交代赵从之善石见和次韵奉答

诗来格律辞皆老,却恨有砖抛不早。

只因清兴与花同,千咏昔闻今健倒。

君家装额要冰肌,我圃耐寒夸合抱。

秀色孤根各自宜,玉堂茅舍俱相恼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 酬答 · 闲适 · 雅趣
创作背景
次韵酬答创作背景
该诗为南宋诗人曹彦约任职地方官期间所作,友人赵从之擅长画石,卸任交接时寄来咏石唱和诗作,曹彦约读后极为赞赏,遂按原诗韵脚次韵作答,创作时间约为宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
仄韵七律是近体诗的变体,押仄声韵,相较于平韵七律更为少见,多用于唱和酬答类作品,历代被归为近体诗范畴,是宋代酬唱诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对友人诗才的赞赏,对二人同好梅花、爱石雅趣的共鸣,以及对不同居所皆有自得之乐的旷达态度,是南宋士人交游诗常见的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。抛砖是抛砖引玉的省称,指自己先拿出粗劣的作品引出对方的佳作,是自谦的说法。冰肌原指皮肤洁白晶莹,这里代指梅花。合抱指树木粗大,需要两个人张开手臂才能抱住。装额指在门额、屏风等地方装饰字画。玉堂代指达官贵人的豪华宅邸。茅舍代指平民或者隐士的简陋居所。健倒指极为佩服、倾倒。
逐句白话释义
首联第一句写收到友人赵从之寄来的诗作,称赞对方的作品格律严谨、文辞老练。首联第二句是作者自谦,说自己遗憾没有更早拿出不成熟的作品,抛砖引玉换得对方的佳作。颔联第一句点明二人志趣相投,清雅的兴致都和高洁的梅花一样。颔联第二句说自己从前就听闻对方的诗名,如今读到新作更是佩服至极。颈联第一句写友人的宅邸高雅,想要用绘有冰清玉洁的梅花的作品装饰门额。颈联第二句写自己的园子里值得夸耀的是耐寒的、粗得需要合抱的古树。尾联第一句点明无论是秀美的景致还是孤高的草木,都和自己所处的环境相适配。尾联第二句说不管是显贵的玉堂还是朴素的茅舍,都有各自让人喜爱的特质。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人曹彦约写给友人赵从之的次韵酬答诗。赵从之擅长画石,此前曾寄来咏石的诗作给曹彦约。曹彦约读完诗作后十分赞赏,于是按照原诗的韵脚写下这首作品回复对方。诗歌先赞美了友人的诗才,点明二人有着相同的清雅志趣。之后分别描述了友人与自己居所的不同特点,各有各的风雅之处。最后点明无论身处什么样的环境,只要内心有雅趣,都能获得自在的乐趣。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却蕴含着通透的人生态度。展现了南宋士人不慕虚名、安于自适的精神追求。
跨学科 · 是什么
冰肌代指梅花植物学
诗句里提到的“冰肌”指的是梅花,是古人对梅花的常见雅称。梅花原产于中国南方,有着三千多年的栽培历史。梅花的花瓣多为白色或者淡粉色,质感晶莹剔透,和冰的质感相似。梅花耐寒,能在气温较低的冬末开放,是岁寒三友之一。古人常常用梅花来象征高洁、坚强、谦逊的品格。除了冰肌之外,梅花还有玉骨、疏影、暗香等常见的雅称。梅花也是中国十大传统名花之首,深受历代文人喜爱。很多文人都创作过咏梅的诗词,留下了大量经典作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是仄韵七律,诵读的时候节奏要和普通平韵七律一致,每句按照“二二三”的节奏断句。首联前句要读出称赞的语气,后句要读出自谦的语气,语速稍缓。颔联要读出和友人志趣相投的欣喜感,语气轻快。颈联前句要读出对友人居所雅致的夸赞,后句要读出对自己园子的自得感。尾联是全诗主旨,诵读的时候要加重语气,放慢语速,读出通透旷达的感觉。全诗整体基调轻松明快,不需要过于沉重的语气。每联之间停顿一秒左右,句末仄声字不需要拖长音,收声要干脆。诵读的时候可以适当加入手势,配合情感的表达。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的次韵酬答句式,用来给朋友的作品写回复。首先开头先夸赞对方的作品,再用自谦的说法表明自己的回复是抛砖引玉。之后点明二人有相同的兴趣爱好,拉近和对方的距离。再分别描述双方的不同情况,突出各有各的优点。最后点明主旨,表达共同的追求或者祝福。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要韵脚和对方一致即可。可以多使用一些常见的雅称,让文字更有古典韵味。用词要真诚,不要过于夸张,避免显得虚伪。
名句写作应用
核心名句“秀色孤根各自宜,玉堂茅舍俱相恼”可以用在多种写作场景中。当要表达“适合自己的才是最好的”这一观点的时候,可以引用这句诗。比如写关于人生选择的作文,提到有人喜欢大城市的繁华,有人喜欢小地方的安逸,就可以用这句诗来总结。也可以用在表达不羡慕他人、安于自身选择的主题中。比如写淡泊名利的人物事迹的时候,引用这句诗可以突出人物的旷达品格。还可以用在描写不同地方的风土人情的文章里,说明每个地方都有自己的特色。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗也可以用在日常的交流中,用来安慰遇到选择困难的朋友。
关联知识图谱
抛砖引玉典故同典故
诗中“抛砖”是抛砖引玉典故的省称,该典故最早出自宋代《传灯录》,指用粗浅的意见引出别人高明的见解,是古代文人酬答时常用的自谦表述。
次韵创作手法同手法
本诗是次韵酬答作品,次韵是古代唱和诗的一种创作方式,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,最早出现于唐代,宋代成为士人交游的常见创作形式。

名句 CLASSIC LINES

秀色孤根各自宜,玉堂茅舍俱相恼
这两句用对比手法点明无论身居高位还是隐居山野,都有各自的乐趣与追求。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待