南园十三首 十一

长峦谷口倚嵇家,白昼千峰老翠华。

自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
元和八年昌谷归隐作
本诗为《南园十三首》组诗第十一首,创作于元和八年(公元813年),李贺辞去奉礼郎官职后返回故乡昌谷居住期间,为组诗中描写隐居劳作生活的代表性作品,创作动因源自诗人对官场失意的释然与对故乡生活的接纳。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为李贺辞官归隐昌谷期间,对山野闲居、躬耕劳作生活的悠然惬意,以及对远离官场纷扰的质朴生活的由衷喜爱,情感平和真挚,无愤懑悲戚之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长峦”指连绵起伏的山峦。“谷口”指山谷的出入口位置。“嵇家”此处借用魏晋名士嵇康的典故,代指隐士的居所,暗合本诗的隐居语境。“翠华”原指帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里喻指山峰上鲜亮苍翠的林木植被。“藤鞋”是用藤条编织的鞋子,质地轻便,适合在崎岖山路上行走。“石蜜”指山崖上野生蜜蜂酿制的蜂蜜,是古代常见的山野特产。“苔絮”是水中质地绵软像棉絮一样的苔藓类植物。“莼花”就是莼菜开的花,莼菜是一种水生可食用植物,常见于南方水泽区域。
逐句白话释义
第一句“长峦谷口倚嵇家”,意思是连绵起伏的山峦谷口位置,紧靠着一处如同嵇康居所一般的隐士住处。这里的“倚”字说明居所依山谷而建,位置十分清幽。第二句“白昼千峰老翠华”,意思是晴朗的白天里,视野所及的上千座山峰都覆盖着深翠浓郁的林木。“老”字在这里用来形容翠色的厚重浓郁,没有凋零的态势。第三句“自履藤鞋收石蜜”,意思是诗人自己穿着轻便的藤编鞋子,到山里去采收野生的石蜜。“自履”二字体现了诗人亲自动手劳作的状态,没有仆从代劳。第四句“手牵苔絮长莼花”,意思是诗人亲手整理着水中的苔絮,培育着莼菜让它长出花朵。整句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
本诗是李贺《南园十三首》组诗的第十一首,创作于他辞官归隐故乡昌谷的时期。全诗围绕南园周边的山野风光与诗人的日常隐居生活展开描写。第一、二句侧重描绘隐居地的自然环境,凸显出居所清幽开阔的特点。第三、四句侧重描写诗人自己参与山野劳作的具体场景,充满生活气息。整首诗没有李贺常见的奇诡冷艳的诗风,反而风格清新质朴,贴近日常生活。核心主旨是表达诗人对远离官场、质朴自在的隐居生活的喜爱与享受。全诗没有刻意抒情,所有的情感都藏在景物与劳作场景的描写之中。读者可以从平实的描写中感受到诗人归隐后悠然惬意的心境。
跨学科 · 是什么
莼菜与水苔的生物特征植物学
诗句里提到的“莼花”对应的植物是莼菜,属于睡莲科莼属的多年生水生草本植物。莼菜的叶片多为椭圆形,浮在水面生长,嫩茎和叶片背面有透明的胶质,是可食用的部分。它适宜生长在水质清洁、温度20-30℃的浅水区域,对生长环境的要求比较高。莼菜的花期通常在每年的6到8月,花朵较小,颜色多为暗紫色。诗句里的“苔絮”对应的是水苔类植物,多生长在水质湿润的浅水环境中。水苔质地松软,有一定的保水能力,常生长在水生植物的周边。诗人提到“牵苔絮长莼花”,本质是清理莼菜生长区域的多余苔藓,给莼菜留出足够的生长空间。这类劳作场景也侧面说明当时昌谷南园周边有水质优良的水泽区域,适宜莼菜生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的结构来断句。第一句“长峦/谷口/倚嵇家”,语速平缓,读出居所位置的清幽感。第二句“白昼/千峰/老翠华”,语速稍放慢,重音放在“千峰”和“老翠华”上,读出山川的开阔壮丽感。第三句“自履/藤鞋/收石蜜”,语速轻快,读出劳作时的轻松状态。第四句“手牵/苔絮/长莼花”,语速放缓,语气柔和,读出耕作时的悠然心境。整首诗的诵读整体语气要平和自然,不需要过于激昂的情绪表达。句与句之间的停顿时间可以稍长,留出想象景物的空间。全诗诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
本诗前两句写景、后两句写事的结构很适合日常仿写练习。仿写时可以先选取自己熟悉的一处场景,比如校园、公园、老家的院落等作为描写对象。前两句先写场景的整体环境,抓住最突出的景物特征来写。后两句再写在这个场景里发生的具体小事,比如浇花、喂猫、看书等日常活动。要注意每句都是七个字,尽量做到第二句和第四句的尾字押韵,读起来更顺口。比如可以仿写为“小院篱边傍竹斜,晴时满架落桐花。自提竹篮摘新果,闲坐阶前剥嫩瓜”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,贴近自己的真实生活就好。这类仿写练习可以帮助大家提升观察生活和用简洁语言表达场景的能力。
名句写作应用
核心名句“自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花”适合用在描写乡村生活、隐居闲趣、自然劳作的作文场景里。比如写自己回老家帮爷爷奶奶干农活的作文时,可以在描写劳作场景之后引用这句诗。示例:“我提着篮子跟着奶奶在茶园里采茶,风拂过身边的竹枝,忽然就懂了李贺笔下‘自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花’的惬意,原来劳作本身也可以充满乐趣。”也可以用在描写田园风光的游记作文里,用来表达自己对乡村闲适生活的喜爱。比如写去民宿度假的经历时,引用这句诗来形容体验农事活动的感受。还可以用在日常的朋友圈文案里,搭配自己采摘、种植的照片,显得很有文化气息。引用的时候要注意场景贴合,不要用在描写都市生活、职场竞争的内容里,避免不符合语境。这句诗自带悠然质朴的氛围感,用对场景能给文字增色不少。
关联知识图谱
《南园十三首·其五》(男儿何不带吴钩)同组作品
《南园十三首》是李贺归隐昌谷期间创作的一组七言绝句,共有十三首,本首是第十一首。《南园十三首·其五》是组诗里知名度最高的作品,抒发了诗人渴望建功立业的豪情。两首诗虽然都属于同一组诗,但是风格和表达的情感差异很大,体现了李贺归隐时期复杂的心境。组诗整体覆盖了写景、言志、抒情、叙事等多个内容方向,是李贺后期诗歌的代表作。读者可以对比阅读同一组诗的不同作品,更全面地了解李贺当时的生活状态与思想变化。这组诗全部收录在中华书局版《全唐诗》的李贺卷中,是研究李贺后期创作的重要资料。历代唐诗选本大多会收录这组诗中的多首作品,传播度很高。不同作品的反差也体现了李贺诗歌风格的多样性,打破了大家对他一贯的“诗鬼”的刻板印象。

名句 CLASSIC LINES

自履藤鞋收石蜜,手牵苔絮长莼花
本句为传世核心名句,历代被视为山野隐居质朴劳作的标志性意象,广泛应用于隐逸文化相关的文学创作与文化传播中,是李贺诗中少见的清新质朴风格的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待