晚晴

賸水浸秋碧,余霞占晚红。

浩歌鸣鹤后,柔橹泛鸥中。

酒戒情难遣,诗吟老未工。

怀哉真面目,助顺企清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋释文珦晚年隐居所作
本诗为南宋诗僧释文珦晚年隐居吴越水乡时期的作品,创作契机为秋日雨后初晴,诗人触景生情而成篇。学界公认创作时间为释文珦70岁之后,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,为古典诗歌主流体裁。全诗共八句,每句五字,格律严谨,要求颔联、颈联必须对仗。该体裁兼具韵律美感与内容表现力,是历代文人常用的创作形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是观赏秋日晚晴景色产生的悠然闲适之感,二是晚年隐居仍坚守本心、追求清正品格的志趣。情感基调平和冲淡,暗含积极向上的精神内核,为历代解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“賸”是“剩”的通假字,此处指雨后留存的积水。“浸”是浸泡的意思,描绘水色倒映秋空的状态。“余霞”指傍晚残留的晚霞。“浩歌”指放声高歌的状态。“鸣鹤”指仙鹤的鸣叫声。“柔橹”指船桨划动时轻柔的声响。“泛鸥”指鸥鸟在水面自由浮游的样子。“酒戒”指诗人为修身立下的戒酒戒律。“未工”指诗歌创作技艺还不够精湛。“清风”此处代指清正高洁的品格。
逐句白话释义
开篇第一句写秋日雨后初晴,地面残留的积水澄澈透亮,倒映着秋日湛蓝的碧空。第二句写残留的晚霞把傍晚的天空染得通红。第三句写诗人放声高歌,声落之后传来仙鹤的鸣叫。第四句写水面上船桨轻摇,小舟在鸥鸟群中缓缓前行。第五句写诗人虽然已经戒酒,但内心的情愫还是难以排遣。第六句写诗人到了老年仍然坚持写诗,却觉得自己的诗艺还不够纯熟。第七句写诗人十分珍视自己不加掩饰的本来面目。第八句写诗人企盼着清风助力,让自己能一直坚守清正的品格。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容围绕秋日晚晴的景色与诗人的隐居生活展开。开篇两句集中描摹晚晴时节的代表性景观,色彩对比鲜明,画面感极强。中间两句记录诗人观赏景色时的日常活动,充满悠然闲适的生活气息。后四句转向诗人的内心抒发,袒露了他晚年的生活状态与精神追求。整首诗没有华丽的辞藻修饰,所有内容都出自诗人的真情实感。它既展现了隐居生活的安宁惬意,也传递出诗人对自我品格的严格要求。诗人并未因老年而放松对自己的要求,反而始终坚持创作、恪守本心。全诗的情感基调平和冲淡,又暗含着积极向上的精神力量。
跨学科 · 是什么
晚霞的形成原理天文学
余霞也就是我们常说的晚霞,是十分常见的大气光学现象。傍晚时分太阳光斜射穿过大气层,光线中的短波成分比如蓝光、紫光更容易被空气分子散射掉。剩下的长波成分比如红光、橙光会留在天空中,就形成了我们看到的橙红色晚霞。秋日空气湿度较低,大气更加澄澈,晚霞的色彩会比其他季节更加鲜明艳丽。雨后初晴时空气中的水汽含量充足,散射效果更好,晚霞的色彩饱和度会更高。诗句中描写的晚红景观,正是秋日雨后晚霞的典型特征。这种景观在江南水乡地区更加常见,因为当地河湖密布,水汽充足。澄澈的积水倒映晚霞的景色,也是秋日晴日里极具观赏性的自然画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,贴合诗的恬淡基调。开篇两句写景要读得舒展,突出秋景的开阔明朗。第三、四句读的时候语气要轻松,体现悠然闲适的状态。第五、六句读的时候语气要平和,带一点淡淡的自嘲感。最后两句读的时候语气要坚定,体现诗人的品格追求。每句的停顿可以是二三节奏,比如“賸水/浸秋碧,余霞/占晚红”。诵读的时候音量不需要太大,保持平稳的语速即可。可以在每联结束后稍作停顿,给听众留出想象画面的空间。
句式仿写指导
可以模仿开篇两句的对偶写景句式进行仿写。这两句的结构是“景物+动作+景物特征”,前后两句对仗工整,色彩对比鲜明。仿写的时候可以先选定一个场景的两个代表性景物。分别给两个景物搭配合适的动词,突出景物的动态感。再给两个景物提炼出对应的色彩特征,形成视觉上的对比。比如可以写“残雪覆松青,初阳铺野金”,对应冬日雪后初晴的景色。也可以写“垂柳拂波绿,新荷映日红”,对应夏日湖边的景色。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,贴合场景的真实特征即可。
名句写作应用
“賸水浸秋碧,余霞占晚红”这两句适合用在描写秋日傍晚景色的作文中。也可以用在记录秋游、秋日散步等日常场景的随笔里。当你想要描绘雨后初晴、晚霞漫天的画面时,就可以引用这两句诗。比如写秋日周末去湖边散步的场景:“走到湖边时刚好雨停,放眼望去尽是‘賸水浸秋碧,余霞占晚红’的秀美景色,让人的心情一下子就明朗了起来。”也可以用在写景类散文的开篇,用来引出下文对秋日景色的具体描写。还可以用在朋友圈等社交平台的文案里,搭配秋日晚霞的照片使用,会显得更有文化底蕴。引用的时候不需要额外改动诗句,直接放入对应语境即可。这两句诗的适用场景非常广泛,只要是秋日傍晚晴景都可以使用。
关联知识图谱
李商隐《晚晴》同主题
李商隐的《晚晴》也是古典诗词中描写晚晴景色的经典作品。两首诗的核心创作契机都是雨后初晴的晚晴景色,都传递出积极向上的情感基调。不同的是李商隐的诗写的是春日晚晴,这首诗写的是秋日晚晴。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,艺术手法有共通之处。李商隐的诗知名度更高,是大众熟知的晚晴主题作品。关联这两首诗可以帮助大家更好地理解不同诗人对同一类场景的不同表达。也能帮助大家梳理古典诗词中晚晴主题的创作脉络。两首诗的情感内核都带有对美好生活的热爱与追求。

名句 CLASSIC LINES

賸水浸秋碧,余霞占晚红
该句为描摹秋日晚晴景色。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待