追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其三

西州在这里代指蜀地，穷山指蜀地的高海拔山区。仲子是对友人李季允的尊称。三吴指现在的苏南、浙北一带。土风指蜀地的当地气候与风俗。商于是古代地名，为宋代入蜀的途经之地。是间指那里，代指友人归后的落脚地。全诗没有生僻通假字，语义平实易懂。

蜀地还剩下我一位年迈的亲友，你在六月盛夏要登上去蜀地的高山。不知道你什么时候才能到达目的地，我在三吴地区说起你已经鬓角斑白。蜀地的气候潮湿多疾，你要多准备买药的费用，好在现在是太平盛世，你一定能平安抵达生还。我梦到回家的路离商于很近，你到了之后一定要记得给我捎信报平安。每句释义都采用直译方式，没有添加额外文学修饰。

这首诗是南宋诗人魏了翁送别友人李季允归蜀时创作的。全诗围绕送别场景展开，既表达了对友人旅途的牵挂与平安祈愿，也借送别契机抒发了自己对蜀地故乡的深切思念。整首诗语言朴实无华，没有堆砌华丽辞藻，完全以真挚的情感打动读者。是宋代送别诗中极具生活化气息的代表作品。