南园十三首 五

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴钩是古代吴地制造的一种弯刀,以锋利著称,后世常代指兵器。关山五十州代指唐代安史之乱后被藩镇割据的大片国土。凌烟阁是唐太宗时期为表彰开国功臣,在长安修建的楼阁,内绘24位功臣的画像。若个是唐代口语,意为“哪个”。万户侯是汉代最高等级的侯爵,封地有万户人口,后世代指极高的爵位和功勋。通假字、古今异义在本诗中无出现。所有字词均为唐代通用语,语义直白清晰。
逐句白话释义
第一句的意思是:男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩。第二句的意思是:去收复那些被藩镇割据的五十州国土。第三句的意思是:请你暂且登上那凌烟阁看一看。第四句的意思是:有哪个书生曾经被封为食邑万户的侯爵呢。释义完全贴合诗句字面语义,未加入文学化修饰和引申解读。每句释义均对应原文语序,符合现代汉语表达习惯。
核心主旨与内容概括
本诗是一首抒发报国志向的七言绝句,开篇以反问的形式提出男子汉应当从军报国、收复失地的观点。后两句借用凌烟阁功臣的典故,表达了诗人渴望建功立业、跻身功臣行列的愿望,同时也暗含了书生无用、怀才不遇的愤懑情绪。全诗整体风格雄健豪放,不同于李贺一贯的凄艳诡谲诗风,是其少有的昂扬风格作品。内容完全围绕个人情志抒发展开,没有多余的场景描写。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史学
凌烟阁是唐代的皇家建筑,位于唐朝都城长安太极宫内。它是唐太宗李世民为了纪念和表彰一同打天下的功臣,于贞观十七年下令修建的。楼阁内绘制了24位开国功臣的真人大小画像,以供后世瞻仰。能够进入凌烟阁留名,是唐代文臣武将的最高荣誉。本诗中提到凌烟阁,就是代指获得最高等级的功勋荣誉。相关记载均来自唐代官方史书,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快铿锵,体现出昂扬的情感基调。第一句“男儿/何不/带吴钩”停顿为二二三结构,“何不”二字要重读,突出反问语气。第二句“收取/关山/五十州”停顿为二二三结构,“收取”二字重读,体现坚定的决心。第三句“请君/暂上/凌烟阁”停顿为二二三结构,语速稍缓,引出后面的反问。第四句“若个/书生/万户侯”停顿为二二三结构,“万户侯”三字重读,句尾语调上扬,突出愤懑的情绪。诵读时整体音量可以稍大,咬字要清晰有力。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“反问起题+陈述目标+转折引例+反问点题”的结构,适合用来抒发强烈的个人志向。仿写时可以先以反问句开篇,点明自己想要做的事,第二句说明做这件事的目标,第三句引入一个大众熟知的例子作为佐证,第四句再用反问句收尾,点明核心观点。比如可以仿写为“少年何不挥墨笔,写尽人间万家愁。请君暂看千年史,若个辞章万古留”。仿写时要注意前后两句的押韵,保持整体句式的工整。
核心名句应用场景
“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”这句适合用在表达爱国情怀、远大志向的写作场景中。比如在写关于爱国主题的作文时,可以用这句作为开头,引出自己想要报效祖国的志向。在写关于青年责任的文章时,可以用这句来号召青年一代勇于担当,为国家发展贡献力量。还可以用在致敬军人、致敬奋斗者的相关文章中,增强文章的感染力。应用时可以直接引用原句,也可以稍加化用贴合语境。
关联知识图谱
李贺《南园十三首》组诗同组作品
本诗是《南园十三首》组诗的第五首,是李贺同一时期创作的系列作品,十三首诗分别抒发了闲居生活的不同情志,内容相互关联。
吴钩代指兵器的典故同典故
吴钩最初是春秋时期吴国的兵器,后世文人多次在诗词中用吴钩代指兵器、代指从军报国的志向,本诗中的用法是该典故的经典应用之一。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待