有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟

水边篱落西湖老,结伴寒标归计早。

月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒。

新来昌谷辟藩墙,密花疏干添环抱。

等闲诗酒奉周旋,何似文书频苦恼。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
南宋中期士大夫唱和创作
本诗为南宋诗人曹彦约与友人晦父、堂弟仲元的唱和之作,创作于曹彦约任职江南西路地方官期间,因见昌谷移栽的老梅盛放,感念旧游而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言仄韵律诗,是古典律诗的变体,采用仄声韵脚,风格刚健峭拔,适合咏物言志类创作,仄韵律诗自唐代出现后,在宋代得到进一步发展,成为文人表达刚正情志的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
昌谷本指唐代诗人李贺的故乡,这里指诗人居所周边的园林属地。晦父是诗人的友人,为本次唱和的对象之一。仲元是诗人的堂弟,也是本诗的赠送对象。广平指唐代名臣宋璟,封广平郡公,史称其铁石心肠,却格外喜爱梅花。幅巾是古代士大夫闲居时束发的丝巾,代指闲适的居家状态。寒标指梅花凌寒开放的高洁风骨。藩墙指园林的围墙。周旋指亲友相聚应酬玩乐。
逐句白话释义
第一句写曾经见到的西湖边水边篱笆旁的老梅,已经生长多年。第二句写当年和伙伴们一起欣赏梅花的高洁风骨,早早谋划着归隐的计划。第三句写黄昏月色朦胧,梅花香气浮动,自己戴着幅巾闲游赏梅的场景。第四句写这样美好的梅景,就连铁石心肠的广平公宋璟见了也要被打动,心生喜爱。第五句写最近昌谷的园林建起了围墙,开辟了新的赏梅区域。第六句写那里的梅树枝干疏朗,花朵繁密,环绕在园林四周十分动人。第七句写现在可以轻轻松松和亲友们伴着诗酒游玩相聚。第八句写这样的日子,哪里像天天被文书公务缠身那样苦恼呢。
全诗核心主旨
这首诗是一首咏梅唱和之作。诗人以老梅为核心意象,串联起旧游与今景的对比。先是回忆曾经西湖赏梅的经历,再写当下昌谷赏梅的闲适生活。赞颂了梅花凌寒高洁的美好品格。抒发了自己对公务俗事的厌倦情绪。表达了对和亲友诗酒相伴的闲适生活的向往。也暗含了对亲友的劝勉之意,希望弟弟也能体悟到闲适生活的乐趣。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统十大名花之一,在中国有三千多年的栽培历史。梅花通常在冬季或早春开放,耐寒性强,能在零度以下的环境中正常开花。梅花的花色多为白色、粉色,花香清冽淡雅,深受古人喜爱。古人常将梅花视为高洁、坚贞品格的象征,和松、竹并称“岁寒三友”。本诗中提到的老梅是生长多年的梅树,枝干苍劲,花朵繁密,具有很高的观赏价值。江南地区气候湿润,冬季气温适宜梅花生长,是中国梅花的主要栽培区域之一。梅花的花期一般在1-2个月左右,盛花期观赏效果最佳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,读出闲适的感怀基调。第一二句语速稍慢,读出回忆旧游的悠远感。第三四句语调可以稍扬起,突出对梅花的赞美之情。第五六句语速平缓,读出眼前景致的悠然美好。第七八句前半句语调轻松,后半句稍带无奈和感慨,突出对俗务的厌倦。每句七言的停顿为“二二三”结构,比如“水边/篱落/西湖老”。诵读的时候可以适当加重“寒标”“香动”“铁石”“等闲”等关键词的读音,突出情感重点。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒”的句式,用经典典故衬托所咏之物的特点。仿写的基本结构为“景物特征+时间场景+典故衬托”。首先选择要描写的景物,比如菊花、竹子等传统意象。然后写出景物的典型特征,比如菊的霜、竹的风。再设定具体的场景,比如“霜寒枝瘦卷帘时”。最后选择对应的经典典故,比如陶渊明爱菊、王子猷爱竹。组合起来就可以得到仿写的句子,比如“霜寒枝瘦卷帘时,靖节先生偏爱甚”。仿写的时候要注意前后语境的连贯,典故要和所咏之物匹配。可以多加练习,提升自己的古典诗词仿写能力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒”可以用于描写梅花的作文中。也可以用于描写美好事物的感染力的主题文章中。比如写赏梅的游记时,可以用这句来描写梅花的香气和魅力。也可以用在表达对高洁品格的赞颂的作文中,用典故增强文章的文化底蕴。另一句“等闲诗酒奉周旋,何似文书频苦恼”可以用于表达对闲适生活的向往的主题文章中。也可以用在描写亲友相聚的美好场景的作文中。比如写假期和家人朋友相聚的快乐,就可以用这句来反衬工作学习繁忙的疲惫,突出相聚的珍贵。使用的时候要注意语境匹配,不要生硬套用。
关联知识图谱
中国古代咏梅诗同主题
本诗属于中国古代咏梅诗序列,以梅花为核心意象,托物言志,是宋代咏梅诗的典型作品。
宋璟《梅花赋》同典故
本诗所用“铁石广平”的典故源自宋璟《梅花赋》,是历代咏梅诗常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒
本句化用“宋广平铁石心肠亦爱梅”的典故。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待