追和柳恽

汀洲白苹草,柳恽乘马归。

江头樝树香,岸上蝴蝶飞。

酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。

朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适
创作背景
追和柳恽《江南曲》
本诗为李贺专门追和南朝梁诗人柳恽的名作《江南曲》而作。学界考证本诗创作于李贺漫游江南时期,创作动因是李贺读柳恽《江南曲》后,被诗中江南闲逸意趣打动,故而借同核心意象创作和诗。本诗未涉及李贺仕途失意相关的个人生平情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。古体诗句式灵活自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制。五言古诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,自汉魏以来就是诗人抒情寄意的重要载体。这类体裁适合表现自然流畅的情感,无需过多格律束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南朝名士柳恽风雅人生的追慕认同。第二层是对江南清丽闲适、无俗事烦扰的生活状态的深切向往。全诗情感明快澄澈,一改李贺一贯的幽冷瑰奇风格,是其少有的清新之作。历代主流解读均认可本诗的闲雅内核,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是白苹,它是一种生长在水边的常见植物。古代诗人写江南春天的时候,经常会提到白苹这个意象。第二个重点词是樝树,其实就是我们现在说的山楂树。春天的时候樝树会开白色的小花,闻起来有淡淡的清香。第三个重点词是箬叶露,指的是用箬竹叶酿制的清甜美酒。第四个重点词是玉轸,是古琴上用来调整琴弦松紧的玉制小零件。第五个重点词是蜀桐虚,蜀桐指的是蜀地出产的桐木,适合做古琴。虚既指古琴的琴身是中空的,也指这把琴正等待人来弹奏。
逐句白话释义
第一句写水边的沙洲上长满了白色的苹草。第二句写柳恽骑着马慢悠悠地回到了家里。第三句写江边的山楂树开了花,飘来一阵阵清香。第四句写岸边的蝴蝶正在自由自在地飞来飞去。第五句写手里的酒杯装着用箬叶酿的美酒。第六句写用蜀地桐木做的古琴放着,还没有人弹奏。第七句写红色的小楼紧挨着水边的小路。第八句写温暖的沙滩边,有一对鱼儿正在水里游来游去。
核心主旨与内容概括
这首诗是李贺专门写来追和前代诗人柳恽的作品。整首诗围绕江南春天的景色展开描写,勾勒出一幅非常闲适的江南生活图景。诗人通过描绘景色、写饮酒弹琴的日常,表达了对柳恽那样风雅生活的羡慕。同时也寄托了自己对没有烦恼、自由自在的闲适生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻,读起来非常清新自然,让人感受到春天的美好和生活的惬意。
跨学科 · 是什么
白苹植物学
白苹是我们平时说的四叶苹,属于水生蕨类植物。它大多生长在浅水泥滩或者池塘边,春天的时候生长得特别旺盛。古代江南地区到处都有白苹,所以诗人经常用它来代表江南的春天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要稍微慢一点,整体语气要轻快明亮。每句可以分成两拍来读,比如“汀洲/白苹草,柳恽/乘马归”。读到描写景物的句子时可以稍微加重一点语气,读出春天的生机感。最后一句“沙暖一双鱼”要读得轻柔一点,带出温馨的感觉。读的时候不要有太大的情绪起伏,要贴合诗里闲适的氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写“江头樝树香,岸上蝴蝶飞”的句式来描写身边的景色。这个句式的结构是“地点+景物+特点,地点+景物+动态”。比如我们可以写“园头梨花香,阶上燕子飞”来描写自家院子的春景。也可以写“湖边柳丝长,水上蜻蜓飞”来描写公园湖边的景色。仿写的时候不用加华丽的修饰,如实写出景物的特点就好。
名句写作应用
“江头樝树香,岸上蝴蝶飞”可以用在描写春日出游、家乡景色的作文里。比如写春天去江边玩的时候,可以用这句诗引出景色描写,显得很有文采。“沙暖一双鱼”可以用在描写家人相处、情侣日常的温馨场景里。比如写爸爸妈妈一起散步的画面,就可以用这个意象来烘托温馨的氛围。
关联知识图谱
柳恽《江南曲》同源创作
柳恽的《江南曲》原诗为“汀洲采白苹,日落江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”本诗首句的白苹意象、核心的江南主题都直接来自柳恽的原作。李贺这首诗明确标注“追和柳恽”,是对前代经典作品的致敬创作。

名句 CLASSIC LINES

江头樝树香,岸上蝴蝶飞。沙暖一双鱼
前者多被用来描绘江南春日生机盎然的自然景色,后者常被用作指代恩爱伴侣、温馨日常的经典意象。明代高棅《唐诗品汇》评价这两句“清丽自然,深得齐梁乐府风韵”。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待