上李郎中嘉言二首 其二

桐川出幽谷,等彼江汉深。

修然一派横,清澈寒士心。

有时对日光,圭棱灿星金。

沙砾谩自苦,安能蔽清泠。

我行正寒风,欲涤如烦襟。

念彼濯缨人,千载求知音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
投赠干谒创作背景
本诗为南宋诗人周弼漫游江南途经桐川时所作,是投赠给时任郎中的李嘉言的组诗第二首,创作动因是作者希望通过诗歌展现自己的品格与才学,获得李嘉言的赏识与仕途援引,学界考证创作时间约在理宗端平年间(1234-1236)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,篇幅可长可短,是宋代文人投赠类作品常用的体裁类型,在古典诗歌文体体系中属于起源最早、创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是以澄澈的桐川水为喻,推崇李郎中高洁不受尘污的君子品格,二是借濯缨典故自明心志,表达自己对知己的渴求,希望得到李郎中的赏识与援引,情感真挚含蓄,无干谒诗常见的谀媚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
桐川
桐川是古代河流名称,也就是现在安徽省广德市的桐汭河,流经山地幽谷,水质十分清澈。它是当地有名的河流,古代很多文人都曾经为它写过诗歌。这是本诗核心的意象来源,所有的比喻都围绕这条河的特点展开。
圭棱
圭原本是古代贵族举行礼仪的时候拿的玉制礼器,棱角分明,光泽温润。圭棱在这里指的是阳光照在水面上的时候,泛起的波纹像玉圭的棱角一样,有明亮的反光。这个词生动写出了水波在阳光下的闪耀状态。
濯缨
濯就是洗涤的意思,缨是古代官帽上的系带。濯缨的意思就是洗涤帽带,古代常用来形容品格高洁的人不愿和世俗同流合污,是古典诗词里很常见的典故。这里作者用这个典故表明自己的品格追求。
逐句白话释义
桐川从幽深的山谷中流出来,深度比得上长江和汉水。长长的一条河流横在面前,清澈的水让贫寒的读书人看了内心都感到清净。有时候阳光照在水面上,波纹像玉圭的棱角一样,像星星和金子一样灿烂。水底的沙砾白费力气,怎么能遮蔽住水的清澈呢?我出行的时候正刮着寒冷的风,想要用这河水洗涤我烦闷的衣襟。想到古代那个洗涤帽带的高洁之人,千百年来人们都在寻求这样的知音。
核心主旨概括
全诗围绕桐川的清澈特点展开描写,用清澈的河水比喻李郎中高洁的品格,也表明自己同样追求清正的人格,最后借濯缨的典故,表达自己希望得到李郎中赏识,做志同道合的知己的心愿。整首诗没有直白的请求,表意非常含蓄委婉。
跨学科 · 是什么
桐川地理特征地理学
桐川是真实存在的自然河流,属于长江支流水阳江的上游支流,发源于安徽广德南部的山地幽谷,所以诗里说它“出幽谷”。它的水质天然澄澈,含沙量很低,所以才会有诗里描写的“清澈寒士心”的视觉效果。现在它还是当地重要的饮用水源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏停顿,比如“桐川/出/幽谷”“修然/一派/横”。整体语气要舒缓清亮,前六句写河水的部分语调要明快,后六句抒情的部分语调要低沉恳切,最后一句“千载求知音”语速放慢,加重语气突出情感。
句式仿写指导
本诗用“自然事物+品格比喻”的句式表达观点,仿写的时候可以先选一个有鲜明特点的自然事物,比如青松、寒梅、明月,然后对应一种品格,比如坚韧、高洁、澄澈。示例:“苍松出危崖,挺彼霜雪侵。风露谩自苦,安能摧坚心。” 仿写的时候要注意前后逻辑对应,自然事物的特点和比喻的品格要匹配。
名句写作应用
“沙砾谩自苦,安能蔽清泠”这句可以用在赞美坚持原则、不被外界诋毁影响的人的文章里。比如写疫情期间坚守岗位的基层工作人员的时候可以用:“面对外界的误解与质疑,他们始终坚守初心,正如古诗所说‘沙砾谩自苦,安能蔽清泠’,他们的付出最终得到了所有人的认可。” 也可以用在表达自己坚守本心的主题作文里。

名句 CLASSIC LINES

沙砾谩自苦,安能蔽清泠
本句以沙砾无法遮蔽清水的自然现象为喻,彰显高洁品格不受小人诋毁遮蔽。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待