过青阳齐丘旧隠 其一

旧学纵横术已精,不妨高卧且辞荣。

可怜三别秦淮路,不得终南处士名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 咏史
创作背景
徐铉途经青阳感怀宋齐丘生平而作
本诗创作于北宋初年,诗人徐铉因故途经池州青阳宋齐丘早年隐居之地,联想到宋齐丘先隐后仕、最终失势被赐死的生平经历,有感于人生出处选择的命题而创作此诗,学界暂未发现明确的具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严密,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,具有短小凝练、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人途经南唐旧臣宋齐丘隐居旧址时的叹惋之情,既感慨其早年才学出众、隐居避世的清高气节,也惋惜其晚年热衷功名、追逐权位最终身败名裂的人生结局,暗含对进退出处人生选择的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 纵横术:指战国时期纵横家的外交权谋之术,这里代指治国理政的才能。2. 高卧:指隐居避世,安闲度日。3. 辞荣:指拒绝功名利禄,推辞高官厚禄。4. 秦淮:即秦淮河,流经南唐都城金陵,这里代指南唐朝廷。5. 终南处士:指隐居在终南山的真正隐士,终南山是古代著名的隐居圣地。6. 处士:指古代有才德而不愿出仕的读书人。7. 旧隐:指前人曾经居住过的隐居场所。8. 青阳:指宋代池州青阳,也就是现在的安徽青阳一带。
逐句白话翻译
1. 宋齐丘早年就已经把纵横权谋的学问研究得十分精通。2. 他本来完全可以安心隐居,推辞掉功名利禄的诱惑。3. 可惜他多次离开秦淮河畔的朝廷往返追逐仕途。4. 最终也没能获得终南山隐士那样的清高名誉。5. 全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言讲清了宋齐丘的人生遗憾。6. 每句的意思都直白易懂,不需要复杂的典故解读就能明白。7. 前两句写宋齐丘早年的优势和本来可以选择的人生道路。8. 后两句写他最终的人生结局和留给后人的感慨。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首咏史怀古诗,诗人途经宋齐丘的旧隐居所写下这首作品。2. 诗歌通过回顾宋齐丘的生平经历,表达了对他的惋惜之情。3. 宋齐丘本来有才学,也有机会做一个清高的隐士。4. 但他放不下对功名利禄的追逐,最终落得身败名裂的结局。5. 诗人借此告诉读者,要坚守自己的本心,不要被外界的名利诱惑。6. 同时也暗含了对人生选择重要性的思考,不同的选择会带来完全不同的结局。7. 诗歌的情感态度十分明确,既有惋惜也有批判,还有对后人的警示意义。8. 整体风格平实厚重,没有浮夸的表达,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋齐丘生平历史学
1. 宋齐丘是五代十国时期南唐的重要大臣。2. 他早年确实曾经在青阳隐居,积累了很高的名望。3. 后来他出仕南唐,为南唐的建立和发展出了很多计策。4. 但他晚年因为权力斗争失势,最终被南唐后主赐死。5. 他的一生就是典型的先隐后仕、最终身败的例子。6. 历史上对他的评价褒贬不一,但普遍对他追逐权力的行为持批判态度。7. 诗人徐铉原本也是南唐的大臣,后来归顺北宋,对宋齐丘的经历有很深的感触。8. 这首诗里提到的宋齐丘的生平基本都符合正史的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语速要平缓,带着感慨的语气。2. 第一句“旧学纵横术已精”语速稍快,突出对宋齐丘才学的肯定。3. 第二句“不妨高卧且辞荣”语速放缓,带着惋惜的语气,强调“高卧”“辞荣”两个词。4. 第三句“可怜三别秦淮路”开头加重“可怜”两个字的语气,带出情感的转折。5. 第四句“不得终南处士名”语速最慢,尾音适当拉长,突出遗憾的情感。6. 句间停顿的话,每句的第四个字后面稍作停顿,比如“旧学纵横/术已精”。7. 全诗读完之后可以稍作停顿,再收尾,给人留有余味的感觉。8. 诵读的时候不需要过于激昂,平淡中带着感慨的情绪最符合本诗的基调。
基础句式仿写
1. 本诗的结构是前两句写人物的优势和可选路径,后两句写最终的遗憾,可以模仿这个结构写作。2. 比如可以写身边的人,也可以写历史人物,只要符合先铺垫后转折的结构就行。3. 仿写示例:“曾习丹青技已精,不妨闲隐伴林泉。可怜三赴京华考,不得人间画士名。”4. 仿写的时候要注意前两句和后两句的转折关系,前后要有明显的对比。5. 用词要平实,不需要过于华丽的辞藻,能表达出核心的意思就行。6. 每句的字数要统一,要么都是七字,要么都是五字,保持句式的整齐。7. 可以把自己的生活感悟融入到仿写的内容里,让内容更有真情实感。8. 写完之后可以多读几遍,调整一下用词,让句子读起来更通顺流畅。
核心名句应用
1. “可怜三别秦淮路,不得终南处士名”这句可以用在感慨他人追逐名利最终落空的场景。2. 比如写议论文的时候,举那些为了功名放弃本心最终失败的例子,就可以用这句来收尾。3. 也可以用在读后感、观后感里,评价作品里那些追逐利益最终一无所有的人物。4. 日常谈话的时候,感慨身边人忙于工作忘记生活原本的追求,也可以用这句来表达感慨。5. 用的时候要注意场景要符合,不能用在积极向上的场景里。6. 比如写关于“坚守本心”主题的作文,就可以把这句作为引语,引出自己的观点。7. 用的时候不用特意解释这句的意思,只要语境合适,读者就能明白要表达的情感。8. 这句带有惋惜的情感,用的时候要注意语气和语境的匹配,不要用错情感倾向。

名句 CLASSIC LINES

可怜三别秦淮路,不得终南处士名
该句是本诗流传最广的核心名句,以凝练的笔触点明宋齐丘一生的矛盾与遗憾,后世常被用来感慨世人追逐功名最终丢失本心的人生境遇,在历代咏史怀古诗中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待