湖庄春晚

曹彦约 · 宋

栽种成阴恰十年，水光山色静无边。

杏桃赏遍春容老，松竹添多晚力坚。

向有味中求冷淡，好宽怀处且盘旋。

干戈渐说边尘息，朽木因依得昼眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感坚守 · 气节 · 淡泊 · 闲适

月份三月

创作背景

隐居十年、晚春即事、边境暂安

本诗作于诗人隐居湖庄第十年，时值南宋景定年间晚春，宋蒙双方暂时停战，边境局势平稳，诗人有感于眼前湖庄景色与时局变化创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代士人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，格律严谨，中间两联要求对仗，本诗完全符合正体格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是隐居湖庄十年、安享山水的淡然闲适心境，第二层是面对暮春景色、以松竹自喻的坚贞气节自持，第三层是听闻边境战事平息的由衷欣慰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗无生僻通假字，语言平实易懂。2. “恰”意为刚好、恰好，点明隐居时长的准确性。3. “春容”指春日的景色风貌，“老”指春色已晚、步入暮春。4. “晚力”此处引申为诗人晚年的风骨气力。5. “冷淡”指淡泊无争的生活状态，无贬义。6. “宽怀”指放宽心胸、不受俗事烦扰的状态。7. “盘旋”此处指停留、逗留。8. “干戈”是古代两种兵器，此处代指战争。9. “边尘”代指边境的战乱局势。10. “朽木”是诗人自谦的说法，指代自己年老力衰的状态。

逐句白话释义

1. 亲手栽种的树木刚好长成树荫，至今已经过了十年时光。2. 湖面波光、山间秀色幽静广阔，望不到边际。3. 杏树、桃树的花已经赏过了，春天的盛景渐渐老去。4. 松树、竹子越长越多，晚年的风骨也更加坚劲。5. 在有滋有味的生活里追求淡泊的状态。6. 能放宽心怀的地方就暂且停留逗留。7. 渐渐听说边境的战事已经慢慢平息。8. 我这像朽木一样的老人，靠着太平时局也能安稳地在白天睡觉休息。

核心主旨概括

1. 本诗是诗人隐居湖庄第十年的晚春即事之作。2. 诗人开篇先交代了自己十年隐居的生活背景，描写了湖庄水光山色的幽静环境。3. 接着通过描写杏桃凋零、松竹青翠的暮春景色，表达了自己对时光流逝的淡然态度。4. 然后点明了自己追求淡泊、放宽心怀的生活态度。5. 最后听闻边境战事平息，抒发了自己对和平局面的欣慰之情。6. 全诗没有悲伤愤懑的情绪，整体基调平缓悠然，展现了乱世中隐士的平和心境。7. 诗人将个人生活与家国局势自然结合，没有刻意的抒情，情感真挚动人。8. 核心主旨是表达诗人淡泊自适的隐居追求，以及对和平生活的珍惜。

跨学科 · 是什么

杏桃、松竹的生物特性植物学

1. 诗句中提到的杏、桃都属于蔷薇科落叶乔木，是我国南方常见的观赏果树。2. 二者的花期都集中在早春的2到4月，暮春时节花朵基本凋谢，开始长叶结果，符合诗中“春容老”的描写。3. 松、竹属于多年生常绿植物，耐寒耐旱，四季都能保持青翠的状态。4. 即使到了暮春时节，松竹也不会像落叶植物一样出现枯黄凋零的情况，符合诗中“晚力坚”的描写。5. 这四类植物都是我国古典诗词中常见的意象，具有深厚的文化寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体基调平缓悠然，诵读时语速要放缓，语气要平和舒展，不需要激昂的情绪。2. 七言诗的基本断句节奏是“四三”式，首句断为“栽种成阴/恰十年”，次句断为“水光山色/静无边”。3. 颔联“杏桃赏遍春容老，松竹添多晚力坚”两句可以稍微加重“老”和“坚”两个字的读音，突出对比感。4. 颈联“向有味中求冷淡，好宽怀处且盘旋”两句要读得舒展放松，体现出淡泊的心境。5. 尾联“干戈渐说边尘息，朽木因依得昼眠”两句可以稍微放缓语速，流露出欣慰放松的情绪。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的对比句式“XX赏遍XX老，XX添多XX坚”。2. 仿写时要注意前后两句形成对比关系，前句写易逝的事物，后句写坚守的事物。3. 比如可以仿写为“烟花赏遍年光老，书卷翻多底气坚”，前句写烟花易逝、时光流逝，后句写多读书能让人内心坚定，符合原句的对比逻辑。4. 仿写时还要注意两句的平仄和词性尽量对仗，符合七言句的节奏特点。

名句写作应用

1. 核心名句“向有味中求冷淡，好宽怀处且盘旋”可以用在描写淡泊生活、人生态度的作文中。2. 比如写关于不慕名利、享受平凡生活的主题时，可以引用这句诗，表达自己在日常的烟火气里追求简单幸福的生活态度。3. 也可以用在描写长辈晚年生活的文章中，体现老年人经历世事之后平和淡然的心境。4. 引用时不需要额外复杂的解释，诗句本身的表意就很清晰，能为文章增添文化底蕴。

关联知识图谱

《归园田居》（陶渊明）同主题

1. 陶渊明的《归园田居》是中国古代田园隐居诗的经典代表作品。2. 两首诗都描写了隐居田园的生活场景，抒发了淡泊自适的生活态度，核心主题高度一致。3. 二者都没有华丽的辞藻，语言平实自然，情感真挚动人。4. 本诗继承了陶渊明以来的田园诗传统，是宋代隐居诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

向有味中求冷淡，好宽怀处且盘旋

该句精准提炼了诗人淡泊自适的生活态度，打破了“冷淡”一词的传统贬义属性。

标签 TAGS

坚守气节淡泊闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229

南宋中层文官、江西籍诗人