再和雁湖十首 其七

作诗真是学文余,余力犹将鲍谢俱。

流俗是非何足算,古人出处要良图。

闲来籍草须寻侣,自起浇花不倩奴。

著却纶巾披鹤氅,中郎元住曲阿湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋魏了翁与李壁唱和之作
本诗为魏了翁罢官闲居蜀中时期,与友人李壁(号雁湖)的唱和组诗第七首,创作动因是抒发闲居状态下的人生态度与志趣,学界公认创作时间为嘉定年间魏了翁隐居鹤山书院时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,是中国古典诗词的重要体裁,历代文人多有创作,在宋代得到进一步发展,艺术表现力丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
鲍谢
我们在很多古代文学作品里经常会见到鲍谢的说法。这里的鲍指的是南朝宋时期的著名诗人鲍照。谢指的是和鲍照同时期的诗人谢灵运。鲍照擅长创作乐府诗,风格刚健豪迈,对后世诗歌影响深远。谢灵运是山水诗派的开创者,笔下的山水景物灵动自然。两人在南北朝文学史上地位很高,是后世文人学习的典范。诗人在诗句里提到鲍谢,是说自己创作诗歌的水平可以和这两位名家比肩。这个表述也体现出诗人对自己文学才华的自信。
倩奴
倩在这里是请求、雇佣的意思。奴指的是古代受人雇佣做杂役的仆人。倩奴合起来就是雇佣仆人来做某件事的意思。诗句里说自起浇花不倩奴,就是说诗人自己亲手浇花,不会雇佣仆人来做这件事。这个细节描写非常贴近日常生活,很有生活气息。从这个细节也能看出诗人闲居生活的自在随性。他不喜欢差使别人,愿意亲自参与日常的小事。这种状态也体现出他对简朴闲适生活的喜爱。
纶巾鹤氅
纶巾是古代用青色丝带编织成的头巾,是古代文人常佩戴的头饰。鹤氅是用仙鹤羽毛制作而成的外衣,质地轻盈,穿着非常保暖。这两种服饰都是古代隐士或者文人雅士常穿的服饰。穿着纶巾、披着鹤氅的形象,往往代表着闲散自在、不慕名利的气质。诗人在诗句里描写自己的穿着,就是在塑造自己的隐士形象。这个外貌描写非常有画面感,能让读者直观感受到诗人的状态。也能体现出诗人不受世俗礼法约束的洒脱性格。这类服饰意象在古代诗词里经常用来指代隐逸的生活状态。
曲阿湖
曲阿湖是古代的湖泊名称,位于现在的江苏省丹阳市境内。古代的时候曲阿湖还有个别称叫做练湖,是当地重要的水利湖泊。历史上东汉时期著名文学家蔡邕曾经在曲阿湖附近居住过。蔡邕曾经被人称为蔡中郎,所以诗句里提到中郎元住曲阿湖。诗人在这里借用蔡邕的典故,来类比自己闲居的状态。他觉得自己现在的生活状态和当年蔡邕闲居曲阿湖的时候很像。这个典故的使用也让诗歌的内涵更加丰富。也能体现出诗人对古代名士生活的向往之情。
逐句白话释义
首句意思是创作诗歌本来就是学习文章之后的余事。第二句说自己的余力还能和鲍照、谢灵运的水平比肩。第三句说世俗的是非评价根本不值得计较。第四句说古人不管出仕还是隐居都要做好妥善的规划。第五句说闲暇的时候坐在草地上游玩一定要寻找志同道合的伴侣。第六句说自己亲手浇花不需要雇佣仆人来做。第七句说自己戴着纶巾披着鹤氅,一派隐士的装扮。第八句说自己现在的状态就像当年蔡中郎居住在曲阿湖一样自在。
全诗主旨概括
