语文核心知识
重点字词注释
龙骧指大型战舰,戈鋋泛指兵器,牙纛是将帅的仪仗大旗,百丈是牵船的竹索,咿哑是摇橹拉纤的拟声词,圊浴指船上的厕所与沐浴区域,燕坐指安坐,余皇是春秋时期吴国的大型战船,津人指船夫,长年三老是船工头目,秔稻是粳稻,穜稑是不同成熟期的谷物,子猷棹指东晋王徽之的船,章江门是南昌古城西门。
逐句白话释义
半天的鼓声过后大船驶离南岸,万斛级的巨舰从南浦出发。兵器在阳光下反光、帅旗鲜亮,拉纤的竹索吱呀作响,还有双橹一起摇动。眼前的大船比华丽的房屋还要高大,前面是厅、中间是堂,后面还有厕所和浴室。主人安坐被歌舞姬环绕,白天捧着金樽饮酒,晚上点着银烛宴饮。吴国的大船根本比不上,汉代的楼船也就差不多的水平。有事的时候可以运载军队,没事的时候就横在野外的水面上。太平时期边境没有战事,出行的每一天都像在家一样舒适。阳光照在草上泛着碧色,心事就像柳梢刚长出的黄芽。我也同时乘着一叶小船,用芦苇做篙、蒲草做桨。坐久了伸懒腰头会碰到船篷,躺久了辗转反侧衣服都皱了。旁边看着巨舰像要飞起来一样,就像住茅草屋的人仰望高楼大厦。船上的美女面容像春光一样娇美、眉毛像秋月一样弯,这种美好从来不会出现在书生的梦里。谁知道鸡笼山这里水这么浅,顺风也走不了被留在险滩上。船夫用尽了全身的力气,船老大都忙得忘了吃饭。唉,每样东西都有自己的用处,粳稻不会长在种早晩熟谷物的地里。干涸的车辙里只能给小鱼一点水沫,到了大江大河里才能看到大鱼肆意游动。我生来就喜欢简便不是怕麻烦,坐着看那些燕蝠之类的小东西争早晚。转眼我就像王子猷一样调转船头,明天就能到章江门了。
核心主旨与内容概括
全诗先描写帅相巨舰出行的豪华威势,再对比自己乘坐的小舟的简陋轻便,接着写巨舰因为水浅搁浅的窘迫,最后点明物各有其用、要顺应境遇的哲理,同时表达了送别时的洒脱心情,没有传统送别诗的伤感氛围,读来轻松有趣又富有启发。