南园十三首 九

泉沙耎卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟。

泻酒木栏椒叶盖,病容扶起种菱丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
昌谷闲居创作
本诗作于唐宪宗元和八年(公元813年),李贺因病辞去长安奉礼郎职务,返回故乡福昌昌谷闲居期间。本组《南园十三首》为他同期创作的大型组诗,集中描摹南园周边景致与闲居生活状态,本首为组诗第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的诗歌体裁。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代正式定型,在盛唐、中唐时期创作达到高峰,涌现出大量传世名作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归乡后面对南园春日景致的疏淡自适,同时暗含病中对日常田园生活的接纳意趣。整体情感基调平和冲淡,是李贺诗歌中少见的无悲愤、无瑰诡气质的作品,贴合他闲居时期的松弛心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“耎”,是“软”的古字,意思是柔软、松软。第二个重点词是“舴艋”,指的是江南地区常见的小型划船,体型窄小适合在水湾中行驶。第三个重点词是“椒叶盖”,指的是用花椒树的叶子盖住酒坛,起到密封保温的作用。第四个重点词是“菱丝”,指的是菱角的沉水茎,形态细长如同丝线。这些字词都是唐代田园诗中常见的表达,贴合当时的生活场景。
逐句白话释义
第一句的意思是,泉水边松软的沙地上,鸳鸯卧在上面,晒着太阳感觉十分温暖。第二句的意思是,弯曲的河岸旁,船工撑着竹篙调转方向,小小的舴艋船行驶得十分缓慢。第三句的意思是,在木栏杆边倒酒喝,酒坛的盖子上还盖着新鲜的椒叶。第四句的意思是,我拖着生病的身体从床上起来,到水边去种植菱角的细茎。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗一共四句,前两句主要描写南园春日水边的自然风光,后两句主要描写诗人自己的日常生活场景。整首诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪抒发,只是简简单单记录了诗人闲居生活里的一个普通片段。读者能从字句中感受到诗人当时平和松弛的状态,以及他对田园日常的喜爱之情。这是一首非常典型的唐代田园闲居题材的小诗。
跨学科 · 是什么
菱的生物学特征植物学
诗句中提到的“菱”也就是我们常说的菱角,是一年生水生草本植物,属于菱科菱属。菱主要生长在温带气候的淡水湖泊、池塘、水湾中,我国南方地区广泛种植。菱的沉水茎非常细长,形态和丝线相似,所以诗中称之为“菱丝”。菱的果实就是菱角,富含淀粉,可以食用,是唐代常见的水生经济作物。普通人家常种植菱角作为食物来源,也会将嫩茎当作蔬菜食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和松弛,贴合诗歌闲适的基调。第一句“泉沙/耎卧/鸳鸯暖”,在“泉沙”“耎卧”后面稍作停顿,“暖”字读得稍微舒缓,突出温暖的感觉。第二句“曲岸/回篙/舴艋迟”,在“曲岸”“回篙”后面稍作停顿,“迟”字拖长一点,表现小船行驶缓慢的状态。第三句和第四句读的时候语气放轻,表现诗人病中虚弱但放松的状态。整首诗诵读的声音不需要太大,保持柔和的音量即可。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“景物+动态/状态+感官感受”的句式,可以仿写这类写景的句子。仿写的时候首先选一个具体的场景,比如公园的湖边、乡下的田埂都可以。然后先写第一个景物的状态,再写第二个景物的动态,最后落脚到感官感受上。比如可以仿写为“堤边静立垂杨软,小径飞花步履轻”,和原句的结构完全对应。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,平仄不需要严格要求,只要场景协调、语句通顺就可以。
核心名句写作应用
核心名句“泉沙耎卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟”适合用在描写春日水乡、乡村闲适景致的作文中。比如写春游去江南水乡游玩的作文,可以用这句话引出看到的湖边景致,增加文章的文采。也可以用在回忆故乡风景的作文中,用来描写故乡河边的春日景色,表达对故乡的怀念之情。比如写作片段可以写:“老家的河湾还是记忆里的样子,正是春光明媚的时候,‘泉沙耎卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟’,和我小时候看到的场景一模一样。”应用的时候要注意场景匹配,不要用在情绪激烈的作文里。
关联知识图谱
南园十三首 其五同组作品
两首诗都属于李贺创作的《南园十三首》组诗,都是元和八年李贺闲居昌谷时的作品。两首诗分别体现了李贺闲居时期两种不同的心境,其五抒发报国无门的悲愤,本首抒发闲适自适的心情,对照阅读可以更全面理解李贺的内心世界。

名句 CLASSIC LINES

泉沙耎卧鸳鸯暖,曲岸回篙舴艋迟
该句为本诗核心传世名句,以细腻的白描手法刻画南园春日水边的闲适景致,后世常被用来描摹江南水乡的柔和春景。该句多次被选入历代唐诗选本,是李贺清淡风格诗歌的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待