同景辅登楼约集少陵句 其一

徐步移斑杖,登临意惘然。

云霄遗暑湿,楼合倚山巅。

薄劣惭真隠,虚空不离禅。

我生无倚著,自有一山川。

基础信息 BASIC

体裁
情感人生 · 旷达 · 超脱 · 雅趣
创作背景
与友人登楼集杜句创作
本诗为作者与友人景辅一同登楼游览时,相约截取杜甫诗句拼合成诗的文人雅集类创作,是两首同题作品中的第一首,创作动因来自友人间的文学互动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
集句诗是中国传统诗歌体裁之一,指截取前代诗人已有的诗句拼合而成的完整诗作。本诗为五言体裁,全诗八句,全部集自唐代诗人杜甫的诗作,是集句诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为登楼远眺时消解尘俗烦扰的疏阔心境,融入禅理体悟后形成的无拘无束、自在自适的人生态度,没有悲凉失意的负面情绪,整体基调舒展通透。

基础解读 READING

语文核心知识
斑杖、隠、禅、倚著
斑杖指带有斑纹的手杖,多为老竹制成,是古代文人出行常用的物品。隠是“隐”的通假字,在这里指真正隐居山林、不问世事的隐士。禅是源自佛教的术语,指清寂静定的修行状态,也可指代佛教的核心义理。倚著是古代汉语常用词组,意思是依附、牵挂的世俗人或事物。徐步就是慢慢走路的意思,登临就是登上高处远望的意思。暑湿指夏天闷热潮湿的空气,山巅就是山的最高处。虚空在这里指空旷澄澈的心境,不是指空旷的天空。
全诗逐句白话翻译
第一句写作者慢慢挪动手里的斑竹手杖,缓步走向高楼的样子。第二句写登上高楼极目远望的时候,作者心中泛起茫然若失的感受。第三句写高处的风裹挟着云气,把夏天闷热潮湿的空气全都吹散了。第四句写他们登临的这座楼阁,就修建在高高的山巅之上,地势十分开阔。第五句是作者的自谦,说自己资质平庸浅薄,愧对那些真正隐居山林的高人。第六句写此刻空旷澄澈的心境,完全契合禅理中无拘无束的状态。第七句写作者感慨自己这一生,没有什么需要依附、值得牵挂的世俗事物。第八句是全诗的核心,说自己的心中本来就装着一片完整的山川河岳,不需要向外寻求。
全诗核心主旨
本诗是作者和友人景辅一同登楼游玩时的文人雅集创作。所有诗句都来自唐代大诗人杜甫的既有作品,拼合之后形成了完整的表意逻辑。全诗围绕登楼的所见所感展开,先写登楼的过程,再写登楼看到的景色,最后抒发自己的人生感悟。作者并没有因为登高就生出悲秋伤怀的情绪,反而从开阔的景色中获得了心境的舒展。他结合自己对禅理的理解,消解了世俗中对名利、外物的执念。他认为只要内心足够通透豁达,不需要依附外在的条件,自己就能拥有完整的精神世界。这首诗虽然是集前人诗句而成,却完全表达了作者自己的真实心境,没有拼接的生硬感。整体的情感基调疏阔明朗,能给读者带来积极的精神感染。
跨学科 · 是什么
佛教禅理的基础内涵哲学
禅是源自印度佛教的核心修行理念,传入中国后和本土文化融合,形成了独特的文化内涵。禅的核心主张之一,就是要求修行者放下对外在事物的执念,获得内心的安定和平静。中国古代很多文人都对禅理有一定的了解,经常会借用相关术语来形容自己的精神状态。这句诗里提到的“虚空不离禅”,意思是此刻空旷澄澈的心境,正好契合禅理中无拘无束的状态。这里的虚空不是指物理意义上的空旷天空,而是指作者清空了世俗杂念的内心世界。普通读者即使不了解佛教的相关知识,也能读懂这句话想表达的心境通透的意思。这种借用宗教术语表达个人心境的写法,在古典诗词中十分常见,不属于宗教宣传的内容。读者只需要从文学和情感的角度理解就可以,不需要深究宗教层面的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,基调要舒展平和,不要读得太激昂或者太悲伤。第一二句要读出缓步登楼的从容感,停顿在“徐步/移斑杖,登临/意惘然”。第三四句要读出开阔感,停顿在“云霄/遗暑湿,楼合/倚山巅”。第五句要读出自谦的语气,第六句要读出沉静的感觉,停顿在“薄劣/惭真隠,虚空/不离禅”。最后两句要读得通透旷达,停顿在“我生/无倚著,自有/一山川”。每句之间的停顿可以稍长一点,体现出五言诗的节奏美。诵读的时候声音不要太大,适合用平缓的中音来读,能更好地传递诗里的旷达气质。遇到多音字的时候要按照字义确定读音,比如“隠”读yǐn,“禅”读chán。
转折句式仿写
这首诗最后两句“我生无倚著,自有一山川”,用的是“我+状态+无XX,自有+XX”的转折句式,前后形成反差,表意十分有力。仿写的时候可以先写自己没有的外在事物,再写自己拥有的内在精神品质。比如可以写“我生无广厦,自有一庭春”,意思是我虽然没有宽大的房子,但是自己的小院子里就有满院的春色。也可以写“我生无万贯,自有一床书”,意思是我虽然没有很多钱财,但是家里有满满一床的书可以读。仿写的时候要注意前后的对应关系,前面写的是世俗层面的缺失,后面写的是精神层面的富足。前后两句的字数要一致,词性要相对,符合五言句式的要求。可以多练习几个不同的主题,比如友情、理想、兴趣爱好等等,都可以用这个句式来表达。这种句式用在作文里,能很好地突出自己的精神追求,让文章的表意更有力量。
“我生无倚著,自有一山川”应用场景
这句名句适合用在表达豁达人生观的文章里,用来形容人不为外物束缚的精神状态。比如写关于淡泊名利的作文时,可以引用这句话,来表达自己不追求物质享受、重视内心世界的人生态度。也可以用在读后感、观后感的结尾,用来总结自己从作品中得到的精神启示。日常聊天的时候,也可以用这句话来安慰遇到挫折的朋友,告诉他只要内心通透,就不会被外界的困难打倒。发朋友圈的时候,配上登山、看海的风景图用这句话,能很好地表达自己放松自在的心情。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,大部分读者都能理解这句话的意思。不要把这句话用在表达悲伤、失落情绪的场景里,不符合它的情感基调。也不要随意改动句子里的字,保持原句的完整性会更有表现力。
关联知识图谱
唐代诗人杜甫作品来源
本诗所有诗句都截取自唐代诗人杜甫的既有作品,是典型的集句诗创作。杜甫被后世尊称为“诗圣”,是中国古代最伟大的现实主义诗人。他的诗作题材十分广泛,涵盖了社会生活的方方面面,留下的名句数量非常多。杜甫的诗句风格沉郁顿挫,表意丰富,是后世集句诗创作最常用的取材对象之一。这首诗截取的杜句都完美契合整首诗的表意逻辑,没有丝毫生硬拼接的痕迹。这足以看出作者对杜甫的诗作非常熟悉,才能信手拈来拼成完整的作品。普通读者可以通过这首诗,找到对应的杜甫原诗进行拓展阅读。这样的拓展阅读能帮助大家更深刻地理解集句诗这种独特体裁的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

我生无倚著,自有一山川
该句为全诗核心名句,直白道出创作者不受世俗束缚、内心自有广袤天地的人生境界,后世常被用来形容人豁达通透、不为外物所累的精神状态,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待