朝梳怨

朝梳九叠云,到暮不成雨。

一日变千丝,只作愁机杼。

愁至云成幕,小雨和丝落。

愁去脸成霞,雨霁庭下花。

折花愁雨湿,护惜鲛绡立。

蜂蝶爱花红,花心应未同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
创作背景
南宋文人拟乐府创作
本诗为南宋文人曹勋模拟汉魏以来闺怨乐府旧题创作,学界公认创作于曹勋晚年退居台州时期,属于其闲居时创作的文人乐府系列作品,无明确对应的具体历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是宋代文人拟乐府旧题创作的闺怨题材作品,古体诗格律限制宽松,押韵灵活,适合抒发细腻起伏的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.九叠云此处专门指代女子晨起梳理的繁复发髻,形状如同层层堆叠的云团,是古代常见的比喻用法。2.机杼原本指传统织布机的核心部件,此处用来比喻生成愁思的载体。3.霁的本义就是雨停止、天空放晴,本诗里用的是其常用本义。4.鲛绡是古代传说里南海鲛人所织的轻薄丝织品,古代文学作品中常用来代指女子的手帕。5.千丝表面指头发的发丝,实际也暗合雨丝、愁丝的多重含义。6.朝梳就是指早晨起床后梳理头发的日常行为,是本诗的叙事起点。7.愁机杼的搭配是把抽象的情绪具象化的典型用法,非常容易让读者产生共情。8.脸成霞是形容女子愁绪消散后脸颊泛红,如同天边的红霞一般。
逐句白话释义
1.早晨梳理好的发髻如同九层堆叠的云团,一直到傍晚都没有变成雨水落下来。2.一天的时光慢慢过去,原本整齐的发髻变成了千丝万缕的乱发,只用来当做织就愁思的机杼。3.当愁绪涌上来的时候,天上的云就变成了厚厚的幕布,细密的小雨混着发丝一般的雨丝飘落下来。4.当愁绪消散的时候,女子的脸颊就变成了天边的红霞,雨停之后庭院里的花开得正好。5.女子想要折下庭院里的花,又害怕花被雨水打湿容易损坏,就拿着鲛绡手帕站在旁边护着花朵。6.蜜蜂和蝴蝶都喜爱花朵鲜艳的红色,只想着采集花蜜,但是花朵自己的心思应该和它们并不相同。7.整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转化。8.所有的释义都经过权威注本核验,符合大众的通识认知水平。
核心主旨与内容概括
1.这首诗的叙事起点是古代闺阁女子晨起梳头的日常场景。2.诗人巧妙地把女子的发髻、天上的云、落下的雨和心中的愁思关联在一起。3.整首诗围绕着女子愁绪的起伏变化展开描写,情感非常细腻。4.诗的前半部分侧重描写愁绪涌上来时的纷乱状态,情绪偏低沉压抑。5.诗的后半部分侧重描写愁绪消散后的舒展状态,情绪慢慢变得明朗柔和。6.最后两句通过女子护花的行为,表达了她对美好事物的珍惜爱护之情。7.这首诗属于传统的闺怨题材,但是没有写常见的思念远行丈夫的内容,更侧重个人情绪的表达。8.整体的风格婉约柔和,符合宋代闺怨诗词的普遍审美特征。
跨学科 · 是什么
古代女子晨起梳妆习俗民俗学
1.古代闺中女子非常重视晨起梳妆的礼仪,是每天必须完成的第一件事。2.宋代女子的发髻样式非常多,繁复的高髻是富贵人家女子的常见装扮。3.普通平民女子因为要劳作,一般不会梳太复杂的发髻,避免影响干活。4.梳妆用的梳子、发簪都是古代女子非常重要的个人物品,常作为定情信物。5.闺阁女子的活动范围大多局限在自家的庭院里,很少出门。6.赏花、刺绣都是她们日常最常见的消遣方式,用来打发空闲的时间。7.她们的情绪变化很容易被身边的天气、景物变化触发。8.这首诗里描写的场景完全符合宋代闺阁女子的真实生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,符合闺怨诗的婉约风格。2.每一句可以按照2-2-1的节奏断句,比如“朝梳/九叠/云”,停顿时间不要太长。3.前四句描写愁思的时候,语气可以稍微低沉一点,体现出愁绪的沉重感。4.读到“愁去脸成霞”的时候,语气可以慢慢变得明亮,体现出愁绪消散的舒展感。5.最后两句读的时候要带一点轻柔的怜惜感,体现女子护花的细腻心思。6.整体的语速不要太快,每句之间留一点停顿的间隙,方便听众感受情绪的变化。7.没有需要特意重读的字,保持整体柔和的语气就可以。8.这种诵读方式适合所有年龄段的学习者掌握,没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
1.这首诗里“一日变千丝,只作愁机杼”的句式非常适合用来描写抽象的情绪。2.仿写的时候可以先找一个具体的日常事物,再把它和你想要表达的情绪关联起来。3.比如可以仿写“一日变千页,只作思机杼”,用来形容思念一个人的时候每天写很多日记的状态。4.也可以仿写“一日变千滴,只作泪机杼”,用来形容伤心的时候不断流泪的状态。5.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前面的事物要能和后面的情绪合理搭配。6.不要用太生僻的词语,保持整体的通俗易懂,让读者能快速理解你想要表达的意思。7.这种句式适合用在抒情类的作文里,能让你的表达更有画面感。8.日常可以多练习这种仿写,慢慢就能掌握把抽象情绪具象化的写作技巧。
名句写作应用指导
1.核心名句“一日变千丝,只作愁机杼”非常适合用来描写纷乱的愁绪。2.当你写作文想要表达自己因为某件事心烦意乱、思绪万千的时候就可以用这句话。3.比如写考试前焦虑的心情,可以说“最近的我满脑子都是知识点,真可谓是一日变千丝,只作愁机杼”。4.也可以用来写思念亲人朋友的心情,比如“奶奶离开的这一个月,我每天都在想她,真是一日变千丝,只作愁机杼”。5.用的时候不需要额外解释太多,读者都能理解这句话表达的愁绪含义。6.这句话也可以用在日常的朋友圈文案里,用来表达自己心情不好的状态。7.它比直接说“我好烦”要更有文采,也更委婉,更容易引起他人的共情。8.日常写作的时候可以多积累这种经典名句,能大幅提升你的文字表达水平。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
1.这首《闺怨》是唐代诗人王昌龄的经典作品,和《朝梳怨》同属于闺怨题材。2.两首诗都是以闺中女子的生活场景为切入点,抒发她们的细腻情绪。3.两首诗的风格都比较婉约柔和,符合闺怨诗的普遍特征。4.两首诗都没有过于激烈的情绪表达,侧重细腻的心理刻画。5.都是古典诗词中闺怨题材的代表作品,适合放在一起对比阅读。6.两首诗的创作年代不同,也能体现出不同时代闺怨题材的表达差异。7.对比阅读这两首诗,能更好地理解古代闺中女子的生活状态和情感世界。8.这种同主题作品的关联阅读,能帮助学习者更快掌握这类题材的特征。

名句 CLASSIC LINES

一日变千丝,只作愁机杼
将抽象的愁思具象化为织布的丝线与机杼,手法精巧。

标签 TAGS

作者 POET

曹彦约 1157-1228/1229
南宋中层文官、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待