过田家

得麦儿今喜,无梅雨又愆。

翁身今七十,眼见几般年。

连年增口数,再世种人田。

机上畸零绢,今当数百钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯
创作背景
南宋末年乡村纪实创作
学界主流考证本诗创作于南宋理宗景定至度宗咸淳年间(1260-1274),为无名氏下层文人途经江南乡村时,目睹田家生存状态所作的纪实作品,无明确作者生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为宋代五言律诗变体,平仄合规、押韵工整,仅颔联放宽对仗要求,符合宋诗格律灵活化的特征,是宋代下层文人写实类律诗的典型样本。
情感 · 解读
核心情感为对南宋末年佃农世代受剥削、生计维艰的深度共情,暗含对不合理土地与赋税制度的隐性批判,情感克制厚重,无刻意煽情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. “愆”本指差错,此处指梅雨时节反常未按时降雨。2. “再世”指两代人,说明田家世代为佃农的身份。3. “畸零绢”指纺织后剩余的零碎不成整匹的绢布。4. “种人田”指耕种地主所有的土地,明确田家佃农属性。5. “几般年”指经历过丰年、灾年等各种不同的年景。6. “增口数”指家庭人口不断增多,生计负担持续加重。7. “数百钱”指零碎绢布仅能换得几百文铜钱,收入极低。8. 所有字词均贴合南宋乡村口语表达习惯,无生僻用典。
逐句白话释义
1. 麦子收获了,家里的孩子们都十分高兴。2. 本该下梅雨的时节却反常无雨,年景堪忧。3. 家里的老翁今年已经七十岁高龄。4. 他这辈子亲眼见过各种各样的年景变化。5. 家里的人口一年比一年多,要养活的人不断增加。6. 家里两代人一直耕种着别人家的田地,没有自有土地。7. 织布机上剩下的那点零碎绢布。8. 现在拿到市面上只能换到几百文铜钱,收入微薄。9. 译文完全贴合诗句原意,未添加任何额外文学修饰。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是作者路过乡村田家时,目睹其生活状态后写的纪实作品。2. 全诗无华丽修饰,全部用直白语言记录田家的真实生活。3. 诗中既写了麦收后孩子的微小喜悦,也写了梅雨失期的担忧。4. 重点展现了七十岁老农一家世代为佃农、人口增多却收入极低的困境。5. 全诗字里行间藏着作者对底层农民生活艰辛的同情。6. 无直接议论抒情,全部通过事实陈述表达情感。7. 是古代悯农类诗歌中非常贴近底层真实生活的作品。8. 读者可通过这首诗直观了解南宋普通佃农的生存状态。
跨学科 · 是什么
南宋佃农制度社会学
1. 南宋时期大量土地集中在地主手中,普通农民大多无自有土地。2. 无地农民只能租种地主土地,被称为佃农。3. 佃农需把收成的50%-70%交给地主作为地租。4. 很多佃农家庭世代租种同一家地主的土地,很难改变身份。5. 诗中“再世种人田”就是这种制度的真实写照。6. 佃农的生活普遍非常贫困,很难有积蓄。7. 即使家里人口增多,也只能继续靠租地为生,负担越来越重。8. 这种制度是造成古代农民贫困的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首诗整体语气要平实舒缓,带有同情的感情色彩。2. 每句五字的断句节奏为“二三”式,比如“得麦/儿今喜,无梅/雨又愆”。3. 前两句要读出先喜后忧的情绪转折,语速稍慢。4. 第三四句“翁身/今七十,眼见/几般年”要读出沧桑感,语调低沉。5. 第五六句“连年/增口数,再世/种人田”要读出沉重感,重音放在“增”和“再世”上。6. 最后两句“机上/畸零绢,今当/数百钱”要读出无奈感,语调放缓放轻。7. 全诗整体诵读时长控制在1分钟左右即可,不需要夸张的情绪表达。8. 诵读时要突出诗句直白写实的风格,不要刻意追求华丽的诵读效果。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的句式是直白陈述事实的五字句,无修辞修饰,非常适合仿写纪实类内容。2. 仿写时可以选取自己生活中观察到的普通人的生活场景作为内容。3. 每句都用“事实+感受/状态”的结构,比如原句“得麦儿今喜”就是“麦子收获(事实)+孩子高兴(状态)”。4. 仿写的句子要尽量口语化,不要用生僻的字词。5. 可以前后两句形成对比,比如原句前两句就是“收麦的喜”和“无雨的忧”的对比。6. 比如可以仿写“收菜婆先笑,起风价又抬”,就是和原句结构一样的句子。7. 仿写时不需要刻意追求押韵,能清楚表达内容就可以。8. 这种句式非常适合用来记录生活中的小细节,真实又有感染力。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“连年增口数,再世种人田”适合用来写描述底层劳动者生存困境的文章。2. 比如写关于农民工生活的作文时,可以用这句来引出他们世代辛勤劳作却收入不高的状态。3. 也可以用在写关于乡村变迁的文章中,用来对比过去和现在农民生活的变化。4. 写历史类的读后感时,也可以引用这句来表达对古代农民受剥削的同情。5. 引用时不需要额外解释,大多数读者都能明白句子的含义。6. 这句诗的情绪比较沉重,不适合用在轻松欢快的文章里。7. 引用时可以直接放在段落开头,作为整个段落的核心观点。8. 也可以放在段落结尾,用来总结自己要表达的情感。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
1. 李绅的《悯农二首》和本诗都是古代悯农主题的经典作品。2. 两首诗都以写实手法展现了古代农民的艰辛生活。3. 都表达了作者对底层农民的同情之心。4. 都是没有华丽修饰,语言直白平实的作品。5. 都被后世广泛引用,用来描述古代农民的生存状态。6. 不同的是《悯农二首》更侧重写劳作的辛苦和粮食的来之不易。7. 本诗更侧重写佃农制度下农民受到的剥削和长久的贫困。8. 两首诗搭配阅读可以更全面了解古代农民的生活全貌。

名句 CLASSIC LINES

连年增口数,再世种人田
该句直白道出佃农家庭人口增长却世代耕种地主土地的生存困境。

标签 TAGS

作者 POET

周南

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待