再和雁湖十首 其一○

景色随生指顾间,踏翻香雪弄潺潺。

奏编谁上三千牍,宝带争拖十二环。

有底穷愁惟甔石,无多远意但盆山。

何时万顷沧波去,乞我扁舟自在闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
魏了翁与李壁唱和
本诗为南宋魏了翁与友人李壁(号雁湖)唱和组诗《再和雁湖十首》的第十首。作品创作于嘉定年间(1208-1224)魏了翁辞官闲居邛州时期,属于诗人抒怀遣兴的日常创作。当时魏了翁因不满朝堂权臣专权,主动辞官回乡创办鹤山书院,授徒讲学。本诗是诗人这一时期思想状态的真实反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种。该体裁成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字。格律方面要求平仄符合固定规范,中间颔联、颈联必须对仗。押韵需押平声韵,且一韵到底,中途不得换韵。七言律诗是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代名篇众多。本诗严格符合七言律诗的格律规范,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对官场钻营、俗务缠身状态的深切厌倦。诗人面对清贫的闲居生活没有不满,反而持坦然接受的态度。全诗最终落脚于对泛舟江湖、自在逍遥的归隐生活的强烈向往。历代学者对本诗的情感解读无明显分歧,核心共识高度统一。这种归隐情怀也是南宋中期部分理学家共同的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
指顾:指手指和目光所及的范围,形容时间极短,转瞬之间。香雪:古代诗词中常用的意象,此处指代洁白芬芳、飘落如白雪的梅花花瓣。潺潺:拟声词,用来模拟溪水流动时发出的清脆声响。奏编:指臣子呈递给皇帝的奏疏、奏章合集。三千牍:牍是古代用来书写文字的木片,三千牍虚指篇幅很长的奏章。宝带:古代官员佩戴的腰带,是品级和身份的象征。十二环:指宝带上装饰的玉制或金属制圆环,是中高级官员的配置。甔石:甔是古代陶制的盛粮容器,一石为十斗,甔石指代微薄的家产。盆山:指放置在盆中的假山盆景,此处代指狭小的生活空间和有限的视野。
逐句白话释义
首句意思是美丽的景色就在转瞬之间随处可见,抬眼低头都能欣赏到。第二句写诗人踩过满地如同香雪的梅花落瓣,拨弄着潺潺流动的溪水玩耍。第三句反问是谁还会向朝堂呈上长篇累牍的奏疏,暗指自己已经无心仕途。第四句写官场里的官员们争相拖着装饰着十二环的宝带,攀比地位高低。第五句写自己家中只有微薄的粮食,就算有穷愁的情绪也不过是因为这点物资匮乏。第六句写自己没有多么远大的志向,眼前盆景里的小山就足够满足自己的审美需求。第七句发出疑问,什么时候我才能去往万顷碧波的江湖之上。第八句写希望能求得一艘小船,让我自由自在地享受闲适的生活。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人闲居时期的抒怀之作,开篇先描写了自己闲游时看到的春日美景。接着诗人将笔触转向官场,讽刺了官员们钻营攀比的庸俗状态。之后诗人陈述了自己清贫但坦然的生活现状,表明自己没有远大的仕进追求。最后诗人直接抒发了对泛舟江湖、自在归隐生活的强烈向往。全诗内容平实自然,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
香雪(梅花)植物学
诗句中用“香雪”来指代梅花,是古代诗词中常见的用法。梅花的花瓣多为洁白色,盛开时香气浓郁,落瓣随风飞舞如同下雪,因此古人常将梅花称作香雪。梅花是中国传统十大名花之一,属于蔷薇科杏属植物,原产于中国南方,已有三千多年的栽培历史。梅花在冬末春初开放,常被用来作为报春的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。首联描写景色,诵读时语气要轻快愉悦,读出赏景的闲适感。颔联讽刺官场,诵读时语气要稍显平淡,暗含讽刺意味即可。颈联写自身现状,诵读时语气要平缓坦然,体现出诗人安贫乐道的心态。尾联抒发向往,诵读时语速要放慢,语气要舒展,读出对自由生活的憧憬感。整体诵读节奏不宜过快,要贴合诗歌闲适淡远的整体风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“何时...乞我...”的句式,用来表达对理想生活的向往。仿写时首先要在“何时”后面填写自己向往的生活场景,再在“乞我”后面填写该场景下的具体状态。比如可以仿写为“何时万亩林泉去,乞我茅檐尽日闲”,表达对乡村隐居生活的向往。也可以仿写为“何时万里云涛去,乞我长空自在飞”,表达对自由闯荡生活的向往。仿写时要注意前后内容的关联性,句式要整齐,表意要清晰。
名句应用指导
本诗的核心名句“何时万顷沧波去,乞我扁舟自在闲”可以用在表达厌倦忙碌、向往自由的写作场景中。比如写学习压力的作文时可以用:“每当被堆积如山的作业压得喘不过气时,我总会想起‘何时万顷沧波去,乞我扁舟自在闲’的诗句,盼望着能有一段完全放松的假期。”写工作感悟的文章时可以用:“职场打拼多年,见多了勾心斗角,越来越能理解魏了翁‘何时万顷沧波去,乞我扁舟自在闲’的慨叹,平凡的安稳才是最珍贵的。”应用时要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
范蠡归隐同典故
本诗尾联的扁舟归隐意象源自范蠡的典故。春秋时期范蠡帮助越王勾践灭吴后,主动放弃高官厚禄,乘扁舟浮于江湖,成为了归隐的代表人物。后世文人经常用扁舟的意象来指代归隐生活,本诗也是对这一经典意象的沿用。

名句 CLASSIC LINES

何时万顷沧波去,乞我扁舟自在闲
本句以直白质朴的语言抒发了对自由生活的强烈向往。诗句情感真挚恳切,极易引发读者的共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待