钓台其二

缪瑜 · 宋

桐庐江中秋水清，富春山中秋月明。

钓竿千尺无恙在，持竿我欲从先生。

先生岂是傲当世，鄙夫患失滔滔是。

狂澜既倒挽之回，持报故人惟此尔。

衮衣不博一羊裘，事往台空江自流。

遂令千古重名节，於乎先生真汉杰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感崇敬 · 高洁

创作背景

严子陵钓台题咏

本诗为游览富春江边严子陵钓台时的题咏之作，严光为东汉开国皇帝刘秀的同窗旧友，辅佐刘秀建功后隐居富春江、拒绝出仕的典故是本诗创作的核心触发点。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言古诗体裁，是古体诗的一种，句式灵活，押韵规则宽松，不受近体诗格律限制，适合抒发深沉厚重的情感。

情感 · 解读

本诗核心情感为对东汉隐士严光淡泊名利、坚守气节品格的仰慕赞颂，同时批判世俗患得患失的浮躁风气，传递对高尚名节的推崇态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 桐庐江指富春江流经今浙江桐庐县境内的河段，水质清冽风景秀美。2. 富春山坐落于桐庐县富春江畔，是东汉隐士严光曾经隐居的地方。3. 诗中的“先生”是对严光的尊称，严光字子陵，是东汉开国皇帝刘秀的同窗。4. 钓竿千尺是文学化的夸张表述，指代严光隐居垂钓的生活状态。5. 鄙夫指见识浅薄、贪求名利的人。6. 患失指担心失去已经得到的利益，形容人功利心重。7. 衮衣是古代帝王或者高级官员穿的绣有龙纹的礼服，这里代指显赫的官位与厚禄。8. 羊裘是羊皮做的粗陋衣服，这里指代隐士清贫淡泊的生活。9. 名节指名誉与气节，是古代士人非常看重的道德准则。

逐句白话翻译

1. 桐庐江的秋水格外清澈，富春山上的秋月分外明亮。2. 千尺长的钓竿完好地保留至今，我拿着钓竿想要追随严光先生的脚步。3. 先生哪里是故意傲视世俗之人呢，是浅薄的世人大多都患得患失罢了。4. 在动荡的局势将要崩溃的时候力挽狂澜，这就是他能回报给老朋友刘秀的唯一方式了。5. 哪怕是帝王的衮龙礼服也换不来他身上的一件羊皮袄。6. 往事已经过去，钓台空留，只有江水依旧独自流淌。7. 他的事迹让千百年来的人们都格外看重名誉与气节。8. 哎呀，先生真的是汉代的杰出人物啊。

全诗核心主旨

1. 本诗是诗人游览严子陵钓台时有感而发创作的题咏作品。2. 全诗围绕东汉隐士严光的生平典故展开创作。3. 开篇先描绘了钓台周边秋夜清朗明丽的山水景色。4. 接着表达了诗人对严光淡泊名利品格的仰慕之情。5. 中间部分驳斥了有人认为严光故意傲世的偏见，点明他坚守气节的本质。6. 后部分赞颂了严光不慕高官厚禄的选择对后世的深远影响。7. 诗人也借此批判了当时社会上人们普遍追名逐利、患得患失的不良风气。8. 最终传递出诗人对高尚名节的推崇与倡导。

跨学科 · 是什么

富春江流域地理特征地理学

1. 富春江是钱塘江的中游河段，流经浙江省桐庐、富阳等地。2. 流域内植被覆盖率高，水土流失少，江水常年清澈。3. 富春山属于天目山余脉，海拔不高，山水相依风景秀美。4. 秋季受高压控制，当地多晴朗天气，夜间能见度高，月色格外明亮。5. 严子陵钓台就位于富春江北岸的富春山麓，是临江高台上的遗迹。6. 当地属于亚热带季风气候，秋季气温适宜，是游览的好时节。7. 桐庐江是富春江流经桐庐县境内河段的专属别称。8. 如今富春江流域是国家级风景名胜区，吸引大量游客前往参观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要庄重沉稳。2. 前两句写景句节奏可以稍舒缓，读出秋夜山水清朗的感觉。3. “持竿我欲从先生”一句要读出向往的语气，重音放在“先生”二字上。4. “先生岂是傲当世”一句是反问语气，要读出肯定的辩驳感，重音放在“岂是”上。5. “衮衣不博一羊裘”一句要重读“不博”二字，突出对比的力度。6. 最后两句“遂令千古重名节，於乎先生真汉杰”语调要上扬，读出赞颂的语气。7. 句间停顿按照七言诗二二三的节奏划分即可，比如“桐庐/江中/秋水清”。8. 全诗诵读要饱含对先贤的敬仰之情，避免过于随意的语气。

句式仿写指导

1. 本诗的写景句“桐庐江中秋水清，富春山中秋月明”采用的是地名加季节景物的对仗句式。2. 仿写时可以先选择自己熟悉的两处关联的地名，比如西湖、孤山。3. 再选择对应的季节特色景物，比如春雨、春云。4. 按照“X（地名）中X（季节）X（景物）X（特点）”的结构组合即可。5. 比如可以仿写为“西子湖边春雨润，孤山山顶春云轻”。6. 这种句式适合用来描绘某地的季节特色景色，节奏明快朗朗上口。7. 仿写时要注意上下句的字数一致，景物之间要有一定的关联性。8. 可以多加练习，用来提升写景类作文的语言质感。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“衮衣不博一羊裘，事往台空江自流”适合用在赞颂淡泊名利品格的作文中。2. 比如写关于坚守初心、不慕虚荣主题的文章时可以引用这句。3. 举例来说，写某位科学家放弃国外优厚待遇回国报效的事迹时，可以用这句话来引出他的品格。4. 另一句名句“遂令千古重名节，於乎先生真汉杰”适合用在赞颂气节、品格的议论文结尾。5. 比如写关于民族英雄、道德楷模的文章结尾，用这句话来升华主题。6. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。7. 也可以用来作为赞美古代隐士、坚守气节的历史人物的表述。8. 日常写作中多引用这类经典名句，能有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

《宿桐庐江寄广陵旧游》（孟浩然）同地点题咏作品

1. 孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》也是描写桐庐江、富春江一带景色的经典诗作。2. 两首诗都提到了桐庐江的清美景色，创作地点都在富春江桐庐段附近。3. 两首诗都是借当地的山水景色抒发内心的情感。4. 孟浩然的诗侧重抒发思乡之情，本诗侧重赞颂严光的品格。5. 两首诗都是历代题咏富春江的知名作品，流传非常广泛。6. 阅读这两首诗可以更全面地了解富春江一带的人文历史风貌。7. 这类题咏名胜的诗作也是古代山水人文诗的重要组成部分。8. 对了解古代文人的游历生活与精神世界有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

衮衣不博一羊裘，事往台空江自流；遂令千古重名节，於乎先生真汉杰

这两句凝练概括了严光不以功名利禄为意的高洁品格。

标签 TAGS

崇敬高洁历史学地理学社会学

作者 POET

缪瑜

南宋官员、诗人

钓台 其二