泛舟萧公陂

山水绕青𬬻鞴红,花开絮乱春欲空。

太白酌酒尘世外,小舟荡桨农事中。

筑堤溉田十里同,居民举手称萧公。

萧公有惠何时穷,十里穮蔉无凶丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
春日游陂有感而作
这首诗的具体创作时间学界暂无明确考证,根据诗文内容推断,创作于春季,为诗人泛舟游览萧公陂时,目睹陂塘周边春景、农事活动及水利工程给乡民带来的实惠后有感创作,创作动因是记录萧公兴修水利的功绩,表达赞颂之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,到唐代发展成熟。全篇每句七字为主,可灵活调整押韵规则,句式长短变化自由度较高,适合抒发开阔的情感与记述复杂的事件。历代文人常用七言古诗创作纪事、咏史、写景类作品,在古典诗歌体系中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“𬬻鞴”,读音为lú bèi,指古代冶炼时使用的皮制鼓风器具。诗中用这个词代指山野间冶铁劳作的场景,是宋代民间手工业发展的直观体现。第二个重点词是“穮蔉”,读音为biāo gǔn,指田间耘田锄草的农事活动。这里代指经过灌溉的耕种农田,突出了水利工程对农业生产的作用。第三个重点词是“萧公陂”,指由萧公主持修建的陂塘水利工程,陂是古代常见的蓄水灌溉类水利设施。第四个重点词是“凶丰”,指年成的歉收与丰收,诗中意为不管年成好坏,农田都能保持稳定的收成。
逐句白话释义
第一句的意思是青绿色的山水环绕着村庄,冶炉边的鼓风器映出红火的光色。第二句的意思是各色花朵盛开,柳絮纷飞,春天已经快要过去了。第三句的意思是像诗仙李白一样在尘世之外饮酒赏景,好不自在。第四句的意思是我划着小船行进在郊野,映入眼帘的都是百姓耕作的农事景象。第五句的意思是萧公主持修筑的堤坝可以灌溉十里范围内的所有农田。第六句的意思是当地的百姓都举手称颂萧公的功绩。第七句的意思是萧公给百姓带来的恩惠什么时候才会穷尽呢。第八句的意思是十里范围内的农田不管遇到旱涝年景,都不会出现歉收的情况。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日泛舟游览萧公陂的所见所感。开篇先描绘了萧公陂周边秀丽的春日山水与劳作场景,交代了出游的时节与环境。接着写自己泛舟郊野的闲适心情,引出看到的农事活动与水利设施。后半部分集中记述了萧公陂灌溉十里农田的作用,以及当地百姓对萧公的赞颂。最后直接抒发了对萧公惠民仁政的崇敬与赞颂之情,寄托了诗人对民生福祉的朴素关怀。全诗语言质朴自然,情感真挚恳切,没有华丽的修饰,却充满了打动人心的力量。
跨学科 · 是什么
陂塘水利工程地理学
陂塘是中国古代南方丘陵地区常见的小型水利工程。它的修建原理是在山谷出口处修筑拦水堤坝,拦截山体径流形成蓄水湖泊。陂塘的蓄水量可以根据降雨情况调整,干旱时开闸放水灌溉周边农田,汛期时可以拦蓄洪水避免下游受灾。萧公陂的灌溉范围覆盖周边十里区域,是古代小型水利工程惠及一方的典型代表。这类水利工程的修建极大提升了丘陵地区的农业生产稳定性,是古代劳动人民水利智慧的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,体现出春日泛舟的闲适感。每句七字的停顿为二二三节奏,比如“山水/绕青/𬬻鞴红”,“花开/絮乱/春欲空”。读到前四句写景的内容时语气要轻柔明快,突出春景的秀美。读到第五六句写百姓赞颂的内容时语气要平实厚重,体现出百姓的质朴情感。读到最后两句赞颂萧公功绩的内容时语气要高昂恳切,突出崇敬赞颂的情感。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿,给听众留出感受的空间。
句式仿写指导
这首诗的前两句属于典型的景物铺陈句式,先写大环境再写时节特征,非常适合用来描写出游所见的景色。仿写的时候可以先选取你看到的整体环境作为第一句的内容,比如“树绕村庄水满坡”。再选取对应时节的典型景物作为第二句的内容,比如“蝶舞莺啼夏正浓”。要注意两句的句式结构保持一致,都是七字,意象搭配协调,符合整体的氛围。也可以仿写最后两句的直抒胸臆句式,先点明赞颂的对象,再点明其带来的价值,适合用来写赞颂类的内容。仿写的时候要注意语言质朴自然,不需要过于华丽的修饰,情感要真挚。
名句写作应用
核心名句“萧公有惠何时穷,十里穮蔉无凶丰”适合用在赞颂惠民政策、基层干部功绩、公共设施价值的写作场景中。比如写乡村振兴主题的作文时,可以用这句话引出当地兴修水利、修路等惠民工程给百姓带来的好处。也可以用在赞颂乡贤、基层工作者的文章中,用来形容他们的功绩惠及一方百姓。还可以用在介绍古代水利工程、历史惠民事迹的科普类文章中,作为佐证材料使用。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,可以让文章更有文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
芍陂同类水利工程
芍陂是春秋时期孙叔敖主持修建的大型陂塘水利工程,位于今安徽寿县。它和萧公陂同属于古代蓄水灌溉类陂塘水利工程,都是古代地方官员主持修建的惠民水利设施,都对当地的农业生产起到了极大的促进作用,都受到了当地百姓的世代称颂。

名句 CLASSIC LINES

萧公有惠何时穷,十里穮蔉无凶丰
这句是全诗的核心名句,直白点明了萧公兴修水利的功绩惠及后世,让周边十里的农田无论旱涝都能有稳定收成。该名句被后世各类水利史研究、乡贤文化研究文献多次引用,是记载古代民间水利惠民事迹的代表性诗句,历代评价其语言质朴,情感真挚,具有极高的史料价值与文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待