这首诗是诗人和友人雁湖先生唱和的作品。全诗主要抒发了诗人不看重流俗的是非评价,追求闲适自在生活的志趣。诗人在诗里表达了自己对人生选择的看法,认为不管是出仕还是隐居都要做好规划。他也描写了自己闲居时的日常生活状态,平时闲来就和好友结伴出游,亲手浇花,穿着隐士的服饰。整首诗的风格非常平淡自然,没有华丽的辞藻。字里行间都透露出诗人洒脱自在的性格。也能感受到诗人对当下闲居生活的满足和喜爱。这首诗也体现了南宋时期文人的精神风貌。
跨学科 · 是什么
曲阿湖地理概况地理学
曲阿湖也就是现在的丹阳练湖,位于江苏省丹阳市城区西北方向。这个湖泊最早形成于东晋时期,是人工修建的蓄水湖泊。古代的时候曲阿湖的面积很大,具有灌溉、航运、防洪等多种功能。它也是古代江南地区重要的水利工程之一,对当地的农业发展起到了很大的作用。历史上很多文人都曾经到过曲阿湖游览,留下了很多相关的文学作品。现在的曲阿湖面积比古代小了很多,但是仍然是当地重要的景观湖泊。诗中提到曲阿湖并不是说诗人真的住在曲阿湖附近,而是借用典故。这个地理意象的使用也让诗歌的文化内涵更加丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,符合诗歌闲适的整体基调。首句“作诗真是学文余”诵读的时候语速稍慢,重音放在“真是”两个字上。第二句“余力犹将鲍谢俱”重音放在“鲍谢”上,读出自信的语气。第三句“流俗是非何足算”重音放在“何足算”上,读出不屑的语气。第四句“古人出处要良图”重音放在“良图”上,读出郑重的语气。后面四句描写日常生活的诗句,诵读的时候语气要轻松愉悦。最后一句“中郎元住曲阿湖”语速稍慢,读出悠然的感觉。整首诗的停顿要均匀,每一句的停顿在第二个字和第四个字后面就可以。
转折句式仿写指导
这首诗里“流俗是非何足算,古人出处要良图”是非常典型的转折对比句式。前半句否定世俗的看法,后半句提出自己的观点。仿写这个句式的时候,首先要先提出一个大家普遍认可的世俗观点。然后对这个世俗观点进行否定,表达自己不认同的态度。后半句再提出自己的正面观点,和前面的否定形成对比。比如我们可以仿写为“旁人评价何足论,自身选择要遵从”。仿写的时候要注意前后两句的对仗要工整,字数相同,词性相对。这个句式非常适合用来表达自己不随流俗的态度,适用性很广。
核心名句写作应用
这句名句非常适合用在表达自己人生选择的作文场景里。比如当我们写关于坚持自我、不随流俗主题的作文的时候就可以引用这句诗。比如在写面对别人质疑的时候,引用这句诗来表达自己不在乎别人的评价,坚持自己选择的态度。比如你要表达自己对人生规划的重要性的时候也可以引用这句诗。比如写关于人生选择的作文的时候,可以在开头引用这句诗引出自己的观点。也可以在文章的结尾引用这句诗来升华自己的主旨。引用这句诗能够让文章更有文化底蕴,增强文章的说服力。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》和这首诗都是隐逸主题的作品。两首诗都描写了闲居的日常生活,抒发了不随流俗、追求闲适生活的志趣。两首诗的风格都平淡自然,很有生活气息。魏了翁也受到了陶渊明隐逸思想的影响,这首诗的创作也借鉴了陶渊明的诗歌风格。两首诗都是中国古典文学中隐逸主题的代表作品。通过对比阅读两首诗,能够更好地理解中国古代文人的隐逸志趣。两首诗的核心思想也有很多相似之处,都表达了对官场的厌倦,对自由生活的向往。这也是两首诗能够成为经典作品的重要原因。

名句 CLASSIC LINES

流俗是非何足算,古人出处要良图
该句体现诗人不随流俗的人生态度,多被各类古诗文选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待