淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三
禅榻阴森五月秋，井泉甘洌近林幽。
助翁燕坐清凉境，茶具随行试一瓯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孝亲 · 淡泊 · 闲适
月份五月
创作背景
淳熙十四年避暑创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十四年（公元1187年，丁未年）初伏，作者陪同家人前往中岩避暑，见山寺清幽、泉甘境凉，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代近体诗的典型形式。七言绝句起源于南朝，成熟于唐代，宋代在承继唐代格律规范的基础上，更侧重日常意趣的表达，在古典诗歌体裁中拥有广泛的创作基础。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是夏日避暑时面对清幽山林的舒适愉悦、安闲恬淡的生活意趣，二是侍奉亲人同游的温情，整体情感平和质朴，无激烈的情绪表达，契合宋代文人平和内敛的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
淳熙丁未指南宋孝宗淳熙十四年，也就是公元1187年。初伏是三伏的第一伏，是一年中最热的时段。中岩是山名，是当时的避暑胜地。禅榻指山寺中供人坐卧的器具。燕坐是安闲静坐的意思。瓯是古代的茶碗，用来盛装茶水。奉亲指侍奉亲人，这里指作者陪同家中长辈出行。避暑指躲避盛夏的暑热。
逐句白话释义
第一句写山寺里的坐榻周围阴凉幽静，明明是农历五月的盛夏，却让人感觉像秋天一样凉爽。第二句写井里打出来的泉水甘甜清冽，水井的位置紧挨着幽静的树林。第三句写作者陪着家里的老人，安闲地坐在这凉爽舒适的环境里。第四句写随行的人员带了整套的茶具，作者就试着煮上一碗茶来品尝。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋淳熙十四年夏天，作者陪同家人到中岩山避暑的所见所感。整首诗先写了山寺周围清凉幽静的环境，再写了一家人安闲静坐、品茶消暑的日常场景。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言抒发了作者当时闲适愉悦的心情，也体现了作者陪伴家人的温馨感。整首诗的内容非常贴近日常，容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
三伏避暑习俗民俗学
三伏是我国传统历法中一年里最热的时段，我国自古就有三伏天避暑纳凉的传统。人们会主动前往山林、水边等温度更低的阴凉地方，躲避盛夏的暑热。早在汉代就有三伏避暑的相关记载，到了宋代这一习俗更加盛行。不管是官员还是普通百姓，都很重视初伏的避暑活动。很多人会结伴前往郊外的山寺、园林，一边游玩一边躲避暑热。当时还有很多专门的避暑场所，供人们夏天休闲纳凉。这种习俗延续了几千年，直到现在我们还有三伏天避暑的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常见断句方式来停顿，具体断句为：禅榻/阴森/五月秋，井泉/甘洌/近林幽。助翁/燕坐/清凉境，茶具/随行/试一瓯。诵读的整体语气要舒缓轻快，不需要用太激昂的语调。读前两句的时候语速稍慢，突出环境的幽静清凉。读后两句的时候语气要更放松，体现出闲适愉悦的感觉。诵读的时候可以适当拉长尾音，增强诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“景物+特点+感受/场景，事物+特点+周边环境”的句式，非常适合用来描写环境场景。仿写的时候可以先确定要描写的场景，比如夏日小院、秋日公园等。然后先写核心景物的特点，再写整体的感受，第二句再补充周边的事物和环境。比如可以仿写为“竹径阴凉六月凉，池水清澈近亭幽”，或者“窗畔风清午后闲，书页轻翻近花前”。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，贴合场景的真实感觉就可以。
名句写作应用指导
核心名句“禅榻阴森五月秋，井泉甘洌近林幽”适合用在描写夏日避暑、山林游玩、山居生活的作文中。比如写暑假到山里游玩的记叙文，可以这样用：“我们沿着石阶走了半个多小时，才看到藏在密林里的古寺，一踏入寺门就觉得遍体生凉，真应了那句‘禅榻阴森五月秋，井泉甘洌近林幽’，连一路的疲惫都消了大半。”也可以用在描写古寺、山居的散文中，用来凸显环境的清幽凉爽。应用的时候要注意贴合场景，不要强行套用。
关联知识图谱
杨万里《暮热游荷池上》同主题
两首诗都是宋代描写夏日避暑生活的诗作，都突出了夏日清凉环境带给人的愉悦感受。两首诗的语言都非常平实自然，没有华丽的修饰，都聚焦于日常的小场景，抒发真实的生活感受。两首诗都适合中小学生阅读学习，用来了解宋代的夏日生活场景。
名句 CLASSIC LINES
禅榻阴森五月秋，井泉甘洌近林幽
本句为全诗核心名句，用盛夏五月反衬山寺的清凉，语言质朴自然，极具画面感，后世常被用于描写山林避暑场景、茶文化相关宣传中，清代《宋诗纪事》评价此句“语淡而境清，得避暑之真味”。
标签 TAGS
作者 POET
杨光
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待