雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜

岁事无多世事忙,病夫终日卧藤床。

雪积易消春已近,雨来无节昼偏长。

朝仪尚想三回舞,岁享难持一瓣香。

莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 孝亲 · 家国情怀
创作背景
岁末家祭卧病令诸子代拜
本诗创作于南宋灭亡后陈著隐居故乡时期,岁末家族举行例行祭祀祖先的典礼时,诗人因患病卧床无法亲临主持仪式,便命令自己的儿子代为完成祭拜礼仪。诗人有感于当下的境况与对子孙的期许,创作了这首诗歌记录心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,到初唐完全成熟。全诗固定为八句,每句七字,格律要求严谨,中间颔联、颈联必须对仗,押韵需符合韵书规范。它是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,承载了极强的抒情与叙事功能。本诗完全符合七言律诗的格律要求,对仗工整,韵脚统一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是岁末卧病无法主持家族祭祀的细微遗憾,二是对春日将至、时序轮转的平淡期许,三是即便身死也要以道义准则教导子孙的坚定持守。整体情感沉厚平和,没有自怨自艾的颓丧,充满传统儒者的风骨与担当,传递出超越个人生死的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,岁享指每年岁末举行的家族祭祀祖先的典礼,是中国古代传统民俗活动,用来感恩祖先庇佑、祈求来年平安顺遂。第二,藤床指用藤条编织的床榻,是古代南方地区常见的卧具,透气性较好,适合长期卧病的人使用。第三,一瓣香原指手持一炷香向祭祀对象致敬,此处代指主持祭祀的相关礼仪。第四,义方是儒家常用概念,指为人处世应该遵守的道义规范,后世经常用来指教导子女的正确原则。第五,盖棺指人去世后装入棺材,古代有盖棺论定的传统说法,指人死后一生的功过是非才有最终的结论。第六,诸郎是诗人对自己儿子们的称呼,是古代对晚辈男性亲属的常见尊称。第七,朝仪指古代朝廷举行典礼时的礼仪规范,此处代指家族祭祀的礼仪流程。第八,无节指没有固定的节律,此处形容冬雨断断续续没有规律。
逐句白话释义
第一句的意思是一年的时间剩下没有多少了,世间的各种事情依然繁忙不休。第二句的意思是我这个患病的人整天都躺在藤条编织的床上,无法起身活动。第三句的意思是地上堆积的雪很容易融化,温暖的春天已经离我们越来越近了。第四句的意思是冬雨下得没有规律,白天的时间相比之前显得格外漫长。第五句的意思是我到现在还能想起祭祀时要遵守的三次叩拜的礼仪流程。第六句的意思是今年的岁末祭祀我却难以上前手持一炷香完成祭拜礼仪。第七句的意思是不要以为人死后盖上棺材就什么事都和自己没有关系了。第八句的意思是我就算到了生命的尽头,依然想要用正确的道义准则教导我的儿子们。
核心主旨概括
本诗围绕诗人岁末卧病无法参与家族祭祀、令诸子代拜的事件展开创作。首先描写了自己卧病在床的近况与岁末临近、春日将至的景物特点,接着抒发了自己无法参与祭祀的细微遗憾,最后提出了即便身死也要用道义准则教导子孙的人生追求。全诗传递出诗人看淡个人病痛、重视家风传承、恪守道义准则的儒者形象,没有颓丧的情绪,充满了积极的精神力量。
跨学科 · 是什么
宋代岁末家祭习俗民俗学
岁末家祭是中国古代汉族的传统民俗活动,一般在农历腊月举行。祭祀的主要对象是家族的祖先,祭祀的主持人一般是家族中的男性长辈,目的是感恩祖先的庇佑,祈求来年家族平安、人丁兴旺。如果主祭人因为生病等特殊原因无法到场,可以由嫡长子代替完成祭祀流程,这是符合古代祭祀礼仪规定的。本诗中诗人卧病让诸子代拜的行为,完全符合宋代的祭祀习俗要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏平缓,不要过于急促,符合诗人恬淡沉稳的心境。首联前半句“岁事无多世事忙”语速稍快,后半句“病夫终日卧藤床”语速放慢,突出卧病的状态。颔联要读出景物描写的松弛感,“雪积易消春已近”可以带轻微的上扬语气,传递对春天的期许。颈联要读出轻微的遗憾情绪,语速稍沉。尾联是全诗的核心,语速要放慢加重,读出坚定的语气,突出诗人的信念感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要过于复杂的停顿。
基础句式仿写指导
本诗的“莫道……犹欲……”句式是非常经典的转折句式,适合用来表达坚定的个人追求。仿写的时候首先要用“莫道”引出一个普遍认可的常规认知,然后用“犹欲”提出自己超越常规认知的坚定选择,形成强烈的反差效果,突出个人的信念。比如可以仿写为“莫道山高行路远,犹欲登顶看朝阳”,表达不畏困难攀登高峰的决心;也可以仿写为“莫道年迈精力衰,犹欲挥毫写新篇”,表达老年人依然积极进取的心态。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后半句要和前半句的常规认知形成鲜明对比。
核心名句应用场景
“莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎”这句名句适合用在家风建设、责任担当、道德传承类的写作场景中。比如写关于家庭教育的作文时,可以引用这句诗来表达长辈对子女的言传身教不仅限于生前,更要留下永久的精神指引。比如写关于责任担当的作文时,可以引用这句诗来表达真正的责任感不会随着生命的结束而消失,而是会转化为精神传承延续下去。比如写关于家风传承的主题演讲稿时,也可以引用这句诗作为开头或者结尾,增强内容的感染力和说服力。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
陆游的《示儿》同样是宋代家训诗的代表性作品,都是诗人写给子孙的寄语,都传递了诗人超越个人生死的价值追求。本诗传递的是道义传承的追求,《示儿》传递的是家国统一的期许,二者都是宋代文人家国情怀、家风传承意识的典型体现,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎
这句打破了传统“盖棺论定”的固有认知,突出了诗人对道义传承、家风教导的极致重视。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待