咏史

客婴义主臣,销骨事未竟。

臼友雠诺责,斯义在项领。

惟臼秉纯心,遑恤身后事。

惟婴抱遗育,不以后死愧。

嗟乎古人达,树德见衷则。

并驱不同逵,存殁事愿毕。

兹事亦大难,义竭斯近仁。

孤成死不死,太息难重陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
取材赵氏孤儿史事的咏史之作
本诗为咏史怀古类作品,创作主旨围绕春秋时期晋国赵氏灭门后,门客程婴、公孙杵臼冒死营救赵氏遗孤赵武的历史事件展开。本诗作者、具体创作时间暂无权威考据,学界普遍认为其为唐宋时期文人所作的咏史作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,全诗每句固定为五字,无严格的平仄、押韵、对仗要求,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代咏史、抒怀类作品多采用该体裁创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞颂程婴、公孙杵臼两位古代义士的忠诚信义与牺牲精神,肯定二人不计个人生死践行承诺、护佑遗孤的义举,认同“义竭近仁”的儒家道德判断,抒发了对古贤崇高品格的追慕与慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
客婴
客婴指春秋时期晋国大夫赵氏的门客程婴。门客是先秦时期贵族豢养的具有专门技能的人才,需要为雇主提供各类服务。程婴是赵氏的忠实门客,在赵氏遭遇灭门惨祸时没有选择逃走。他主动承担起了营救赵氏遗孤的责任。这个称呼点明了程婴的身份,也为后文写他的义举做了铺垫。读者可以从这个称呼里感受到程婴与赵氏的主臣情谊。这个词汇是理解全诗内容的基础入口。
臼友
臼友指程婴的友人公孙杵臼,他同样是赵氏的门客。他和程婴是志同道合的好友,二人共同谋划营救赵氏遗孤的计划。他主动选择了牺牲自己的生命来保护遗孤的安全。这个称呼点明了他和程婴的关系,也凸显了二人义举的共同性。读者可以从这个称呼感受到二人之间的信任与默契。这个词汇是理解全诗核心事件的重要线索。
逐句白话释义
第一二句的意思是程婴作为门客遵守主臣之义,赵氏被灭门的仇怨还没有报。第三四句的意思是公孙杵臼用生命兑现了承诺,这样的道义比生命还要重要。第五六句的意思是公孙杵臼秉持着纯粹的忠心,根本顾不上自己死后的名声。第七八句的意思是程婴抱着遗孤抚育长大,从来不为自己后死而感到惭愧。第九十句的意思是感叹古人通达事理,树立德行完全遵循内心的准则。第十一十二句的意思是二人走的是同一条正义之路却选择了不同的结局,不管是生是死都完成了自己的心愿。第十三十四句的意思是这样的事情实在是太难做到了,竭尽道义就接近了仁的标准。第十五十六句的意思是遗孤长大成人,牺牲的人就不算真的死去,我长叹一声,太多的感慨难以一一诉说。
全诗核心主旨
这首诗围绕程婴、公孙杵臼营救赵氏孤儿的历史事件展开。诗人详细描写了二人各自的选择与坚守。全诗赞美了二人重诺轻死、舍生取义的崇高品格。诗人肯定了二人践行道义、不计个人得失的精神。同时诗人也表达了对古代贤人的追慕与向往。全诗传递出推崇仁义无我的儒家道德观念。读者可以从诗中感受到传统义理文化的精神内核。这首诗是典型的咏史明志类作品。
跨学科 · 是什么
赵氏孤儿历史事件历史学
这个事件发生在春秋时期的晋国。当时晋国大夫赵盾的后代遭到权臣屠岸贾的陷害,赵氏全族都被诛杀。赵氏的门客程婴和公孙杵臼不忍心赵氏绝后,就共同谋划救出了赵氏唯一的遗孤赵武。公孙杵臼用自己的生命骗过了屠岸贾的搜捕。程婴带着赵武躲到山里抚养了十五年。后来赵武在晋国大臣的帮助下复位,诛杀了屠岸贾,为家族报了仇。程婴在赵武成人后也自尽身亡,兑现了和公孙杵臼的约定。这个事件是中国古代著名的忠义典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重肃穆,语速平缓。每句的停顿节奏为“二二一”式,比如“客婴/义/主臣,销骨/事/未竟”。读前八句时语气要沉稳,突出对两位义士的敬重感。读中间四句时语气可以稍作舒展,传递出对古人品格的赞叹。读最后四句时语气要放缓加重,读出慨叹的感觉。核心名句“孤成死不死,太息难重陈”可以适当拉长尾音,强化抒情效果。诵读时要注意情感的递进,从叙事到抒情逐步过渡。不要读得太快,要让每个字的含义都清晰传递出来。
句式仿写指导
可以仿写本诗“惟X秉XX,遑恤XX事”的句式。这个句式的特点是先点明人物的核心品格,再写人物不计较某类世俗事物的选择。仿写时首先要确定描写的人物对象,比如消防员、支教老师等具有奉献精神的群体。然后提炼出人物的核心品格,比如“赤心”“初心”等词汇。再写出人物不计较的事物,比如“身外事”“身后名”等。比如可以仿写为“惟警秉初心,遑恤身前险”,用来描写人民警察不顾危险守护群众的品格。也可以仿写为“惟师秉仁心,遑恤鬓边霜”,用来描写老师默默奉献的精神。仿写时要注意前后内容的对应,突出人物的精神特质。
名句写作应用
核心名句“孤成死不死,太息难重陈”适合用在赞颂奉献者、追思先烈的文章中。可以用在作文的结尾部分,用来升华主旨,表达对牺牲者的敬意。比如写纪念抗疫烈士的文章时,可以写“那些为了守护群众安全倒在一线的白衣战士,正如古诗所言‘孤成死不死,太息难重陈’,他们的精神永远活在我们心中”。也可以用在描写扶贫干部的文章中,比如“那些为了脱贫事业献出生命的扶贫干部,真正做到了‘孤成死不死,太息难重陈’,他们换来的脱贫成果就是对他们最好的纪念”。应用时要注意场景的契合,不要用在过于轻松的主题中。

名句 CLASSIC LINES

孤成死不死,太息难重陈
此句为全诗核心名句,既点明程婴在赵氏遗孤赵武成人复爵后,自尽践行与公孙杵臼的生前约定的历史细节,也抒发了诗人对古贤义举的无限慨叹,后世常被用来赞颂舍生取义、重诺轻死的崇高品格。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待