八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成

暋阳指的是炎热的烈日，晶荧指的是日光的光亮。涂塈是指用泥土涂抹墙壁，是古代建造房屋的最后工序之一。走鞭指的是竹子的地下根状茎，也就是竹鞭，竹鞭会在土里快速延伸生长出新的竹子。趺坐是佛教中常用的盘腿打坐的坐姿。喜畏是指父母年纪大了，子女一方面为父母高寿感到开心，一方面为父母衰老感到担忧。坌是指尘土扬起的样子。这几个字词是理解本诗的核心基础，大多属于宋代常用的书面语，部分沿用了前代的典故用法。

炎热的太阳收起了刺眼的光芒，我们坐着清爽的小船渡过了林木环绕的水湾。沿着起伏的坡地就看到了槿树编成的篱笆，新建的屋角刚刚抹好了泥。进门就看到露水浸润的竹林，竹鞭在土里快速生长，仿佛泥土都被搅动得沸腾起来。小橘树结的果实还带着涩味，菊花的花柄已经长得挺拔坚韧。坐了很久之后我舒展一下盘腿坐得僵硬的腿，慢慢感受到从山缝间透出来的清幽韵味。稀疏的丛石显得端正瘦削，浓密的树荫下尘土仿佛都变得缥缈起来。我独自隐居的愿望终于实现了，这都多亏了慈爱的母亲出资相助。母亲的年纪还能有多少呢，转眼就到了让我既欢喜又担忧的岁数。我手里抓一把全是白头发，晚饭吃得晚，肠胃消化也慢了。一年里能来这里几次呢，每次来我都觉得很是安慰。已经十多天没下雨了，长长的路上饥饿的萤火虫闪着光。竹檐下流出山泉水，草根处扬起带着土味的热气。我情愿长久住在这里劳作，州里的官爵功名一点也不值得看重。

本诗记录了作者在山堂刚建成的时候，和两位道人一起到访山居书坞的全过程。诗歌先写乘船前往山居路上的所见，再写刚到山堂看到的竹、石、橘、菊等景物，接着写自己舒展身体感受到的山居乐趣，然后转到感念母亲支持、感慨自己和母亲都已经衰老的情绪，最后直接表达自己甘愿隐居劳作、不屑世俗功名的人生追求。整首诗内容都是作者的真实经历和真实感受，没有华丽的修饰，情感非常真挚自然。