借诗话于应祥弟有不许点抹之约作诗戏之

“界”指用笔画线分割段落；“句眼”指诗句中最传神的关键字词；“畎浍”指田间的小水沟，这里比喻条理清晰；“笃友于”指十分看重兄弟情谊；“犯戒”指违反不许批注的约定；“噫”指叹气；“千驷”指四千匹马，代指贵重的财物；“鸡林”指古代朝鲜半岛的新罗国；“典衣”指典当衣服；“嘬”指大口吃，这里指畅快地批注读书。

我有热爱读书的癖好，每次读书都喜欢用笔做标记。用黄笔标注出诗句里的关键字词，用红笔梳理清楚史实的脉络。我手中的笔能准确评判文字的好坏，把所有道理分析得像田间水沟一样条理分明。标记过的书页清晰好看，打开书就像看一幅彩绘的画卷。我知道你看重兄弟情谊，所以向你借诗话类的书籍。拿到书的时候我们定了约定，不许我在书上画一笔弄坏书页。你的话传到我耳朵里，我立刻觉得心里被约束住了。第二天我试着静下心来读书，脑子里的想法不断冒出来。读到和我心意相合的地方，时不时就想要违反约定。手举起来又赶紧停下，就像在火边不能挠痒一样难受。我想要批注的瘾无处释放，烦闷的时候就叹一口气。我只能把书还给你，这样读书实在是不痛快。四千匹马这样的贵重财物都可以看轻，你的度量也稍微有点狭小了。昨天我问了来自新罗的商人，他们那里还在卖这本诗话。我就算典当衣服也要买一本，到时候就能畅快地批注阅读了。

这首诗围绕作者向弟弟借书被禁止批注的小事展开，先用平实的语言介绍了自己常年批注读书的习惯，再描写了自己读书时想要批注又不得不克制的窘迫状态，最后调侃弟弟度量小，表示自己要典当衣服买一本新书畅快批注，整体内容充满生活化的趣味，展现了作者对读书的热爱和兄弟间相处的轻松氛围。