧”的时候声音要轻,模拟风雨的轻柔声响。第二句“一夜/入修竹”断句在“一夜”之后,读“入修竹”的时候可以稍微拉长尾音,体现竹林的幽深。第三句“中有/遗世人”断句在“中有”之后,语气要放平缓,突出隐者的安静。第四句“归云/掩茅屋”断句在“归云”之后,读“掩茅屋”的时候语气要放轻,营造云气笼罩的朦胧感。按照这个节奏读,就能很好传递出诗的意境。
句式仿写指导
可以模仿“萧萧XX声,一夜入XX”的句式来写景。比如写秋景可以写“萧萧落叶声,一夜入空庭”,写冬景可以写“萧萧落雪声,一夜入梅枝”。仿写的时候要注意前半句填带有声响的景物,后半句填声响传入的场景,前后内容要呼应贴合。仿写的句式保持五言的结构,读起来朗朗上口就符合要求。这种仿写可以锻炼大家捕捉景物细节的能力,也能提升文字的凝练度。
名句写作应用
“中有遗世人,归云掩茅屋”这句诗可以用在描写乡村生活、隐逸主题的作文里。比如写去山中游玩看到村民的居所,可以引用这句诗来形容那种清幽的氛围。写自己向往的生活的时候,也可以引用这句诗来表达对宁静生活的喜爱。日常写随笔、发朋友圈配山间景色的照片的时候,也可以用这句诗来增添文采。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能很好贴合场景。
关联知识图谱
《墨梅》王冕同主题
《墨梅》和本诗一样都是元代的题画诗,都是依托绘画作品创作,寄寓作者的个人志趣。两首诗都属于短小的五言体裁,语言浅白意境悠远,都是题画诗中的经典作品。普通读者可以对比阅读,更好理解题画诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

中有遗世人,归云掩茅屋
该句是本诗核心名句,精准勾勒出隐者幽居的核心画面,意境悠远,被后世多幅隐逸主题绘画作品用作题跋,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

郭秉哲
南宋乡贡,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待