帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗

半日冬冬离岸鼓,万斛龙骧发南浦。

戈鋋照日牙纛明,百丈咿哑更双𫇛。

眼前突兀胜华屋,前厅中堂后圊浴。

主人燕坐拥歌舞,昼捧金樽夜银烛。

吴人余皇那可比,汉家楼船聊尔耳。

有时但可济舟师,无事只堪横野水。

太平州县边无哗,行所朝夕如居家。

恩光草际碧弄色,心事柳梢黄茁芽。

我亦同时浮一叶,葭苇作篙蒲作楫。

坐久欠身头触篷,卧多辗转衣成折。

旁瞻画鹢如飞动,绝似茅茨望梁栋。

春光娇面秋月眉,争妍不到书生梦。

谁知浅水鸡笼山,顺风不下留惊滩。

津人用尽如神力,长年三老忘朝餐。

呜呼材具各有用,秔稻不生穜稑种。

涸辙聊濡鲋鱼沫,大壑方观巨鳞纵。

我生简便非惮烦,坐观燕蝠争晨昏。

瞥然便转子猷棹,明朝直到章江门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理 · 旷达 · 送别
创作背景
南宋孝宗年间菱黄浦送别
南宋孝宗时期,作者送别出任地方的帅臣,帅臣所乘万斛巨舟行至赣江鸡笼山水域因初春水位过浅搁浅,盘桓三日方抵达菱黄浦渡口,二人在此作别,作者即兴创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂情感与叙事,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对好友帅相的送别情谊,二是对巨舟搁浅事件的戏谑调侃,三是对人尽其才、顺应境遇的哲理思考,整体基调豁达洒脱,无传统送别诗的伤感氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙骧指大型战舰,戈鋋泛指兵器,牙纛是将帅的仪仗大旗,百丈是牵船的竹索,咿哑是摇橹拉纤的拟声词,圊浴指船上的厕所与沐浴区域,燕坐指安坐,余皇是春秋时期吴国的大型战船,津人指船夫,长年三老是船工头目,秔稻是粳稻,穜稑是不同成熟期的谷物,子猷棹指东晋王徽之的船,章江门是南昌古城西门。
逐句白话释义
半天的鼓声过后大船驶离南岸,万斛级的巨舰从南浦出发。兵器在阳光下反光、帅旗鲜亮,拉纤的竹索吱呀作响,还有双橹一起摇动。眼前的大船比华丽的房屋还要高大,前面是厅、中间是堂,后面还有厕所和浴室。主人安坐被歌舞姬环绕,白天捧着金樽饮酒,晚上点着银烛宴饮。吴国的大船根本比不上,汉代的楼船也就差不多的水平。有事的时候可以运载军队,没事的时候就横在野外的水面上。太平时期边境没有战事,出行的每一天都像在家一样舒适。阳光照在草上泛着碧色,心事就像柳梢刚长出的黄芽。我也同时乘着一叶小船,用芦苇做篙、蒲草做桨。坐久了伸懒腰头会碰到船篷,躺久了辗转反侧衣服都皱了。旁边看着巨舰像要飞起来一样,就像住茅草屋的人仰望高楼大厦。船上的美女面容像春光一样娇美、眉毛像秋月一样弯,这种美好从来不会出现在书生的梦里。谁知道鸡笼山这里水这么浅,顺风也走不了被留在险滩上。船夫用尽了全身的力气,船老大都忙得忘了吃饭。唉,每样东西都有自己的用处,粳稻不会长在种早晩熟谷物的地里。干涸的车辙里只能给小鱼一点水沫,到了大江大河里才能看到大鱼肆意游动。我生来就喜欢简便不是怕麻烦,坐着看那些燕蝠之类的小东西争早晚。转眼我就像王子猷一样调转船头,明天就能到章江门了。
核心主旨与内容概括
全诗先描写帅相巨舰出行的豪华威势,再对比自己乘坐的小舟的简陋轻便,接着写巨舰因为水浅搁浅的窘迫,最后点明物各有其用、要顺应境遇的哲理,同时表达了送别时的洒脱心情,没有传统送别诗的伤感氛围,读来轻松有趣又富有启发。
跨学科 · 是什么
赣江初春水位特征地理学
鸡笼山位于今江西赣江中游沿岸,赣江流域的降水主要集中在春末到夏季,初春时节降水量少,河流水位偏低,容易形成浅滩阻碍大型船只通行,这是当地常见的自然水文现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古体诗,诵读时节奏整体舒缓,每句按“二二三”的规则断句。描写巨舰威势的部分语气要宏大明亮,描写自己小舟的部分语气要轻松随性,最后点明哲理的部分语气要坚定豁达,韵脚处可以适当拖长读音增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX各有用,XX不生XX种”的比兴句式,用来表达事物各有特点、不可强求统一的观点,比如仿写“花木各有用,牡丹不生寒岭中”,就可以用来表达适合自己的才是最好的观点,生动形象有说服力。
名句日常写作应用
核心名句“呜呼材具各有用,秔稻不生穜稑种”可以应用在自我认知、择业、教育等主题的日常写作中,比如写鼓励他人找到自身优势的文章时,可以引用这句诗,说明每个人都有专属的发展方向,不必盲目模仿他人。
关联知识图谱
涸辙之鲋同典故
诗句“涸辙聊濡鲋鱼沫”化用了《庄子·外物》中的涸辙之鲋典故,原本指干涸车辙里急需水的小鱼,用来比喻身处困境急需帮助的状态,此处用来指代巨舰搁浅的窘迫处境。
雪夜访戴同典故
诗句“瞥然便转子猷棹”化用了《世说新语·任诞》中王徽之(字子猷)雪夜访戴安道、兴尽而返的典故,用来表达随性洒脱、不拘泥于世俗礼节的行事风格,此处指代作者送别后潇洒返程的状态。

名句 CLASSIC LINES

呜呼材具各有用,秔稻不生穜稑种;涸辙聊濡鲋鱼沫,大壑方观巨鳞纵
这两句以农作物生长规律、鱼类生存环境为喻,生动点明了物各有其适用范围、人各有其才能价值的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待