送柴中行出守章贡

力为君王乞得州,补天未了石还收。

人才自系国轻重,吾道亦关公去留。

殿角才辞槐影日,船头便转荻花秋。

竞夸祖帐都门外,谁识眉攒杜甫愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 惜才 · 送别
创作背景
嘉定年间临安饯别创作
本诗创作于南宋嘉定年间,创作背景为柴中行因不满权臣史弥远专政,自请外任赣州知州,魏了翁在都城临安为其饯行时写下此作。柴中行与魏了翁同为南宋程朱理学的代表人物,政治立场一致,均主张改革弊政、抗金复国,此次送别暗含对朝中贤臣遭排挤的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,押平水韵下平十一尤部。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁,兼具格律规整性与内容承载量,适合抒发庄重复杂的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人柴中行才干与品格的由衷赞赏,二是送别友人离朝赴任的不舍之意,三是对朝廷排挤贤臣、国事维艰的深沉忧虑。情感表达克制庄重,符合儒家诗教温柔敦厚的传统,是宋代理学家诗歌的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“章贡”,指章水和贡水,二者在江西赣州汇合为赣江,古代常代指赣州,这里就是柴中行要去赴任的地方。其次是“补天”,用女娲补天的典故,代指匡扶朝政、弥补国家的缺陷。第三是“祖帐”,指古代官员出行时,亲友在郊外搭设的饯别帐篷。第四是“眉攒”,就是皱眉头,用来形容忧愁的神态。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,理解之后就能读懂诗歌的基本内容。大家可以结合语境记忆这些字词的含义,遇到同类诗词就可以快速解读。
逐句白话释义
第一句的意思是,你竭力向君王求得了一个州郡的官职。第二句的意思是,你本来想要匡扶朝政,可任务还没完成,就像补天的石头被收了回去。第三四句意思是,人才本来就关系着国家的轻重,我们所坚守的儒家正道,也和你的去留息息相关。第五六句意思是,你刚刚辞别宫殿旁槐树下的日影,船头很快就转向了长满荻花的秋江。第七八句意思是,大家都在都城门外夸赞饯行的宴席盛大,可谁能懂得我皱着眉头,怀着和杜甫一样的忧国愁思呢。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合基础阶段的读者理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将赴任赣州的友人柴中行写的送别诗。首先点明了友人出守地方的缘由,其次表达了对友人才干的高度认可,认为他的去留关系到国家的命运和正道的传承。然后写友人行程仓促,刚刚离京就已经到了秋江之上。最后用对比的手法,写出了众人只看到饯行的热闹,只有作者自己懂得友人和自己心中的忧国之思。整首诗没有过于悲伤的送别情绪,更多的是对国事的忧虑和对友人的期许。读者可以从这首诗里感受到宋代文人的家国情怀。
跨学科 · 是什么
赣州地理沿革地理学
章贡是赣州的古称,因为境内有章水和贡水两条河流而得名。赣州位于江西省南部,是江西省的南大门,地理位置十分重要。宋代的赣州管辖范围比现在略大,是当时重要的商业和军事重镇。很多古代诗歌都会用境内的标志性山河来代指地名,大家读古诗的时候可以多留意这个规律。这个知识点可以帮助大家快速定位诗歌中提到的地点,理解诗歌的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照每句四三的节奏断句,比如“力为君王/乞得州,补天未了/石还收”。颔联和颈联是对仗联,诵读的时候要注意节奏对称,语速稍慢,突出庄重的情感。尾联的前半句要读出热闹的感觉,后半句要放缓语速,读出深沉的忧愁感。整体诵读的语气要庄重沉稳,不要过于轻快,也不要过于悲伤。大家可以多练习几遍,找到最合适的节奏和语气。正确的诵读可以帮助大家更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“人才自系国轻重,吾道亦关公去留”的对仗句式。这个句式的结构是“XX自系XX,XX亦关XX”,前半句写客观事物的关联,后半句写主观层面的关联,对仗工整,逻辑清晰。比如我们可以仿写“少年自系家希望,未来亦关国兴衰”,既符合句式结构,也有明确的表意。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,表意关联。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。这种对仗句式用在作文里可以提升文字的规整感。
名句写作应用
核心名句“人才自系国轻重,吾道亦关公去留”可以用在关于人才培养、文化传承、家国责任主题的作文里。比如写关于人才强国的作文时,可以用这句话引出论点,说明人才对国家发展的重要性。写关于文化传承的作文时,可以用这句话说明传承人的重要性。写关于个人责任的作文时,可以用这句话说明个人的选择和家国命运的关联。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。正确引用这个名句可以提升作文的文化底蕴,让论点更有说服力。大家可以平时多积累这类名句,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任地方官职的作品,都没有沉溺于离别的悲伤,而是融入了对友人的认可和更宏大的家国情怀,都是古代送别诗中的经典作品。两首诗的核心情感都积极向上,体现了文人的开阔胸襟。

名句 CLASSIC LINES

人才自系国轻重,吾道亦关公去留
该句直白点明人才与家国命运的绑定关系,以及儒家正道传承与士人行止的关联,体现了宋代理学家“文以载道”的创作追求。

标签 TAGS

作者 POET

危稹
南宋中期进士、地方官员、江西诗派相关文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待