游浄社寺
古寺何年斲，山空一片云。
乔松含晚翠，修竹洒清阴。
老衲朝阳缀，雎鸠带雨吟。
俗缘何日了，借榻浄尘心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，格律严谨，颔联、颈联严格对仗，是古典诗歌中成熟的近体诗体裁。五言律诗定型于初唐时期，在宋代得到进一步发展，兼具形式规整性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层：一是探访古寺的访古寻幽之乐，二是见山林禅院清幽景致的愉悦闲适，三是对世俗繁杂事务的倦怠之意，四是向往清净禅境、希望洗涤尘心的精神诉求，情感层次清晰，淡远自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
斲：本指用刀斧砍削，此处指建造、开凿。老衲：对老年僧人的尊称。雎鸠：一种常见的水鸟，叫声清越。浄：是“净”的异体字，指干净、清净。尘心：指被世俗事务烦扰的凡俗之心。大家阅读时遇到这些字词可以对应注释理解全诗含义。这些字词都是古诗中常见的常用实词，掌握后可以读懂更多同类古诗文。
逐句白话释义
第一句是问这座古老的寺院是哪年建造的。第二句写空旷的山间只飘浮着一片白云，十分清净。第三句写高大的松树在傍晚依然含着翠绿的颜色。第四句写修长的竹子洒下清凉的树荫。第五句写老年僧人在朝阳下缝补僧衣。第六句写雎鸠鸟在细雨里鸣叫。第七句问我什么时候才能了结世俗的缘分。第八句写我想要借寺院的床榻住下，洗涤自己被世俗污染的内心。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人游览庐山净社寺的所见所感。诗人先是看到古寺悬空、山空云闲的开阔景象，又看到松翠竹青、僧人劳作、水鸟鸣啼的鲜活画面，被寺院清净悠然的氛围感染，最终生出想要摆脱世俗杂务、留在寺院洗涤内心烦扰的想法。整首诗的内容围绕“游寺”和“悟禅”两个核心展开，节奏平缓，情感真挚。
跨学科 · 是什么
庐山植被特征植物学
诗里提到的乔松一般是指黄山松或者马尾松，是庐山地区海拔600米以上区域的常见树种，木质坚硬，叶片四季常绿。修竹一般指毛竹，是南方山区常见的禾本科植物，生长速度快，叶片茂密，夏季能形成浓密的阴凉。这些植物都是庐山的原生代表性物种，和诗里描写的场景完全吻合。大家去庐山游玩的时候也能随处看到这两类植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓，语气要放松，读出悠然清净的感觉。每句的断句位置是：古寺/何年斲，山空/一片云。乔松/含晚翠，修竹/洒清阴。老衲/朝阳缀，雎鸠/带雨吟。俗缘/何日了，借榻/浄尘心。大家诵读的时候可以在断句位置稍作停顿，尾音可以适当拉长，尤其是最后两句要读出感慨的语气。多诵读几遍就能感受到诗里的清幽氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“乔松含晚翠，修竹洒清阴”的对仗句式。仿写的时候要注意上下句字数相同，词性相对，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。给大家举个仿写的例子：“疏梅含晚香，细柳拂轻波”，和原句的结构完全对应。大家平时可以多练习这类对仗句式的仿写，能提升自己的文字表达能力，也能为以后写旧体诗打基础。
核心名句写作应用
核心名句“俗缘何日了，借榻浄尘心”可以用在表达远离世俗浮躁、向往清净生活主题的作文里。比如写自己假期去古寺游玩的感悟时，可以这样用：“走在寺院的青石板路上，听着檐角的风铃响，我忽然理解了古人‘俗缘何日了，借榻浄尘心’的感慨，偶尔远离快节奏的城市生活，能让我们的内心得到放松。”这个名句还能用在写旅行感悟、生活随想类的文章里，能提升文字的文化感。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是游览寺院的作品，都描写了寺院清幽的自然景致，都抒发了诗人向往清净生活的情感，主题高度契合。《题破山寺后禅院》是唐代山水禅意诗的代表作品，大家读完这首诗可以去读常建的作品，能更好理解这类诗歌的特点。
名句 CLASSIC LINES
俗缘何日了，借榻浄尘心
直白抒发了诗人对世俗尘劳的厌倦与对清净心境的向往，语言质朴恳切，禅意浓厚，后世常被禅院用作楹联。
标签 TAGS
作者 POET
陈龟年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待